¿Cuáles son las diferencias y similitudes entre Miyachi y Charcoal Seller?

"El vendedor de carbón" es el poema número 32 del grupo de poemas "Nuevo Yuefu" de Bai Juyi. Es una nota propia: "Bitter Palace City". La experiencia del carbonero expuso profundamente la naturaleza del "mercado palaciego" y dio un poderoso azote a los crímenes de los gobernantes de saquear al pueblo.

Este poema no "muestra su ambición al final" como algunos capítulos de "New Yuefu". En cambio, termina abruptamente en el clímax del conflicto, haciéndolo más implícito, poderoso e intrigante. Reflexivo y apasionante. No es casualidad que este poema haya sido recitado por miles de bocas durante miles de años.

Las primeras cuatro frases describen el carbón que el vendedor de carbón gana con tanto esfuerzo. "Cortar leña y quemar carbón vegetal" resume los complejos procedimientos y el largo proceso de trabajo. "La cara está polvorienta y llena de humo, las sienes son grises y los dedos negros", el retrato del carbonero está pintado vívidamente, y también se expresa vívidamente la dureza del trabajo. "Nanshan Zhong" señala el lugar de trabajo. Este "Nanshan" es la montaña Zhongnan donde Wang Wei escribió: "Si quieres encontrar un lugar para quedarte, pregúntale al leñador al otro lado del agua". En un ambiente así, bajo las estrellas y la luna, en la escarcha y la nieve, "cortando leña" con un hacha y "quemando carbón vegetal" en un horno tras otro, es fácil quemar "más de mil kilogramos", y cada El kilogramo está empapado de trabajo duro. También encarna la esperanza.

Está escrito que el carbón que vende el carbonero es el resultado de su propio trabajo duro, lo que lo distingue de los comerciantes que venden carbón. Sin embargo, si el vendedor de carbón todavía tiene un campo y puede cultivar y cosechar por sí mismo, no morirá de hambre ni se congelará. Sólo usa su tiempo libre para quemar carbón y venderlo para mantener a su familia. Hay otras formas de sobrevivir. Sin embargo, este no es el caso. La genialidad del poeta es que no presentó a los lectores la situación económica familiar del carbonero, sino que la planteó como una pregunta y respuesta: "¿De dónde sacas el dinero de la venta de carbón? La ropa que llevas puesta". la comida en la boca." Esta pregunta y respuesta no sólo cambia las tornas. Para poder ganarse la vida, el texto tiene altibajos, se balancea y expande la profundidad y amplitud al reflejar los sufrimientos de la gente. Podemos claramente ven que este trabajador ha sido explotado hasta la pobreza y no tiene otra fuente de alimento y vestido "La ropa está en la boca", todos esperando que los más de 1.000 kilogramos de carbón que quemó con esmerado esfuerzo puedan venderse en; un buen precio. Esto allanó el camino para que los funcionarios cometieran más tarde el delito de saqueo de carbón.

"La ropa pobre sólo es sobria, pero mi corazón está preocupado y desearía que hiciera frío." Este es un dicho muy conocido. "Usar la ropa adecuada" significa naturalmente que esperamos que el clima sea cálido. Sin embargo, este carbonero puso todas sus esperanzas de solucionar el problema de la comida y la ropa en "obtener dinero vendiendo carbón", por lo que estaba "preocupado por el precio del carbón y deseaba que hiciera frío cuando estaba temblando de frío". el frío, esperaba un clima aún más frío. El poeta tiene una comprensión tan profunda de la difícil situación y las complejas actividades internas del carbonero, y usa solo una docena de palabras para expresarlo con tanta verdad, y usa la palabra "pobre" para derramar una simpatía infinita. ¿Cómo no hacer llorar a la gente? !

Desde la perspectiva de la composición, estos dos poemas son un puente entre la primera mitad y la segunda mitad. "Estoy preocupado por el carbón, pero desearía que hiciera frío" en realidad significa esperar el fuerte viento y las fuertes nevadas. "Nieva un pie fuera de la ciudad por la noche", ¡finalmente llega esta fuerte nevada! ¡No más "preocupación por ser miserable"! ¿Los dignatarios y ricos empresarios a los "pies del emperador" siguen regateando el insignificante precio del carbón vegetal para mantenerse calientes? Cuando el carbonero "conduce su carro de carbón sobre el hielo", lo que ocupa todo su corazón no es quejarse de lo difícil que es el camino de hielo y nieve, sino calcular por cuánto dinero se puede vender el "carro de carbón". comida y ropa. Un novelista podría utilizar mucha pluma y tinta para describir las actividades psicológicas del carbonero a lo largo del camino, pero el poeta no escribió ni una sola frase. Esto se debe a que previamente ha abierto un vasto mundo de imaginación para los lectores.

