Novela de cornudo y esposa cornuda
Durante la dinastía Tang, una zorra de la dinastía Han hacía trampa en casa, pero su marido volvió de repente a casa. La guarra esconde a su marido debajo de la cama. Cuando vio que su esposa tenía un aspecto extraño, sospechó y miró a su alrededor. La prostituta se sintió culpable, por lo que le pidió a su marido que fuera inmediatamente al campo a regar las plántulas para poder deshacerse de su marido. Como temía que su marido viera su rincón expuesto debajo de la cama, ella misma retuvo la mitad de la cáscara de sandía. Cuando el marido salió, todos suspiraron y dijeron: "Hoy tengo tanta mala suerte que mi esposa me engañó".
Volumen 3:46 de "Veintidós notas históricas" de Zhao Yi. La princesa Han habló con franqueza: La princesa Guantao, hermana del emperador Wu de la dinastía Han, enviudó y fue mimada durante más de diez años. El rey quería que Yan conociera al emperador, pero él le proporcionó el jardín y el emperador quedó satisfecho y le dejó vivir en su casa. El Señor personalmente sacó a Yan y Yan dijo: "La princesa Guantao está aquí para presentar sus respetos". El emperador estaba muy feliz y se llamó a sí mismo el maestro.
Yan Dong ingresó al gobierno para recibir capacitación a la edad de trece años, por lo que se le puede llamar "hijo adoptivo". Sin embargo, Yan Dong tiene una gran ventaja: el "amor gentil". Esta personalidad innata, sumada a los rasgos faciales adquiridos, fue bastante popular entre quienes seguían la tendencia en aquella época, y algunos incluso le ofrecieron consejos.
De hecho, el emperador Wu de la dinastía Han sabía desde hacía mucho tiempo que la princesa Guantao tenía mascotas. En ese momento dijo: Quiero encontrarme con el "dueño" aquí. La princesa aprovechó esta oportunidad para sacar a Yan Dong, y Yan Dong también se dio cuenta de su precaución y se puso un cornudo. Este es también el origen del término "cornudo" actual. Desde que fue nombrado "Maestro", se ha reclamado ante el emperador. Al igual que el cabeza de familia, el divertido emperador Liang Wu estaba muy feliz y bendecido.
Por eso, las mascotas de Dong son famosas en todo el mundo.
Más tarde, Dongfang Shuo cortejó al emperador Wu de Camboya y fue más lascivo que Yan Dong, por lo que el emperador Wu redujo su contacto con Yan Dong, el favor de Yan Dong declinó y murió a la edad de 30 años.
Li Ao: Había un sistema "Yuan Zhang Dian" en la dinastía Yuan, que decía que * * vestían camisas de jabón púrpura y cuernos de oveja, * * los padres y parientes usaban pañuelos verdes en la cabeza. El turbante azul se parece al verde. El pañuelo en la cabeza de la dinastía Ming era verde y el verde era como * *, por lo que lentamente se fueron acumulando varias afiliaciones. Según el "pañuelo verde" de "Jade Cong Kao":
Los músicos de la dinastía Ming tenían la cabeza envuelta en verde y la gente de Wu utilizaba a sus esposas como prostitutas. Se llama Bandana Verde. Consulte "Siete borradores revisados" para obtener más detalles. También se registra en "Zhi Xin Lu" que los artistas vestían ropas verdes, las damas vestían de seda, las prostitutas no usaban cinturones y las esposas de los artistas no usaban coronas ni cortinas, pero los artistas no solo estaban envueltos en pañuelos verdes. , pero también vestía ropa verde. Según los registros de He y Li, a Li se le concedió el título de Orden Yanling. Si el funcionario es culpable no será castigado con un palo, pero si se avergüenza de estar cubierto con ropa verde, se le impondrá un número de días acorde a su delito. La gente de Wu se avergüenza de este servicio. La orden de la dinastía Ming obligaba a la gente a envolverse en toallas verdes, o eso era todo.
Lang Ying, de la dinastía Ming, dijo en el artículo "Pañuelo verde" del "Séptimo manuscrito revisado": "¿Pero por qué Li Feng usó un pañuelo verde en ese momento? Y vi esposas e hijas que Si tenías dinero para mendigar comida en el período de primavera y otoño, simplemente llámalos "maridos" y envuélvete la cabeza en una toalla verde para evitar ser caro. Entonces nunca estarás lejos de Li Feng. Hoy, es más profundo que. música." Feng fue castigado por usar un cornudo para engañar a la gente. En aquella época, el turbante verde era principalmente un símbolo de la vestimenta de las personas, pero aún no se había definido como un significado definitivo de dormir con otras personas. Más tarde, Turtle Snake dijo, el color de **, el verde del turbante, la mansión de **, etc., todas las partes se reunieron, ¡así que usar una bufanda verde o no usar una bufanda verde es verde! (Cornudo es un uso posterior a la dinastía Qing. "La Oda de Primavera del Rey" escrita por el Maestro Yi es la más famosa. Hay una frase "El sombrero se vuelve verde y la parte superior vuela roja").
