Pensamientos sobre el "Columpio para perros blancos" de Mo Yan: ¿Tienes una mala vida y estás resentido con el destino?

Las novelas de Mo Yan siempre pueden tocar algunos de los dolores más secretos en los corazones de los lectores. Esta pieza "Baigou Swing Frame" lo es especialmente.

"White Dog Swing Frame" es un cuento publicado por el famoso escritor chino contemporáneo Mo Yan en abril de 1985. La novela utiliza técnicas de flashback para narrar la historia de Jing He, un erudito que ha estado alejado de su ciudad natal durante diez años. La historia de regresar a su ciudad natal y reunirse con su ex amante Nuan.

La película "Warm" adaptada de "White Dog Swing Frame" ganó el Premio Golden Kirin en el 16º Festival Internacional de Cine de Tokio.

Existe una gran diferencia entre películas y novelas. Este artículo solo las analiza brevemente desde la perspectiva de las novelas.

La novela trata sobre: ​​Jinghe, que se convirtió en profesor universitario, regresó a su ciudad natal con ropa fina, y Nuan se convirtió en una mujer de pueblo pobre y desaliñada. Nuan, una hermosa niña que era buena cantando y bailando, se cayó de un columpio debido a un accidente y quedó discapacitada. Finalmente se casó con un mudo y el arduo trabajo en la agricultura la convirtió en una vulgar campesina. Más tarde, Jinghe fue a la universidad y Nuan, que era ciega, se casó con un mudo de un pueblo vecino y dio a luz a tres pequeños mudos. Al final, Nuan engañó a su marido para que fuera a la ciudad a comprar tela, y el perro blanco llevó a Jing He al campo de sorgo. Nuan le hizo una petición que Jing He no podía rechazar, es decir, quería un niño que pudiera hablar. La novela termina aquí abruptamente.

Después de leer esta novela, mi corazón ha estado apesadumbrado. Con respecto a la desgracia de la heroína Nuan en el artículo, cambié ligeramente el resumen de ocho caracteres del Sr. Lu Xun de "dolor por su desgracia, lástima por ella". no pelear".

En este mundo sólo hay felicidad que se puede alcanzar, pero no hay belleza que se pueda esperar.

01 Capitán Cai de Nuanhe: Extrañé mi primer amor porque esperé.

El Ejército Popular de Liberación llegó al pueblo y fue bloqueado al cruzar el río. El tío Guo Mazi le pidió a Jing He que tocara la flauta y el director Liu le pidió a Nuan que cantara. El líder con gafas de montura negra le dijo a un joven y apuesto oficial que estaba a su lado: "Capitán Cai, su equipo de propaganda les dará algunos instrumentos musicales. y cosas por el estilo."

El equipo cruzó el río y se dispersó por varios pueblos. El apuesto capitán Cai vive en la casa de Nuan con un grupo de soldados artísticos que tocan, tocan y cantan.

Un joven y apuesto oficial se enamoró de Nuan An, que era bueno cantando y bailando.

El capitán Cai le pidió a Nuan que le cantara. Cuando Nuan cantaba, bajaba la cabeza y fumaba mucho, sus orejas temblaban suavemente. Dijo que las condiciones cálidas eran buenas y muy buenas, pero que era una lástima que faltara la orientación de profesores famosos.

El equipo estaba a punto de partir. La noche antes de partir, el Capitán Cai sostuvo la cabeza de Nuan y lo besó suavemente. Después del beso, gimió y dijo: "Hermanita, eres tan pura..."

El día que se fue, Nuan lo miró directamente y las lágrimas que derramó fueron todas por él. El rostro del Capitán Cai se puso pálido, sacó un pequeño peine de cuerno de su bolsillo y se lo entregó a Nuan. Jing He dijo: "Capitán Cai, estamos esperando que nos reclute en el ejército". El Capitán Cai dijo: "Solo espere".

Esta frase "espera" se ha convertido en el sueño más hermoso de Nuan, y ella lo tiene todos los días. Esperaba con ansias las estrellas y la luna, pero no esperaba al Capitán Cai, pero cuando llegó, se cayó del columpio y quedó ciego.

¿Y si tuviera el coraje de acudir al Capitán Cai antes de que sucediera algo?

Diez años después, ella misma dijo: "Si tuviera el coraje de ir al equipo a buscarlo, él me acogería. Le gusto mucho..."

Pero no lo hizo, solo esperó. Como resultado, lo que esperó fueron las fichas de dominó de la mala suerte en la vida.

De hecho, cuando Nuan se perdió su primer amor, todavía tenía una buena carta en la mano: Jing He.

02 Nuan He Jinghe: Debido a que esperé, extrañé a mi amor de la infancia.

Jinghe es gentil, apacible y amable, y tiene una relación profunda con Nuan, su amor de la infancia. Siempre he sentido una profunda admiración por Nuan, que es puro, guapo y bueno cantando y bailando. El pecho en forma de capullo de Nuan a menudo hacía latir su corazón. Sabiendo que Nuan es bueno con el Capitán Cai, incluso dijo enojado que si Nuan no podía casarse con el Capitán Cai, se casaría con él y que él tampoco querría hacerlo.