El carbonero logró quemar una carga de carbón. Esperaba que nevara y contaba con el dinero que podría obtener vendiendo el carbón a cambio de comida y ropa. ¿Pero cuál es el resultado? Sin embargo, se encontró con el "enviado de palacio" que "tenía documentos en la mano y pronunció el edicto imperial". Frente a los enviados de palacio, frente a los documentos y edictos del emperador, siguiendo el sonido del "grito de la vaca", el carbonero estaba "cortando leña", "quemando carbón", "deseando que hiciera frío", "conducir un carro de carbón", "Todo lo que había planeado y esperado en el largo proceso desde "rodar sobre surcos de hielo" hasta "descansar en el barro" ¡fue todo en vano!

El camino de "Nanshan Zhong" a la ciudad de Chang'an es muy largo y difícil. Cuando el vendedor de carbón "descansó en el barro afuera de la puerta sur de la ciudad", ya era "el ganado". atrapados y la gente tenía hambre"; ahora "vuelven al carro y regañan a las vacas para que las lleven al norte" y envían el carbón al palacio. Por supuesto, las vacas tienen más sueño y la gente tiene más hambre. Entonces, ¿qué estaba pensando el vendedor de carbón cuando regresó a la montaña Zhongnan con el estómago hambriento y una vaca somnolienta? ¿Cómo vivirá en el futuro? El poeta no escribió sobre todo esto, pero los lectores no pueden evitar pensar en ello.

Al pensar en todo esto, uno no puede evitar simpatizar con la difícil situación del vendedor de carbón y odiar los pecados del gobernante. La intención creativa del poeta de "Bitter Palace City" también ha logrado el efecto esperado.

Este poema es profundamente ideológico y artísticamente único. El poeta utiliza las dos frases "¿Dónde puedo ganar dinero vendiendo carbón? ¿Qué es la comida en mi boca?". El poeta muestra la única esperanza que puede tener el anciano que está casi al borde de la desesperación. ¡esperanza! Éste es el ojo poético de todo el poema. Todas las demás descripciones se centran en este ojo poético. En cuanto a las técnicas de expresión, el papel de aluminio y el contraste se utilizan de forma flexible. Los "templos grises" se utilizan para resaltar la vejez, la "cara polvorienta y llena de humo" se utiliza para resaltar las dificultades de "cortar combustible y quemar carbón", y luego utilizar la desolada y peligrosa montaña Nanshan como fondo, el viejo El destino del hombre despierta aún más la simpatía de la gente. Y todo esto refleja el fuego ardiente de la esperanza del anciano: vender carbón para conseguir dinero para comprar ropa y comida. El anciano está "bien vestido", y el "pie de nieve" que llega por la noche y los "surcos helados" en el camino se utilizan como contraste, lo que hace que la gente se sienta aún más "pobre" con respecto al anciano. Y todo esto refleja el fuego ardiente de la esperanza del anciano: hace frío y el carbón es caro, por lo que puede comprar más ropa y comida. A continuación, "la vaca está atrapada y el hombre tiene hambre" y "dos gráciles jinetes" reflejan la disparidad de la situación de trabajadores y gobernantes; "un carro de carbón, más de mil gatos" y "medio trozo de hilo rojo"; y un pie de seda" reflejan " La crueldad del saqueo de Miyagi. En lo que respecta a todo el poema, el fuego ardiente de la esperanza al principio es precisamente para contrastar la tristeza y el dolor de la esperanza al final.

Este poema no "muestra su ambición al final" como algunos capítulos de "New Yuefu". En cambio, termina abruptamente en el clímax del conflicto, haciéndolo más implícito, poderoso e intrigante. Reflexivo y apasionante. No es casualidad que este poema haya sido recitado por miles de bocas durante miles de años

El poema "Vendedor de carbón" es uno de los cincuenta poemas de "Nuevo Yuefu" de Bai Juyi, un poeta de la Dinastía Tang. Describe las dificultades de un anciano que hace carbón para ganarse la vida y expone la maldad del "mercado palaciego" de la dinastía Tang.

El inicio de este poema nos traslada a la montaña Zhongnan cerca de Chang'an, la capital en aquella época, y nos muestra la vida paupérrima de un anciano que quemaba carbón.

