Shun fue enviado al campo, Fu Shuo fue ascendido a funcionario y Guan Yi fue ascendido a funcionario.
Cansa sus músculos y huesos, hace que su cuerpo muera de hambre, lo hace sufrir de pobreza y las cosas siempre no salen bien.
De "Mencius·Gaozi Xia"
Texto original
Mencius dijo: "Shun nació en el campo y Fu Shuo se crió entre las tablas. , Jiao Ke fue elevado entre el pescado y la sal, Guan Yiwu fue elevado entre los eruditos, Sun Shuao fue elevado al mar, Baili Xi fue elevado a la ciudad. Por lo tanto, cuando el Cielo esté a punto de confiarles a estas personas. grandes responsabilidades, primero deben forzar sus mentes, forzar sus músculos y huesos, y matar de hambre a sus cuerpos. La piel está vacía, el cuerpo está confuso y el comportamiento está perturbado, por lo que la mente y la resistencia han sido ayudadas con lo que pueden. La gente siempre puede cambiarlo; están atrapados en el corazón, equilibrados por las preocupaciones, y luego actúan, se manifiesta en color y se produce en sonido, y luego se dice que si entras, no podrás. Derrota a la gente en casa, y si te vas, serás invencible ante los pacientes extranjeros. Entonces sabrás que naces en el dolor y mueres en paz y felicidad."
Traducción del texto completo:
Shun fue ascendido a empleo por Yao desde los campos, Fu Yüeh fue ascendido a empleo entre los constructores del muro, Chiao Ke fue ascendido a un cargo entre los vendedores de pescado y sal, Kuan Ch'i-wu Fue ascendido al cargo después de ser liberado de las manos del oficial de prisión, y Sun Shu-ao fue ascendido al cargo desde su reclusión en la orilla del mar. Selección, Bailixi fue redimido del mercado de esclavos y ascendido.
Por lo tanto, cuando Dios va a imponer una gran responsabilidad a tal persona, primero debe hacer que su mente sufra, que sus músculos y huesos se cansen, que tenga hambre y que su cuerpo sea pobre y carente. , provocando que se vea obstaculizado y perturbado en su trabajo, utilizándolos para estimular su voluntad, endurecer su temperamento y aumentar los talentos que no posee.
Una persona muchas veces comete errores, para luego corregirlos; está turbado y bloqueado en su corazón, para poder levantarse más tarde (los demás) muestran su ira en el rostro y desahogan su ira; resentimiento en sus palabras, para que (usted) entienda. Un país a menudo perecería si no tuviera ministros que pudieran hacer cumplir sus leyes y hombres sabios que pudieran ayudar a su monarca. Si no tiene rivales fuertes o países extranjeros y no sufre dificultades externas, un país a menudo perecerá.
De esta manera, sabrás que la tristeza y el sufrimiento hacen que las personas sobrevivan y se desarrollen, mientras que la tranquilidad y el disfrute hacen que las personas se marchiten y mueran.
Información ampliada:
"Nacido en dolor, muerto en felicidad" está seleccionado de "Mencius Gaozi Xia". Es una prosa razonada con rigurosa argumentación y elocuencia. El autor cita primero seis ejemplos de personas que finalmente asumieron responsabilidades importantes después de haber sido atenuadas por la pobreza y los reveses, lo que demuestra que el dolor puede inspirar a las personas a trabajar duro y las dificultades pueden animar a las personas a lograr nuevos logros.
Luego, el autor lo demuestra desde dos perspectivas diferentes: el desarrollo de una persona y el ascenso y caída de un país. La preocupación conduce a la supervivencia y la felicidad conduce a la muerte. Al final, las cosas llegaron a una conclusión y él llegó a la conclusión de que "nací triste y morí feliz". El texto completo adopta un método de redacción que combina una lista de ejemplos históricos y razonamientos, e infiere capa por capa, lo que hace que el artículo sea compacto y esté bien argumentado. Además, el artículo suele utilizar oraciones paralelas y oraciones antitéticas. , crea un impulso imparable y mejora efectivamente el poder del artículo.
Como el representante más importante de la escuela confuciana después de Confucio, Mencio desarrolló la "benevolencia" de Confucio en la doctrina del "gobierno benevolente", propuso la idea de que "el pueblo valora al monarca por encima de los demás" y Abogó por que el monarca implemente un "gobierno benevolente" que deba "divertirse" con el pueblo. El pensamiento y la doctrina de Mencio es la obra "Mencio". "Mencius" registra las palabras y los hechos de Mencius y es una obra de estilo diálogo. Sus características distintivas son: primero, está lleno de impulso, elocuente y vívido; segundo, es bueno explicando cosas con ejemplos típicos, metáforas y fábulas;
Este artículo está seleccionado de "Mencius Gaozi Xia". Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, hubo guerras y disputas. Si un país quería ser invencible, tenía que trabajar duro y no contentarse con el status quo y no progresar. Este artículo está escrito en este contexto.
Referencia: Enciclopedia Baidu - Nacido con tristeza, muerto feliz