traducción al chino de suspense

La traducción china de thriller es la siguiente:

n. Thriller (especialmente sobre crimen o espionaje) novelas (o dramas, películas) emocionantes.

Thriller, una palabra inglesa, se utiliza principalmente como sustantivo y significa "novela de suspenso; algo que pone los pelos de punta a la gente; una novela que pone los pelos de punta a la gente".

Ejemplo bilingüe:

Pero si te dijera que este pasaje era un extracto de una novela de suspense, ese hecho podría afectar tu respuesta.

Sin embargo, si te dijera que este pasaje fue tomado de un thriller, este hecho podría afectar tu respuesta.

Pero si te dijera que este pasaje era un extracto de un thriller, ese hecho podría afectar tu respuesta.

Sin embargo, si te dijera que este pasaje fue tomado de un thriller, este hecho podría afectar tu respuesta.

"The Fear Index" es un thriller escapista que se puede clasificar entre los mejores y, como guía de lo que realmente hacen los fondos de cobertura, es sorprendentemente claro e instructivo.

The Fear Index es una de las mejores obras de ficción de suspenso escapista. Y como guía de lo que realmente hacen los fondos de cobertura, es sorprendentemente claro y estimulante.