Traducción de mariposa en "Extrañas historias de un estudio chino"

Yang Yuedan también es de Qiongzhou. Regresé de la ciudad de su condado y estaba remando en el mar. Me azotó un huracán y el barco estaba a punto de volcar. De repente, se acercó un barco vacío y salté a bordo. Mirando hacia atrás, es el mismo barco. Cuanto más fuerte es el viento, más fuerte sopla. ¿Cuál es el destino de la muerte? Cuando abrí los ojos, de repente vi la isla y las casas estaban conectadas. Colócalo en la orilla y llega a la entrada del pueblo. El pueblo estaba en silencio. Después de estar sentados allí durante mucho tiempo, las gallinas y los perros guardaron silencio. Hay una puerta al norte, cubierta de pino y bambú. A principios del invierno, no sé qué tipo de flores hay en la pared, pero los capullos están por todos los árboles. Si te encanta, te sumergirás en él. Escucha el sonido del piano y no pares. Las personas que salieron eran todas sirvientas, de unos catorce o quince años, y lucían hermosas. Ver el sol y dar la vuelta. Al oír cortarse el sonido del piano, salió un joven, atónito por un momento, y le preguntó al invitado de dónde venía, y el pene se lo dijo. Yang me lo dijo nuevamente mientras se volvía hacia el campo. El niño estaba feliz: "Yo también soy suegro".

En el patio hay una hermosa casa y el sonido del piano. Al entrar a la casa, una mujer joven estaba sentada en peligro, sus hilos marcaban el tono. El año puede ser dieciocho o diecinueve y el estilo brillará. Al ver entrar a los invitados, tocó el piano y estuvo a punto de morir, pero el joven lo detuvo y le dijo: "No huyas, este es el negocio de tu familia. Se remonta de generación en generación". La joven dijo: "Él es mi sobrino". Porque le pregunté: "¿La abuela todavía está sana? ¿Cuántos años tienen mis padres?" Yang dijo: "Mis padres tienen cuarenta y tantos años y gozan de buena salud. Pero mi abuela sí". Seis Tengo más de diez años y estoy muy enferma. Realmente no sé en qué habitación está mi tía, así que puedo decírtelo ". Se lo conté a mi padre durante mucho tiempo". ", preguntó Diez Tía", y Canal también lo sabía. Yang preguntó: "¿De qué país es este tío?". El niño dijo: "Mi apellido es Yan". Esta isla de hadas está a tres mil millas de distancia de Qiong, y los sirvientes se mudarán pronto al apartamento. "Los Du Shiniang entraron en tropel y pidieron a las criadas que pagaran a los invitados con vino y comida. Las verduras frescas estaban deliciosas y no sabía sus nombres. Después de la cena, me sorprendió ver melocotones y albaricoques en capullo en el jardín. Espera a que te liberen. Yan dijo: "No hay calor intenso en verano ni frío intenso en invierno, y las flores nunca se detendrán. Yang Dui dijo: "Aquí es donde viven los dioses". Si se lo informas a tus padres, podrás volver a casa y convertirte en vecino. "Yan Dan sonrió levemente.

