Golpear mientras la plancha esté caliente

Golpear mientras el hierro está caliente

[Pronunciación][chèn rè dǎ tiě]

[Explicación] Golpear mientras el hierro esté caliente. Es una metáfora de que debemos aprovechar la oportunidad y las condiciones favorables para hacerlo.

[Fuente] Capítulo 34 de "Li Zicheng" de Yao Xueyin: "Sí; debemos atacar mientras el hierro está caliente y atacar a Nanyang de un solo golpe".

[Ejemplo] La guerrilla está de nuevo. Varios bastiones del enemigo y de las tropas títeres fueron retirados uno tras otro.