La producción detrás de escena de OSS117 Cairo Spy Movie
La película fue un éxito en el 19º Festival de Cine de Tokio y finalmente ganó el Premio Golden Kirin a la Mejor Película, lo que fue una gran sorpresa en ese momento. "OSS117" está considerada una de las películas más entretenidas de este festival. Esta comedia francesa cuenta principalmente la historia de un espía francés que tuvo lugar en la década de 1950.
Estamos en el año 1955. En la obertura en blanco y negro del principio, recuperó algunos documentos importantes del Partido Nazi hace diez años. En ese momento, OSS 11 fue enviado a la capital egipcia para realizar una tarea especial para agentes franceses: investigar la muerte de su amigo y ex espía de El Cairo Jack, controlar el Canal de Suez y mantener la paz en Medio Oriente. El verdadero nombre de OSS 11 es Hubert Bonisseur de la Paz. No tiene idea de su trabajo, pero es muy arrogante. Afortunadamente, comenzó su viaje solo.
La película mantiene un tono de humor cínico en las secuencias romanas, como la parodia de las payasadas de Bond en la cama, cuando la OSS se encuentra sola en el dormitorio, y la encantadora princesa egipcia Al taro uk (aurea tika Interpretado por); OSS no tenía intención de asesinar a la princesa, pero decidió darse por vencido porque se volvería a encontrar con ella en Egipto. Aunque los dos no sólo están enamorados, en realidad tienen motivos ocultos. Utilizar una empresa de cría de aves de corral como tapadera: ésta era su estrategia de moda, en una época en la que todos sus compañeros espías de la OSS parecían dedicarse a la avicultura. Empezó a marcar artículos en la lista de compras del Servicio Secreto. Estaba completamente libre de las costumbres locales, incluso si sólo sabía cantar una o dos canciones árabes.
La película no sólo se burla de egipcios, árabes y agentes, heterosexuales, nazis y belgas, sino que también apunta a los franceses que implementaron el dominio colonial. Todo simbolismo es OSS: una sonrisa falsa engreída y molesta, una completa ignorancia de la cultura local y la forma de salvar el mundo se basa únicamente en la suerte de un tonto. La película provoca risas por su homenaje a las series de televisión de los años 1960, sus métodos de producción aprendidos a perfeccionar y su final abierto y ágil, especialmente en la presentación intencionada de una mala sincronización de labios (especialmente para actores extranjeros), la pantalla azul en las tomas del coche y la ambientación de la escena del desierto. La música de fondo y el estilo nostálgico creado por Ludvik Bosch complementan la película y añaden un toque de nostalgia e ironía a la comedia.
Acerca del director
La película es una adaptación de una seria serie de detectives francesa. Convierte un trabajo tan serio en una comedia que hace reír y llorar a todos, lo que demuestra la habilidad del director. En OSS-117, todos los chistes provienen de "Unexpected", que es extremadamente violento. Cuando el público estaba en el cine, no tenía tiempo de apreciarlo con atención. A menudo, un chiste hace que la gente se ría tanto que casi se pierden el siguiente.
Burlarse de agentes secretos, como James Bond, parece estar a punto de convertirse en un género cinematográfico. La historia de éxito anterior fue la del famoso as de espías Austin Powers. Quizás no pase mucho tiempo antes de que los espías franceses se reinventen en la gran pantalla. Su nombre es OSS 117 y, en realidad, fue creado en la década de 1950 como personaje de una serie de novelas serias escritas por Jean Bruce (similar a James Bond). En la nueva película "La supremacía de Bourne en El Cairo OSS117", la cosa es mucho menos seria. El director Michel Hazanavicius y el guionista Jean-Franccedil "Harlem" no es sólo una referencia a la novela original "James Bond, Austin Powers y el. Serie de televisión de los años 60, y también se basa en los vínculos con la antigua colonia francesa para realizar sátiras absurdas y críticas políticas. Al mismo tiempo, no ha perdido el sentido de los tiempos, lo que hace de esta película la más animada y divertida del año.
¿Qué hizo que esta película tuviera tanto éxito? Parte de ello se debe a las maravillosas actuaciones de Duyahdan y Billo, que encajan bien con el enfoque humorístico adoptado por el director Michel Hazanavicius. La película trata sobre lo que ve un espía mientras viaja solo en un país musulmán: muchas cosas que podrían suceder hoy y en nuestro tiempo.
Al situar la época en la década de 1950, el director evitó hábilmente este dilema. Todo está lleno del estilo de esa época, desde la retroiluminación hasta los métodos de actuación y las líneas de los personajes. Especialmente en la maravillosa y única sección de "conducción", que obviamente se filmó en interiores, Duyahdan a menudo adoptaba la "pose de detective", expresiones faciales y diversas acciones más distintivas.
Es más, Hazanavius retrata a Hubert, más que al musulmán, como un payaso al que ridiculizar, y la película siempre mantiene el espíritu de entretenimiento de inferioridad. Los personajes musulmanes de la película son todo menos típicos. Larmina no sólo es inteligente y elegante, sino que también es un operador avícola completamente independiente; Slamine se muestra serio ante el comportamiento absurdo de Hubert. En esta película, Hazanavius también satirizó los prejuicios raciales y los malentendidos de los occidentales sobre las diferentes culturas, por lo que se puede decir que OSS-117 representa la insensibilidad de la mayoría de los occidentales.
Hubert es un personaje francés, pero su comportamiento personal trasciende su nacionalidad y permite que el público encuentre algo en él. Cuando nos reímos de Hubert en la película, también nos reímos de nosotros mismos, pero no seguimos pensando si tenemos esos prejuicios y malentendidos sobre otras culturas. La película fue un gran éxito en Francia, como era de esperar, al menos sin incitar la ira de la comunidad religiosa musulmana de Francia. Por supuesto, Hazanavicius también dijo en la nota del director que la reacción a la película puede ser moderada, principalmente porque es una película francesa, dirigida por un director francés, y no una película producida en Estados Unidos. Aun así, los nombres del director y guionista deben manejarse con prudencia a la hora de elegir el reparto, después de todo, se toman prestados demasiados temas relevantes.
Acerca de los actores
La película está protagonizada por Jean Dujardin Dujardin, quien se convirtió en una superestrella en ascenso después de hacerse cargo de la película "OSS-117". Otra estrella es Binnis Berenice Bejo. La película nos adentra en el mundo del superespía francés Hubert Bonisseur de la Paz (también conocido como Detective OSS-117). Hubert toma el camino de las estrellas malvadas, como Maxwell Smart en 1970 y el pequeño inspector Austin Powers en 1983. Siempre tienen éxito gracias a la supervisión.
La implicación de Jean Dujardin en la comedia comenzó en 2005 con "Brice de Nice", que era la película local más popular en Francia en ese momento. En la siguiente película, la buena suerte de Du Yadan continuó nuevamente. Du Yahedan sintió que OSS 117 era tan gentil como él mismo. Aunque OSS 11 siempre tiene buena suerte, es muy torpe a la hora de hacer negocios.