Trama de la película 48 horas
El delincuente Albert Gunz (interpretado por James Remar) escapó con éxito de prisión con la ayuda de Billy Bell y su antiguo compañero (interpretado por Sonny Landham). Inmediatamente mataron a su cómplice Henry Wang (interpretado por John Hawke) y se registraron en el Hotel Walden de San Francisco con nombres falsos.
El joven detective Jack Gates (interpretado por Nick Nolte) está deprimido y borracho. Esta vez, le ordenaron vivir en el Hotel Walden con sus colegas Van Zant (James Keen) y Algren (Jonathan Banks). El nombre del investigador era G. P. Poulson, que no quería que Albert dañara a VanZant y Algren.
Jack quiere vengar a sus compañeros y convence a su jefe Harden (Frank McCrea) para que le deje manejar el caso de forma independiente. Jack va a prisión para visitar al ex socio de Albert, Reggie Hammond (Eddie Murphy), con la esperanza de que Reggie pueda ayudarlo a arrestar a Albert y Billy con el fin de conmutar la sentencia.
Reggie aceptó a regañadientes, pero Jack sólo pudo sacarlo de prisión durante 48 horas. Para empeorar las cosas, se pelearon y discutieron en el vertedero. ......