¿Cuáles son los nombres de los 140 tifones existentes?
Notas sobre la tabla de nomenclatura de ciclones tropicales del Comité de Tifones para el Pacífico noroccidental y el Mar de China Meridional
(en vigor desde el 1 de enero de 2004)
Basado en el 15 de diciembre , 2003- La 36ª sesión del Comité de Tifones de la CESPAP/OMM celebrada en Malasia el día 20 decidió reemplazar algunos nombres de ciclones tropicales: Peipah reemplazó a Vamei, cuyo nombre chino es "Pipa", que es un pez mascota popular en Macao reemplazó a Nuri; Rusa, el nombre chino es "loro", y el nombre malayo se refiere a un loro con una corona azul. Molave reemplaza a Imbudo, y el nombre chino es "Molafe", que es una madera dura que se usa comúnmente para fabricar muebles en Filipinas; ; Matmo reemplaza a Chataan. El nombre chino es "Maidemu", que significa lluvia intensa. La nueva nomenclatura de ciclones tropicales entró en vigor el 1 de enero de 2004.
Columna 1
Nombre en inglés
Origen del nombre chino
Significado
Damrey
Dawi Camboya
Elefante
Longwang
Rey Dragón de China
El Dios de Siyu en mitos y leyendas
Kirogi
Hongyan Corea
Ave migratoria que va y viene en otoño y primavera en Corea, y sus movimientos son muy similares a los de los tifones
Kai-tak
p>Kai Tak, Hong Kong, China
Nombre del antiguo aeropuerto de Hong Kong
Tembin
Libra Japón
Constelación de Libra
Bolaven
Bolaven Laos
Tierras Altas
Chanchu
Perla China Macao
Perla
Jelawat
Jelawat Malasia
Un pez de agua dulce
Ewiniar
Ewiniar Nicea
Dios tradicional de la tormenta (idioma chuuk)
Bilis
Bilis Filipinas
Velocidad
Kaemi
Gemei Corea
Hormiga
Prapiroon
Prapiroon Tailandia
Dios de la lluvia
p>María
María América
Nombre femenino (idioma chamarro)
Saomai
Sangmei Vietnam
p>
Venus
Bopha
Bopha Camboya
Nombre de la flor
Wukong
Wukong China
Sun Wukong
Sonamu
Qingsong Corea
Una especie de pino que puede echar raíces en acantilados de piedra y es siempre verde durante todo el año.
Shanshan
Shanshan Hong Kong, China
Nombres de niña
Yagi
Capricornio Japón
Signo zodiacal Capricornio
Xangsane
Dios Elefante Laos
Elefante
Bebinca
Bebinca Macao
Pudin de Leche de Macao
Rumbia
Rumbia Malasia
Palmera
Soulik
Su Li Mi Cronesia
Título tradicional de jefe Pohnpei
Cimaron
Cimaron Filipinas
Búfalo filipino
Chebi
Feiyan Corea
Golondrina
Durian
Durian Tailandia
La fruta favorita de los tailandeses
Utor
Utor América
Squall Line (Marshalese)
Trami
Trami Vietnam
p>Una especie de flor
----------------------------------------------- -----------------------------------------------
Columna 2
Nombre en inglés
Origen del nombre chino
Significado
Kong-rey
Kang Ni Camboya
La encantadora niña de la leyenda jemer
Yutu
El conejo de jade en China
El conejo en mitos y leyendas
Toraji
Toraji Corea
Una flor que crece en lo profundo de las montañas de Corea. Florece silenciosamente y no llama la atención. Las flores son comestibles.
Y utilizado como medicina
Man-yi
Bangi, Hong Kong, China
El nombre del estrecho, ahora un embalse
Usagi
Lepus Japón
Constelación de Lepus
Pabuk
Pabuk Laos
Pez grande de agua dulce
Wutip
Mariposa Macao
Un insecto
Sepat
Sepat Malasia
Un pez de agua dulce
p>Fitow
Fitow Micronesia
Una flor hermosa y fragante (idioma yapese)
Danas
Danas Filipinas
Experiencia
Nari
Lirio Corea
Una especie de flor
Vipa
Weipha, Tailandia
Nombre femenino
Francisco
Vansco, Estados Unidos
Nombre masculino (Chamarro)
Lekima
Lekima Vietnam
Una especie de fruta
Krosa
Rosa Camboya
Grulla
Haiyan
Haiyan China
Un ave marina
Podul
Sauce Corea
Un árbol plantado tanto en zonas urbanas como rurales a la gente le gusta descansar y charlar bajo su sombra cuando hace calor
Lingling
Lingling, Hong Kong, China
Nombres de niña.