Existe otro origen del cornudo:
En la antigüedad, había una pareja cuyas esposas eran amas de casa. Era encantadora y encantadora, y normalmente cosía un poco en casa. Debido a su hermosa apariencia, ha atraído a algunas abejas y mariposas locas para que la persigan. Su marido es un hombre de negocios y suele viajar a otros lugares para hacer negocios. La pareja vivió una vida próspera. Cuando el marido sale, la esposa no puede evitar sentir frío y soledad. Finalmente, un día, su esposa no pudo evitar enamorarse de un vendedor de telas en el mercado. Su marido salió a hacer negocios y salían juntos.
Una vez, después de que mi esposo regresó a casa, no salió durante tres meses y bombardeaba a los vendedores de telas alrededor de su casa todos los días.
Un día, mi marido salió a cazar a caballo fuera de la ciudad y pasó por el mercado. El vendedor de telas se alegró mucho al verlo, pensando que saldría a hacer negocios nuevamente. Esa noche no podía esperar para correr al dormitorio de su esposa y prepararse para la cita. Cuando regresó esa noche, casi lo atrapa y su esposa estaba muerta de miedo. Después de eso, mi esposa le pidió al vendedor de telas un trozo de tela verde y le hizo un sombrero a su esposo. Ella llegó a un acuerdo con el vendedor de telas de que si ve a mi esposo con un sombrero verde cuando sale, puede venir.
A los pocos días, mi marido volvía a salir a hacer negocios. La esposa rápidamente sacó a su cornudo y le dijo a su esposo: "Afuera hace viento, así que no te ensuciarás el cabello. Este color te hace lucir guapo. Te haré uno cada vez que salgas, tal como lo hago yo". contigo." De todos modos, no tienes que preocuparte por mí ". El marido estaba muy feliz y pensó que era muy guapo, así que felizmente se puso su cornudo y siguió adelante. Más tarde, cuando el vendedor de telas vio a su marido salir con un cornudo, no pudo evitar sentirse eufórico: "¡Ja! Tu cornudo es tan guapo. Es mi turno de ser guapo esta noche".
2 ./Hermanas/jmq_ShowPost.aspx? JM qid = 15 amp; postid=34701
El origen de los cuernos comenzó en la dinastía Yuan. En aquella época no había prostitutas en Mongolia, los extranjeros las querían y los hombres y mujeres de las praderas eran utilizados como camas cuando querían. Cuando las tropas marcharon hacia el sur, hacia las Llanuras Centrales, estaban muy disgustadas con los burdeles abiertos por la gente de las Llanuras Centrales, y era conocido como un país de etiqueta. Por eso, los gobernantes de la dinastía Yuan estipularon que las prostitutas usaran camisas moradas y los hombres que trabajaban en los burdeles usaran pañuelos verdes en la cabeza para mostrar la diferencia con la gente normal. Hasta el día de hoy, nació un sombrero al que más temen los hombres chinos: el cornudo.
Los hombres chinos están locos por este sombrero. Las dos cosas que los hombres chinos no soportan más son el odio de matar a su padre y el odio de quitarles a sus esposas. Este miedo se extiende a las mujeres, es decir, la vida y la muerte son cosas pequeñas y la vergüenza es grande. No creas que en China sólo las mujeres están sujetas a arcos de castidad. De hecho, los hombres chinos también están sujetos a arcos de castidad. Cuando la esposa pierde su honor, significa que el marido se ha convertido en un cornudo, por lo que la escena del manejo de la espada y el juego con la espada gira en torno a este cornudo. Desde el tribunal oficial hasta la gente común, cuántas personas lucharon por este cornudo y su sangre fluyó como ríos.