"El carbonero corta leña y quema carbón en las montañas del sur." El anciano que hacía carbón no tenía ni un centímetro de tierra y lo único que dependía para ganarse la vida era un hacha, una carreta de bueyes y diez dedos ennegrecidos por los fuegos artificiales. No tenía esposa ni hijos. Estaba solo, cortando leña y quemando carbón en la montaña Nanshan. Su rostro estaba cubierto de polvo y humo, sus sienes estaban grises y sus dedos estaban negros. . El anciano que hacía carbón no tenía grandes requisitos para la vida: "¿Dónde puedo ganar dinero vendiendo carbón? Sólo tengo ropa en la espalda y comida en la boca. Él solo esperaba tener comida y ropa y mantener un mínimo". vida. Lógicamente hablando, a una persona no le resulta difícil mantenerse sola, pero incluso ese deseo le resulta difícil de realizar. El carbón se usaba originalmente para mantener a la gente abrigada. El anciano trabajaba duro para cortar leña y quemar carbón, brindando calor a los demás, pero su ropa era lastimosamente delgada.

Si tienes ropa fina siempre debes esperar que llegue el buen tiempo, ¿verdad? No, al contrario, el anciano obligado por la vida estaba "preocupado por el bajo precio del carbón y deseando el frío". Preferiría soportar el doble de frío para ganar más dinero vendiendo carbón. Este estado de ánimo contradictorio refleja profundamente la trágica situación del carbonero.

"Por la noche, hay treinta centímetros de nieve fuera de la ciudad, y al amanecer, el carro de carbón rueda sobre las pistas de hielo". Temprano en la mañana, enganchó su auto y caminó por la carretera helada para vender carbón en la ciudad de Chang'an. ¿En qué pensó en el camino desde la montaña Zhongnan hasta la ciudad de Chang'an? El poeta no nos lo dijo; pero podemos imaginar que debe estar lleno de esperanza, porque este cargamento de carbón está directamente relacionado con su vida futura. Después de leer esto, nos sentimos más cerca de este anciano. No podemos esperar a saber si este auto de carbón se puede vender y si se puede vender a un precio justo. Pero el poeta no nos contó de inmediato el resultado. Pidió al carbonero que descansara y tomara aire, y también dejó que los lectores se calmaran un poco.

Luego escribió: "¿Quién monta a Pianpian? El mensajero de amarillo está vestido de blanco". Una de las personas que vino era un eunuco vestido de amarillo, y el otro era un siervo del eunuco vestido de blanco. . Fingieron que habían salido a comprar bienes bajo las órdenes del emperador, alcanzaron el carro de carbón y se dirigieron al norte sin importar si el vendedor de carbón estaba de acuerdo o no. El norte de la ciudad era donde vivía el emperador, y el conductor era un eunuco del palacio. ¿Qué podía hacerle un anciano que vendía carbón? "Un carro de carbón pesa más de mil kilogramos, y los enviados y generales de palacio se arrepentirán.

"Más de mil kilogramos de carbón, no sé cuántos kilogramos de leña se necesitarán para quemarlo, ¡y no sé cuántos días se necesitarán para cortar estos varios miles de kilogramos de leña! Para Quemar la leña hasta convertirla en carbón, este anciano solitario estaba en el polvo, ¡Cuánta tortura soportaste junto a los fuegos artificiales! ¿Pero qué obtuviste a cambio de todo esto? ¿Medio trozo de hilo rojo y un pie de seda atado? la cabeza del toro. "La gasa y el damasco combinados miden sólo un metro de largo. ¿Vale la pena los muchos días de arduo trabajo del anciano? Estos enviados del palacio no están comprando nada, son simplemente ladrones. Lo que se llevaron no fue solo un carro de carbón En cambio, le quita la esperanza de vida al anciano y lo priva de su derecho a vivir. ¡Qué tipo de ira debería despertar esto en los lectores! Después de leer este poema, no podemos evitar preguntarnos: ¡Cómo puede el carbón! El vendedor de sienes grises responde a esto? ¿Puede una recompensa inútil sobrevivir al frío invierno?