Kajiki
Pez Espada Japón
Constelación Pez Espada
Faxai
Faxi Laos
Nombre de la dama
Peipah
Pipa Macau
Un pez mascota popular en Macao
Tapah
Tapah
Un pez de agua dulce
Mitag
Mina Micronesia
Nombre de la dama (Yap)
Hagibis
Hagibis Filipinas
Vencejo Pardo
Noguri
Mapache Corea
Perro
Ramasoon
Ramasoon Tailandia
Thor
Matmo
Medham Estados Unidos
Fuertes lluvias
Halong
Halong Vietnam
El nombre de una bahía en Vietnam
---------------------- -------------------------- ------------------------ --------
Columna 3
Nombre en inglés
Origen del nombre chino
Significado
Nakri
Nakri Camboya
Una especie de flor
p>
Fengshen
Fengshen China
El mítico Dios del Viento
Kalmaegi
Gaviota Corea
Una especie de ave marina
Fung-wong
Phoenix, Hong Kong, China
Nombre del pico
Kammuri
Phanfone Japón
Constelación de Phanfone
Phanfone
Phanfone Laos
Animales
Vongfong
Avispa de Macao
Un tipo de insecto
Nuri
Parrot Malaysia
Un loro con corona azul
p>Sinlak
u
Senlac Micronesia
La legendaria diosa Kosrae
Hagupit
Hagupit Filipinas
Látigo
Changmi
Rosa Corea
Nombre de la flor
Megkhla
Megkhla Tailandia
p>Ángel del trueno
Higos
Higos América
Higo (lengua chamarro)
Bavi
Bawi Vietnam
El nombre de una montaña en el norte de Vietnam
Maysak
Maysak Camboya
Una especie de árbol
Haishen
Poseidón China
El dios mítico del mar
Pongsona
Pongxian Corea
Una hermosa flor que ha sido amada por mujeres coreanas desde la antigüedad
Yanyan
Xinxin Hong Kong, China
Nombres de niñas
Kujira
Ballena Japón
Cetus
Chan-hom
Chan-hom Laos
Una especie de árbol
Linfa
Lotus Macao
Una especie de flor
Nangka
Nangka Malasia
Una especie de flor Fruta
Soudelor
Soudelor Micronesia
El legendario jefe Pohnpei
Molave
Molafei Filipinas
Un tipo de madera dura comúnmente utilizada en la fabricación de muebles
Koni
Swan Korea
Un tipo de pájaro
Hanuman
Hanuman Tailandia
Mono interesante
Etau
Aitao América
Nube de tormenta (idioma palauano)
Vamco
Alto Vietnam
Un río en el sur de Vietnam
-------- ----------- --------------------------------------- ----------- ------------
Columna 4
Nombre en inglés
Nombre chino Origen del nombre
Significado
Krovanh
Krovanh Camboya
Una especie de árbol
Dujuan
Rododendro China
Una especie de flor
Maemi
Cigarra cantando Corea
Una especie de cigarra, cuando llega el tifón de verano Hace un sonido
Choi-wan
Caiyun Hong Kong, China
Nubes en el cielo
Koppu
Jujue Japón
Ketsana
Ketsana
Ketsana Laos
Una especie de árbol
Parma
p>Parma Macao
Un estilo de cocina en Macao
Melor
Jazmín Malasia
Una especie de flor
Nepartak
Nepartak Micronesia
Famoso guerrero (idioma kosrae)
Lupit
Lu Bi Filipinas
Cruel
Sudal
Suter Corea
Nutria
Nida
Nida Tailandia
Nombre de la dama
Omais
Omais América
Roaming (Palau
anlang)
Conson
Conson Vietnam
Sitios históricos
Chanthu
Chanthu Camboya
Una especie de flor
Dianmu
Dianmu China
El dios mítico del trueno y el relámpago
Mindule
Diente de León Corea
Una pequeña flor amarilla que florece en primavera, perteneciente al género Dandelion, es un símbolo de la sencillez y cortesía de las mujeres coreanas
Horrije
Tingting Hong Kong, China
Nombres de niñas
Kompasu
Brújula Japón
Constelación de la brújula
Namtheun
Nanchuan Laos
Río
Malou
Ágata Macao
Meranti
Meranti Malasia
Una especie de árbol
Rananim
Yunnan Micronesia
Hola, hola (chuukese)
Malakas
Malaka Filipinas
Fuerte, poderosa
Megi
Bagre Corea
Pez
p>Chaba
Siam Tailandia
Flores tropicales
Kodo
Kodo América
Nube (idioma marshalés)
Songda
Songda Vietnam
Un río en el noroeste de Vietnam
-------- ------ -------------------------------------- ------ -----------------
Columna 5
Nombre en inglés
Nombre chino Origen del nombre
Significado
Sarika
Sarika Camboya
Pájaro pinzón
Haima
Caballito de mar China
Una especie de pez
Meari
Mi Lei Korea
Echo
Ma -on
Ma Saddle Hong Kong, China
Nombre de la montaña
Tokage
Escorpión Tigre Japón
Constelación del Tigre Escorpión
Nock-ten
Lotham Laos
Pájaro
Muifa
Ciruelo Flor Macao
Una especie de flor
Merbok
Merbok
Una especie de pájaro
Nanmadol
Nanmadol Cronesia
Las famosas ruinas de Pohnpei
Talas
Talas Filipinas
Sharp
Noru
Olu Corea
Corzo
Kularb
Rosa Tailandia
Una especie de flor
Roke
Locke América
Nombre de hombre (idioma chamarro)
Sonca
Sonca Vietnam
Un pájaro cantor
Nesat
Nesat Camboya
Pescador
Haitang
Haitang China
Flor
Nalgae
Nalgae
Vive y vuela libremente
Banyan
Banyan Tree Hong Kong China
Una especie de árbol
Washi
Aquila Japón
Constelación de Aquila
Matsa
Matsa Laos
Pez hembra
Sanvu
Coral Macao
Una especie de agua Biología
Mawar
Mawar Malasia
Rosa
Guchol
Antigua Micronesia
Una especia (condimento) (yapé)
Talim
Talim Filipinas
Vista distintiva
Nabi
Colorido Mariposa Corea
Mariposa
Khanun
Kanun Tailandia
Fruta tailandesa
p>Vicente
Vicente América
Nombre femenino (idioma chamarro)
Saola
Saola Vietnam
p>Un animal descubierto recientemente en Vietnam