¿Qué traducción de "Tender Is the Night" es la mejor?

El de la Editorial de Literatura Popular es el mejor.

Introducción a la novela:

La historia de "Tender Is the Night" se desarrolla en Europa, pero la novela aún muestra la vida social de la "Era del Jazz" en los Estados Unidos. Estados. Dick Diver es un psiquiatra joven y prometedor del Medio Oeste estadounidense que realiza investigaciones patológicas sobre enfermedades mentales en Zurich, Suiza. Estuvo involucrado en el tratamiento de la niña rica Nicole Warren, que enfermó mentalmente como resultado del incesto con su padre millonario.

Durante el proceso de tratamiento, Nicole se enamoró de Dick y Dick se casó con Nicole a pesar de la disuasión de los demás. Después del matrimonio, dedicó todas sus energías a cuidar de su esposa enferma, mientras su carrera iba quedando poco a poco descuidada. Nicole se recuperó lentamente bajo el cuidadoso cuidado de Dick y vivió una vida normal, pero Dick estaba agotado física y mentalmente y se deprimió cada vez más.

Por depresión y aburrimiento, Dick tuvo un enredo romántico con una chica llamada Rosemary, mientras Nicole se divertía con el joven adinerado Tommy. Finalmente, Nicole se divorció de Dick y se casó con Tommy; Dick regresó solo a los Estados Unidos y pasó el resto de su vida ejerciendo la medicina como médico general en su ciudad natal.