3./Article_Show.asp? ArticleID=1322
Cornudo, un color simbólico utilizado en el negocio de los sirvientes, más tarde evolucionó para usarse específicamente para referirse a hombres cuyas esposas han sido infieles. La antigua nacionalidad Han era una nación con colores fuertes. Después del emperador Wu de la dinastía Han, con el establecimiento de la etiqueta y el sistema musical confuciano, se estableció gradualmente el sistema de prestar atención al color de la ropa, y el color de la ropa se convirtió en un medio para distinguir lo alto de lo bajo. Según el sistema oficial de la dinastía Tang, los funcionarios de los rangos sexto y séptimo vestían de verde, y los funcionarios de los rangos octavo y noveno vestían de verde. Bai Juyi fue degradado a Sima del condado de Jiangzhou, ocupando el primer lugar entre los nueve funcionarios, por lo que el poema "Pipa Xing" se llama "Qing". Su poema "Yi Wei Zheng" decía: "Estoy inclinado con la vieja camisa verde", describiendo mi accidentada carrera, mi vieja cabeza blanca todavía está inclinada en las humildes filas de camisas verdes. Durante las dinastías Yuan y Ming, los músicos y las prostitutas debían vestir ropas verdes, ropas verdes y pañuelos verdes en la cabeza para marcar sus humildes trabajos.
Las regulaciones del "Yuan" exigen que los padres y familiares de las prostitutas usen pañuelos azules en la cabeza. Por tanto, el "turbante verde" se asociaba con los parientes varones de las prostitutas. La gente está acostumbrada a decir "pañuelo verde" porque el verde es relativamente parecido al verde y es un color barato. Debido a que el color verde se asocia con las prostitutas, más tarde "turbante verde" se usó específicamente para referirse a un hombre cuya esposa era infiel, y evolucionó a "cornudo".
Volumen 3:46 de "Veintidós notas históricas" de Zhao Yi. La princesa Han habló con franqueza: La princesa Guantao, hermana del emperador Wu de la dinastía Han, enviudó y fue mimada durante más de diez años. El rey quería que Yan conociera al emperador, pero le ofreció el jardín, y el emperador quedó complacido y lo llevó a su casa. El Señor personalmente sacó a Yan y Yan dijo: "La princesa Guantao está aquí para presentar sus respetos". El emperador estaba muy feliz y se llamó a sí mismo el maestro.
Yan Dong ingresó al gobierno para recibir capacitación a la edad de trece años, por lo que se le puede llamar "hijo adoptivo". Sin embargo, Yan Dong tiene una gran ventaja: el "amor gentil". Esta personalidad innata, sumada a los rasgos faciales adquiridos, fue bastante popular entre quienes seguían la tendencia en aquella época, y algunos incluso le ofrecieron consejos.
De hecho, el emperador Wu de la dinastía Han sabía desde hacía mucho tiempo que la princesa Guantao tenía mascotas. En ese momento dijo: Quiero encontrarme con el "dueño" aquí.
La princesa aprovechó esta oportunidad para sacar a Yan Dong, y Yan Dong también se dio cuenta de su precaución y se puso un cornudo. Este es también el origen del término "cornudo" actual.
Desde que fue nombrado "Maestro", se ha estado llamando a sí mismo "Maestro" delante del emperador. Al igual que el cabeza de familia, el divertido emperador Liang Wu estaba muy feliz y bendecido.
Por eso, las mascotas de Dong son famosas en todo el mundo.
Más tarde, Dongfang Shuo cortejó al emperador Wu de Camboya y fue más lascivo que Yan Dong, por lo que el emperador Wu redujo su contacto con Yan Dong, el favor de Yan Dong declinó y murió a la edad de 30 años. ```
Tiene su origen en los directores de los antiguos talleres de enseñanza, que estipulaban que el vestido debía ser un pañuelo verde en la cabeza. Parece que Zhu Yuanzhang ya ha tomado disposiciones claras al respecto.
En "Siete tipos de manuscritos revisados" de Lang Ying, hay esta descripción: "... las personas que piden a sus esposas que cometan adulterio se llaman 'turbantes verdes'. Hoy en día, la gente usa toallas verdes en sus se dirige al entretenimiento......" He Mengchun, que fue un poco posterior a Lang Ying, también escribió en "Winter Preface": "El comandante visitante Renzhi a menudo usa un pañuelo verde, que es usado por otros eruditos".
Los miedos de Nan Fang Shuo reflejados en los chistes son más completos:
"turbante verde", "cornudo" y "cornudo" se han utilizado desde las dinastías Ming y Qing para referirse a. un marido cuya esposa lo ha engañado. Este título no sólo se encuentra disperso en las novelas, sino también en uno de los títulos de la gente común. Además, hay muchos chistes sobre "poner los cuernos".