Bai Juyi tiene un prefacio bajo el título de cada poema en "New Yuefu" para explicar el tema del poema. de "El vendedor de carbón" es "Bitter Palace Market", que refleja el dolor causado por el Palace Market a la gente. El "Gong Market" fue la forma más deshonesta que utilizó la corte de la dinastía Tang para saquear directamente las propiedades de la gente. Las necesidades eran compradas por el gobierno al sector privado. A finales de los años de Zhenyuan del emperador Dezong, los eunucos se utilizaban para comprar artículos directamente para los enviados del palacio. El palacio a menudo enviaba a cientos de personas a las ciudades del este y del oeste de Chang'an y. barrios populares para encontrar cosas que les gusten, solo di "Gongshi", tómalo y vete, nadie se atreve a preguntar nada. A veces te romperé dos o tres pies de seda raída como recompensa, a veces no solo no lo serás. No se le dará ninguna recompensa, pero se le pedirá que pague "dinero familiar" y "dinero de honorarios". Así que cada vez que salían los enviados del palacio, incluso las pequeñas tiendas que vendían vino y pasteles de sésamo cerraban sus puertas y no se atrevían a hacer negocios. /p>

Bai Juyi escribió "Nuevo Yuefu" En los primeros años de Yuanhe, este era el momento en que Gongshi estaba causando el mayor daño. Tenía un muy buen conocimiento de Gongshi y sentía una profunda simpatía por la gente, por lo que. Pudo escribir este conmovedor poema "El vendedor de carbón". Sin embargo, el significado de "El vendedor de carbón" va mucho más allá de la exposición del mercado del palacio. El poeta resumió la amargura y la miseria de los trabajadores de la dinastía Tang. Imagen típica del carbonero, y la refleja en el pequeño asunto de vender carbón. Refleja la oscuridad y la injusticia de la sociedad de esa época. Al leer este poema, lo que vemos no es solo al carbonero, sino a través de él. Parece que hay muchas personas que cultivan, pescan y tejen frente a nosotros, aunque no son "grises en las sienes y negros en los dedos", cada uno tiene las marcas de una vida dura; no se ven perjudicados por la venta de carbón, sino que también sufren la presión de los alquileres de la tierra o los impuestos y las lágrimas de odio. El poema "El vendedor de carbón" no sólo tuvo un significado positivo en su época, sino que también tuvo un cierto efecto educativo en la actualidad. lectores.

La calidad artística de "El vendedor de carbón" también es muy alta. Verán, en las primeras ocho oraciones, el poeta primero dio una introducción general al vendedor de carbón, y la presentación fue muy amigable. y natural, como si presentara a un miembro de su propia familia: "La cara está polvorienta y llena de humo, y las sienes verdes y llenas de dedos". "Negro", catorce palabras sencillas pero afectuosas, perfilan vívidamente su apariencia: "Lástima, sólo lleva un abrigo, está preocupado y es humilde y desea que haga frío", otras catorce palabras son igualmente sencillas y afectuosas. Esta introducción es como una serie de escenas de película, que describen profundamente sus actividades internas. Comienza con una vista lejana de Nanshan, y luego pasa a varios primeros planos: sienes, dedos, rostro polvoriento y ropa andrajosa, lo que resulta impactante.

Después de esta introducción, el poeta elige un encuentro con el. vendedor de carbón para describirlo en detalle. Bai Juyi lo colocó deliberadamente en un día de mucha nieve. Aunque la nieve enfrió mucho su cuerpo, encendió la esperanza en su corazón, aunque aumentó la dificultad para conducir el automóvil, también le dio la fuerza para hacerlo de una vez; Llegando al destino. ¡Qué descripción tan dramática! El vendedor de carbón corrió al mercado lleno de esperanza, pero no tenía prisa por vender el carbón de inmediato. Descansó, tal vez secándose el sudor de la frente con las mangas, y se agachó al borde del camino para recuperar el aliento. ¿Pero quién puede decir que estará tan tranquilo por dentro como parece por fuera? "Las vacas están atrapadas y la gente tiene hambre. El sol ya está alto y descansan en el barro frente a la puerta sur de la ciudad". Como el breve silencio antes de una tragedia, estas dos líneas de poesía tensan la fibra sensible de la gente. A continuación, el poeta cambió de dirección, lo que provocó que la historia diera un giro repentino y de repente aparecieron dos enviados de palacio. Bai Juyi utilizó una vez más el método de escritura de lejos a cerca para describir el contraste entre ellos montando a caballo. Antes de que el vendedor de carbón tuviera tiempo de darse cuenta de lo que estaba pasando, ya habían conducido el coche hacia el norte.

En ese momento, el poeta pareció incapaz de soportar escribir más y explicó brevemente el desenlace del asunto. A diferencia de otros poemas de "New Yuefu", el poeta no se acercó a hacer comentarios. Pero es este breve final el que resulta más implícito, poderoso y estimulante.