Todavía estaba encendiendo velas. Cuando vi el piano en la mesa horizontal, escuche su elegante práctica. Yan Nai acarició las cuerdas y torció las columnas. Du Shiniang salió Al salir, Yan dijo: "¡Ven, ven! Qing es como un sobrino. Shiniang inmediatamente se sentó y le preguntó a su sobrino: "¿Qué quieres oír?". Yang dijo: "Mi sobrino no lee, así que realmente no tiene nada que pedir". "La esposa del amo dijo: "Pero cualquier propuesta puede ser adaptada. Yang Xiao dijo: "La brisa del mar guía el barco, ¿se puede ajustar?" "Shi Niang dijo:" Sí. "Es decir, si sigues la cuerda, si hay una partitura antigua, tu significado colapsará; en silencio, si todavía estás en un barco, serás sacudido por un huracán. Yang se sorprendió y preguntó: "¿Puedes aprenderlo? Du Shiniang enseñó piano, probó el instrumento y dijo: "Puedo enseñarte". ¿Qué quieres aprender? Yue: "Quiero saber ¿cuántos días puedo estudiar para los simulacros de huracanes?" "Por favor, grábalo primero y luego memorízalo". "Aquí no hay palabras", dijo la esposa del maestro. "Entiendo el significado, pero no tomes un piano y lo dejes funcionar". Las parejas necesitan aprender mucho y sólo ir cuando las sílabas son más espesas. Yang miró el tambor y la vela tamborileó sola; después de mucho tiempo, me di cuenta de que no tenía ganas de bailar. Al levantar la vista, de repente vio a la criada parada debajo de la lámpara. Me sobresalté y dije: "¿Sigues ahí?". La criada sonrió y dijo: "La tía Diez me dijo que durmiera tranquilamente y también me dijo que cerrara la puerta y moviera las orejas". "Mirando con atención, el agua de otoño es clara y la postura es encantadora. Yang Xin levantó ligeramente la cabeza; la criada bajó la cabeza y sonrió. Yang Yi estaba un poco confundido, se levantó y abrazó su cuello. La criada dijo: "Don ¡No te preocupes! Cuando termine la noche, los maestros se levantarán y se interesarán el uno por el otro. No es demasiado tarde. "Al sacarlo de la habitación, escuchó a Yan llamar "Pink Die'er". La criada dijo: "¡Esto es casi imposible! "Vete rápido", escuchó Yang Qian, pero Yan Wen dijo: "Creo firmemente que la vida de tu sirviente todavía está viva y querrás incluirla". "¿Cómo estás hoy? ¡Trescientos azotes son apropiados!" La décima madre dijo: "Mi corazón está floreciendo y no puedo dártelo. Es mejor dejárselo a mi sobrino. Yang estaba tan avergonzado que regresó". a Zhai y apagó la vela. Al amanecer, vino un niño a lavarse y bañarse, y la mariposa volvió a desaparecer. Tengo miedo de ver esta misión. El ruso Yan y la tía Shi salieron juntos y parecían no tener nada que ver entre sí, así que hicieron el examen. Yang volvió a tocar el tambor. Shiniang dijo: "Aunque no estoy obsesionado con eso, he logrado nueve cosas. La práctica hace la perfección". Yang Mansion pidió otro pase. Yanjiao tocó la canción "La caída de la diosa" y señaló con el dedo. Me quedé allí tres días y sólo pude escribir una canción. Yan dijo: "El esquema ya está completo, pero de ahora en adelante debes estar familiarizado con él. Estas dos canciones no tienen significado en el piano".

Yang sentía nostalgia y le dijo a su esposa: "Yo Vivo aquí y mi tía está muy feliz de criarme; Gu Jiazhong está en suspenso.

¡A tres mil millas de casa, tal vez algún día! "Shi Niang dijo:" No es difícil. Entonces, el barco todavía está allí, debería ayudar a Yifan, no tengo familia. Envié una mariposa. Alguien le dio un arpa y una medicina y le dijo: "Si regresas con tu abuela, no sólo te curarás de tu enfermedad, sino que también prolongarás tu vida". Luego lo enviaron a la costa y abordó el barco. Miró a su alrededor y la esposa del maestro dijo: “No tiene por qué ser así. "Debido a que la falda se desató para hacer una vela, se enredó. A Yang le preocupaba perderse, así que la esposa del maestro dijo: "No te preocupes, solo escucha la vela". "El amarre ha sido desembarcado. El sol está triste, quiero decir gracias y adiós, y el viento del sur sopla, lejos de la orilla. Viendo que hay suficiente comida en el barco, suficiente para las comidas de un día, Lo culpo por ser tacaño. No me atrevo a comer demasiado, porque tenía tanta hambre que tenía miedo de quedarme exhausto, pero me sentiría dulce y delicioso después de darle un mordisco al pastel. Ya no tendré hambre cuando vea la puesta de sol. Me arrepentí de no haber pedido una vela cuando vine. Cuando vi a la gente a lo lejos, me sentí muy feliz. La familia quedó gratamente sorprendida. Habían pasado 16 años desde Mendigos. Se fueron de casa antes de que supieran que habían conocido a un dios. Le daría a mi abuela una medicina para que se diera el gusto. * * * Preguntó de manera extraña, porque mi abuela de repente dijo: "Es tu tía". "El apellido de soltera de la anciana era Du Shiniang, y nació con la apariencia de un hada, Xu Ziyan. Mi yerno no regresó a las montañas cuando tenía dieciséis años. Su Shiniang permaneció allí por más de veinte años, y murió repentinamente de una enfermedad y estuvo enterrado durante más de treinta años, * * * Sospechaba que aún no estaba muerto, después de compartir el pan, una persona no tendría hambre en todo el día, sino que estaría saciada. de energía.

No me casé con la hija de Wu cuando la contraté por primera vez, pero no le devolví el dinero durante varios años * * * Sólo creyendo en las palabras de Du Shiniang pude dejar llegar a Pinkie. Después de muchos años de silencio, comencé a discutir otros planes. La erudita de Linyi, Qian Xiucai, cuyo nombre femenino es He Sheng, perdió a su marido tres veces sin casarse, pero míralo, es una mariposa. Sorpresa, pero no sabía que nació cuando estaba persiguiendo. Necesito pensar en este ejercicio cada vez, si existe la posibilidad.