La influencia de Niehaihua en las generaciones futuras
"La flor del mal", "Los viajes de Lao Can", "La aparición de la burocracia" y "La extraña situación actual presenciada en veinte años" son conocidas como las cuatro novelas más condenatorias de finales de la dinastía Qing. .
En la historia de la novela china, la publicación de "Flores del mar" causó sensación en el mundo literario a principios del siglo XX, siendo reimpresa más de 10 veces en un corto período de tiempo. y "vendió alrededor de 100.000 copias. Es una novela original". Record" ("Notas al margen de Niehaihua" de Fan Yanqiao). Los comentarios de los expertos también son bastante entusiastas, Jiang Ruizao, un conocido experto en investigación de novelas, citó los comentarios de "Ning Xuan Zuo Yu" en "Novel Branch Talk" y dijo: "En los últimos años, han surgido nuevas novelas y. Hay miles de ellas. No faltan obras maestras. Entre aquellas con talentos desenfrenados y significados profundos, "Nie Hai Hua" es la obra maestra".
Lin Qinnan, un maestro del chino antiguo. famoso traductor de literatura extranjera, lo elogió mucho y "dijo que era asombroso". De hecho, es un fenómeno muy interesante que una novela no sólo despierte un interés generalizado entre los lectores en general, sino que también dé lugar a reediciones y atraiga comentarios críticos de muchas celebridades culturales. La obra "Nie Haihua" tiene numerosas traducciones al extranjero. Donald Willis tradujo los capítulos 24 a 26 del libro (versión en inglés) y lo publicó en la Universidad de Washington en Seattle en 1951. Semanov, un ex académico soviético, tradujo "Flores del mar" y la novela se publicó en Moscú en 1960. Hay muchos artículos y libros sobre este trabajo en el extranjero. "La flor del mal" japonesa escrita por Makoto Arimekada y "Notas sobre la versión de la flor del mal" escrita por Kuyasu Torii. "Notas sobre Niehaihua" de Xiang Pu Gao, "Sobre los pensamientos creativos de Niehaihua - Comparación de las ediciones de los capítulos 20 y 30" de Ansheng Dengmeijiang, "El estilo de Niehaihua - La búsqueda de la belleza" y "La historia de Jin Songcen y Zeng Pu" "Niehaihua", etc. En la ex Unión Soviética, existen "Métodos creativos y estructura artística de las obras de Zeng Pu" de Semanov y "La evolución de las novelas chinas: desde finales del siglo XVII hasta principios del XX", etc. Los países occidentales incluyen "Zeng Pu y Nie Haihua" de Henry McAlevey, "La estructura dramática de Nie Haihua" y "Zeng Pu" de Li Peide, "Análisis de las técnicas literarias de Zeng Pu Nie Haihua" de Clara Sun, etc.