¿Qué significa "La canción está mal, Gu"?

"Si hay algo mal con la canción, a Zhou Lang no le importa" significa que Zhou Yu está un poco borracho incluso si bebe unas cuantas copas más de vino cuando escucha la actuación de otras personas. Si juega un poco mal, definitivamente quedará oculto a sus oídos. Cada vez que notaba un error, miraba al intérprete, sonreía y le recordaba al violinista que el sonido estaba mal.

La frase "Song Cuo, Gu" está citada de "La biografía de Zhou Su".

La historia de este modismo es:

Era un día soleado. En el Pabellón Lingyan del Jardín Bufan en el condado de Wujun, una cantante de Jiangnan vestida con atuendo palaciego tocaba Gongwan New Rhyme con una expresión solitaria en su rostro. El sonido de la cítara es rico y largo, simple y torpe, como el sol de verano. Aunque es un 70% encantador, también un 30% perezoso. La geisha jugaba lentamente cuando escuchó una carcajada procedente de las flores lejanas a la sombra. ¡Al final de la puerta redonda, dos parejas vienen a cantar! Los líderes eran Daqiao de Sun Ce y Yingying Yanyan. La pareja se tomó de la mano y observó a los peces nadando en el jardín Fanlang. Da Qiao miraba y jugueteaba con una rama, y ​​le sonreía a Sun Ce de vez en cuando. Las situaciones de Zhou Yu y Xiao Qiao son diferentes: Zhou Yu está borracho, sus pasos son desordenados y corre peligro de ser arrojado a la piscina de vez en cuando, mientras que Xiao Qiao parece preocupado y abraza la cintura de Zhou Yu para evitarlo. de caer. Al ver la vergüenza de Xiao Qiao emergiendo del agua, Sun Ce se dio la vuelta y dijo con una sonrisa: "¡La doncella del palacio tiene tanta suerte que está feliz de ser abrazada por una belleza!". Da Qiao se tapó la boca y dijo con una sonrisa. : "Está borracho, pero no le diste de beber. ¡Cómo te atreves a decir eso!" Xiao Qiao tiene solo dieciséis años y la cara de Miaoli todavía es un poco infantil. Hizo un puchero y dijo: "¡El cuñado y la hermana son tan desalmados y siempre nos intimidan a los jóvenes!". Sun Ce se rió y dijo: "No, estoy un poco celoso de Gong Jing. Quiero imitar su borrachera". ¡Esa Belleza, dame un abrazo!" Después de eso, realmente tropezó y se tambaleó dentro de la piscina. Da Qiao se sorprendió y rápidamente rodeó a su marido con sus brazos. Dijo enojado: "Está bien, deja de molestarnos, ¡no te caigas realmente!". Sun Ce se rió y dijo: "Es muy cómodo. Es realmente útil. En el Pabellón Lingyan, Sun Ce y su esposa escucharon a la geisha tocar el piano". Riendo, mientras estaba aquí, Zhou Yu cayó borracho en los brazos de Xiao Qiao, y Xiao Qiao siguió murmurando para sí mismo. Xiao Qiao tocó el rostro de su esposo y sonrió, "¿Qué dijiste? ¡No dejaré que lo digas!" Zhou Yu todavía estaba murmurando, así que Xiao Qiao tomó un montón de pasteles blandos y los puso en la boca de Zhou Yu, y luego Le alimenté, cómelo tú mismo. Después de un tiempo desconocido, Zhou Yu de repente se sentó y dijo: "Estoy cansado de escuchar esta canción sobre montañas y agua que fluye. Pídele que toque un Guangling San".