Los eruditos contemporáneos Chris Powell y Steve Linstead señalaron en el libro "Humor-Resistance and Control in Society" que el verdadero significado de muchos chistes es reflejar el miedo, fortaleciendo y remodelando los límites morales y logrando el propósito. de control social. Según su teoría, quizás podamos pensar que existen muchos chistes de "cornudos" en la sociedad china, lo que refleja la fobia a tener relaciones sexuales con la propia esposa. Por tanto, este tipo de chistes tienen la función de vigilancia social y control social.
Así que el nombre "Turbante Verde" debería tener su origen en la dinastía Ming. Los músicos de la dinastía Ming eran una profesión humilde y se estipulaba que sólo podían usar turbantes verdes, por lo que el "turbante verde" se convirtió en un símbolo de humildad y prostitución. Por supuesto, tener una esposa criando a un hombre equivale a usar un "turbante verde" en esta industria.
Sin embargo, no es correcto pensar que el “turbante verde” se originó en la dinastía Ming. Porque, ya en el quinto año de la dinastía Yuan, se estipuló que "las prostitutas usaban camisas y cuernos de jabón de color púrpura". Todos los padres y familiares de las prostitutas usaban pañuelos azules en la cabeza, y las acciones de la dinastía Ming claramente heredaron el sistema Yuan. .
Pero si estudias la vestimenta, los colores y las divisiones de clases en la antigua China, encontrarás que el "turbante verde" de la dinastía Yuan no se inventó a partir de la pared. En el pasado, "toalla" y "verde" siempre han sido patentes de la gente de clase baja.
En lo que respecta al "bufanda", aunque su origen es muy temprano, hasta la dinastía Han del Este, era una corona exclusiva para plebeyos o intocables. Coronas similares se exhibían con "bufanda", como por ejemplo. como los de la "Ropa" de la Dinastía Han y? "Cabeza", etc., Zhai Hao, de la dinastía Qing, señaló en el volumen 12 de la "Edición Popular" que ya en el período de primavera y otoño, "aquellos que tenían esposas e hijas pidiendo comida se envolvían la cabeza con verde". bufandas para mostrar que no eran ni nobles ni baratos ". Explique la "bufanda verde" Temprano. En la dinastía Han, hubo un cambio de "jin" a "yang". Cuando Yan Shigu en la dinastía Tang comentó sobre "Qing" en "Han Shu" ("Dongfang Shuo Zhuan"), también dijo: "Qing" significa ropa de perra "
Así que antes de la dinastía Han del Este, los eruditos-burócratas usaban "coronas". Los "pañuelos" sólo podían ser utilizados por plebeyos o intocables. En aquella época, el “pañuelo verde” ya era exclusivo de las prostitutas. El simbolista moderno italiano Umberto Eco estudió una vez el sistema de color occidental y creía que, aunque se utilizan las mismas palabras sobre colores en todas las épocas, no pueden referirse al mismo color. En otras palabras, el verde antiguo y el verde moderno no pueden ser lo mismo.
Lo mismo ocurre con China. En el pasado, el llamado "verde" probablemente se refería al color verde natural de los tejidos de seda. Puede ser de un color verde astringente, descolorido por el agua y un poco desnutrido. No es de extrañar que se haya convertido en un color especial para los dalits. La clase de esclavos de la dinastía Han se llamaba "cangtou" porque las "toallas" que usaban también eran de este verde. Lo mismo ocurre en Europa.
El azul medieval era diferente al actual. Era de un color parecido al musgo, el color de las paredes de piedra del templo, por lo que en los tiempos modernos se le llamó "azul monje".
Así que "verde" es el color más bajo en la antigua China. Los funcionarios de la dinastía Tang tenían túnicas y el rango más bajo también era "verde".
Bai Juyi de la dinastía Tang escribió un poema: "Cuando nos separamos, todos fuimos arrojados al mar y nuestras cinturas estaban viejas y verdes". "Puedes probarlo.
Precisamente porque el "turbante verde" es un traje humilde, cuando Li Feng le dio la orden a Yanling en la dinastía Tang, "si el oficial es culpable, no será castigado". con una vara, pero envolverlo en verde o humillarlo, según la gravedad del delito. "
Basado en el argumento anterior, se puede ver que el "turbante verde" ha sido durante mucho tiempo un traje utilizado por los dalits, esclavos o sirvientes. Debido a esto, comenzó en la dinastía Yuan y se convirtió en un Traje en las casas de los prostitutos. A una mujer con una esposa adúltera se le llama "pañuelo verde", "cornudo" o "cornudo", que es el resultado final de esta tradición de vestir de colores. "cornudo" ha pasado de ser un lenguaje de marcas de ropa a la vida cotidiana.