¿Quién es el compositor de la banda sonora original de la nueva película de Hayao Miyazaki "The Borrower", o es Joe Hisaishi?
El tema principal es "Arrietty's Song" cantado por Cécile Corbel, y el lanzamiento del CD está previsto para el 7 de abril.
Letra: Cécile Corbel (Cécile Corbel)
Traducción de la letra: Yoshiko Ihira
Compositor: Simon, Cécile Corbel
Álbum de la canción temática
Nombre del álbum en chino: Canción temática de Arrietty Nombre del álbum en inglés: Canción de Arrietty Alias: Borrowing Something Artista: Cécile Corbel Fecha de lanzamiento: 7 de abril de 2010 Región: japonés Idioma: inglés, japonés
Introducción del álbum: Studio Ghibli lanzará la nueva película "Arrietty Borrower" el 17 de julio de 2010. Proyecto: Hayao Miyazaki, Supervisor: Milin Hongchang. La cantante y arpista francesa Cécile CORBEL (francés: Cécile CORBEL) es la compositora y cantante principal del tema de animación "Arrietty's Song". Pistas del álbum: 1.Arrietty's Song 2.Arrietty's Song (versión en inglés) 3.The Neglocted Garden 4.Arrietty's Song (acompañamiento)
Impression Collection
Nombre chino: Borrowing Things Nombre en inglés de la colección de impresiones del villano Arrietty: The Borrower Arrietty Artista: Cecile Corbel], Fecha de lanzamiento: 7 de abril de 2010 Región: Japón Idioma del diálogo: inglés, japonés
Introducción del álbum Ghibli La obra maestra animada de 2010 " Arrietty the Borrower" finalmente emitió un nuevo tráiler en Nippon Television (NTV). Aunque Hayao Miyazaki, el líder del estudio, esta vez entregó la dirección al joven Hiromasa Yonebayashi y dio un paso atrás para actuar como guionista, la película todavía tiene fuertes características de Ghibli. Las imágenes frescas y hermosas, junto con la banda sonora original compuesta por la cantante y arpista folclórica celta Cécile Corbel, la voz tranquila y clara y el acompañamiento del arpa, realzan apropiadamente el ambiente de cuento de hadas de la película.
Pistas del álbum
01.もうひとつの世 Mou Hitotsu no Sekai [Un mundo diferente] 02.Arrietty's Song (versión en inglés) 03.香の歌 Shou no Uta [Sho's Song ] 04. 香の Sad しみ Shou no Kanashimi [Lamento de Sho] 05. Raw れた俟Areta Niwa [El jardín descuidado] 06. prohibido じられた爱 Kinjiareta Koi [Amor prohibido] 07. はじめての "pedir prestado" no" Kari" [Mi primer préstamo] 08. cama下の我が家 Yuka no Waga Ie [Nuestra casa abajo] 09. ハルの Chase Haru no Tsuiseki [La persecución de Haru] 10. 雨Ame [Lluvia] 11. スピラーSupiraa [Spiller] 12.ドールハウスDooru Hausu [La casa de muñecas] 13. Asahi no Naka no Tabidachi [Salida al amanecer] 14. Canción de Arrietty (versión japonesa)
Colección de sonido original
Nombre del álbum en chino: The Borrower Arrietty Soundtrack Album Nombre en inglés: The Borrower Arrietty Soundtrack Alias: Borrower Arrietty Soundtrack Alias: Borrower Arrietty Soundtrack Artista: Cécile Corbel Formato de recurso: MP3 Hora de lanzamiento: julio de 2010 14.a Región: Japón Idioma: Japonés Introducción: Introducción del álbum: "Arrietty the Borrower" es una adaptación de la obra maestra de la fallecida escritora infantil británica Mary Norton "The Borrower", publicada en 1953. La película todavía revela fuertes características de Ghibli. Las imágenes frescas y hermosas, junto con la banda sonora original compuesta por la cantante y arpista folclórica celta Cécile Corbel, la voz tranquila y clara y el acompañamiento del arpa, realzan apropiadamente el ambiente de cuento de hadas de la película.
Pistas del álbum:
01. The Neglected Garden (黄れた堂) 02. Nuestra casa debajo de la versión cinematográfica (bed下の我が家) 03. Nuestra casa debajo de la versión instrumental (bed下の我が家)の我が家) 04. The Doll House-Versión instrumental(ドールハウス)
05. Sho's Lament-Versión instrumental1(香の Sadしみ) 06. Arrietty's Song-Versión instrumental (Arrietty's) Song) 07. The Neglected Garden -Versión instrumental (Wilderness) 08. Sho's Waltz 09. Spiller-Versión instrumental (ス ピ ラ ー) 10. Rain-Versión instrumental (Rain) 11. The Wild Walkz (ザ ワ ワ イ?ルツ? 12 ル.) 12. Lament-Instrumental Version2 de sho (香の丝しみ) 13. Au Uneasy Feeling(安気holdち) 14. Contigo(あなたと***に) 15. La casa está en silencio(久久の屋士) 16. Versión instrumental de la canción de Sho (香の歌) 17. Precious Memories (大气な思い出) 18. Adiós mi amigo instrumental (グッバイ?マイ?フレンド) 19. Lo haré Nunca te olvidaré(あなたをdeterminarしてforgettingれない) 20. Tema musical Arrietty's Song (Arrietty's Song) 21. ボーナストラックTears in My Eyes(佶の涙) 22. ボーナストラックGoodbye My Friend(グッバイ?マイ?フレンド)
Presentación a Cécile Corbel
Nacida en Bretaña, en el noroeste de Francia, es cantante y arpista. Fascinado por la música durante su adolescencia, estudió arpa en una escuela de música local y luego comenzó a tocar el arpa y cantar. Tocando en Francia y en todo el mundo con bajistas, guitarristas, violonchelistas y ganando seguidores. El año pasado, le regaló un CD al productor de Ghibli, Suzuki, lo que se convirtió en una oportunidad para ella de cantar en "Arrietty the Borrower", que se estrenó este verano. Habla bien muchos idiomas y puede cantar en francés, inglés, indio, bretón, gaélico y español. Este es su primer desafío para cantar en japonés.