Pero después de todo, más adelante, incluso si Nuan perdió un ojo e incluso si fue admitido en la universidad, Jinghe todavía no se olvidó de Nuan y le escribió cartas de vez en cuando.

Dan Nuan pensó que estaba ciega, por lo que para no arrastrar a Jing He, ella deliberadamente no respondió.

Pero, de hecho, estaba esperando, esperando que Jing He le prometiera casarse con ella primero.

Incluso cuando conoció a Jing He diez años después, le dijo: "A decir verdad, si me hubiera propuesto casarme contigo, ¿me habrías querido?". Jing He la miró con una sonrisa salvaje. En su rostro, dijo conmovido: "Definitivamente lo haré, definitivamente lo haré".

Jinghe y Nuan no se reunieron, y Nuan fue el principal responsable. Debido a que Jinghe siempre la ha amado, y debido a que la dejó ciega al balancearse con ella, se ha sentido culpable e incómodo en su corazón. Mientras ella diga algo, Jinghe definitivamente estará de acuerdo sin dudarlo. Fue su falta de respuesta lo que hizo que Jinghe dejara de pensar en ello lentamente. Se puede decir que alejó de ella a un hombre tan bueno.

¿Y si, en aquel entonces, ella hubiera sido más valiente y hubiera tomado la iniciativa de expresar sus sentimientos por Jing He?

Muchas veces, en realidad el amor está en nuestras propias manos, pero simplemente creemos que es nuestro destino casarnos sin amantes.

Como creía en el destino, Nuan esperó a que el destino la colocara junto al mudo.

03 Nuan Nuan Mute: Por culpa de la espera, me perdí una vida tranquila.

Nuan Mute es el marido de Nuan, un hombre feroz con una espesa barba amarilla y dos ojos amarillos. Es dominante, arrogante, carente de calidez y su temperamento rudo es repugnante. Cuando Mute conoció a Jing He por primera vez, miró a Jing He. Levantó el dedo meñique para expresar su desprecio y odio por Jing He. Más tarde, cuando quedó claro que Jing He no era un enemigo, Mute se volvió muy cariñoso. El mudo no le dio a Nuan ninguna libertad personal y no le permitió comunicarse con el mundo exterior, de lo contrario, provocaría sospechas del mudo o incluso una fuerte paliza.

Casarse con un mudo es la mayor tragedia de Nuan. Nuan se casa con una muda, no como una flor atrapada en estiércol de vaca, sino como una delicada flor en una pocilga.

La calidez de la juventud, "El hormigueo es como una flor, sus ojos son tan brillantes como las estrellas". Es más, puede cantar y bailar bien.

Aunque estaba ciego de un ojo, incluso después de experimentar los estragos de la vida, lo que Jing He vio cuando se reunieron diez años después todavía era "el puente de su nariz estaba tan recto como una cebolla". La cara estaba oscura y sus dientes eran blancos."

¡No entiendo por qué Nuan se trata a sí mismo como un producto de desecho con tanta indiferencia! ¿Será que si un ojo está ciego, el corazón también lo estará? De hecho, piensa que casarse con un mudo es como "cortar verduras con un machete contra una calabaza, y no daña a ninguna de las partes..."

Los hombres del pueblo son mucho mejores que los mudos. Con las condiciones de Nuan, es totalmente posible encontrar un hombre mejor. La razón por la que eligió al mudo, aparte de su complejo de inferioridad, creo, es que el mudo fue quien tomó la iniciativa de mostrarle amabilidad. No podía esperar a otros hombres mejores, así que simplemente esperó al. mudo por venir, y luego se casó con el que tomó la iniciativa de mostrarle amabilidad al mudo.

Después de este matrimonio, la vida de Nuan ha sido miserable.

04 Sólo haciendo lo mejor que puedas frente al destino podrás vivir tu vida a tu satisfacción.

En el análisis final, la “espera” de Nuan significa dejar tu vida completamente al destino.

Diez años después, Nuan y Jinghe se encontraron en el puente. Ante la miseria de Nuan, Jinghe se sintió culpable y sentimental, pero Nuan dijo: "Esto es el destino. La vida humana está gobernada por el cielo. No hay pensamientos aleatorios". No sirve de nada”.

Incluso frente a una vida tan difícil, quería aprovechar la última oportunidad para resistir, pedirle prestadas semillas a Jinghe y dar a luz a un niño que pudiera hablar. Si Jinghe podría venir, no tenía idea, pero aun así dijo: "Creo en el destino".

¿Qué pasaría si Jinghe no pudiera venir o si Jinghe no pudiera cumplir su deseo? Probablemente también creyó que ese era el destino y continuó viviendo tranquilamente o como un zombi.

"White Dog Swing" de Mo Yan abre ante nosotros la desgracia y la tristeza de una mujer que ha estado esperando el destino toda su vida, y utiliza el final sangriento para revelarnos una verdad:

Sólo hay felicidad que se puede ganar, pero no hay belleza que se pueda esperar.

Solo haciendo lo mejor que puedas frente al destino podrás vivir tu vida a tu satisfacción.