Aprende el dialecto de Fuqing
El dialecto Fuqing, el dialecto Fuqing del dialecto Fuzhou en el este de Fujian, es popular en el condado de Heping en la mayoría de las áreas de la ciudad de Fuqing. Al mismo tiempo, los residentes del sur de Fuqing hablan principalmente el dialecto puxiano. Ambas lenguas pertenecen a la familia de lenguas sino-tibetanas.
Existen algunas diferencias fonéticas entre el dialecto Fuqing y el acento urbano de Fuzhou, y ambos pertenecen al dialecto Mindong. Hasta ahora se han conservado muchas palabras chinas antiguas. Tales como: Cuo (hogar), Ding (olla), Ru (amigo), Cuo Li (esposa), Hen (gallina). La parte fonética es más compleja que los cuatro tonos del chino moderno. En los primeros días, había ocho tonos, llamados ocho tonos, y ahora hay siete tonos.
La pronunciación del dialecto Fuqing es incluso la misma que la pronunciación del Song Yin japonés introducido en Japón a través de la provincia de Taiwán durante la dinastía Song. Por ejemplo, la pronunciación de los caracteres de los anales del condado es exactamente la misma que la de los caracteres japoneses. Por el contrario, es muy diferente de la pronunciación del chino moderno.
El dialecto Fuqing conserva muchas características del chino antiguo y se puede decir que es un fósil viviente del chino antiguo. En Fuqing, una ciudad con muchos inmigrantes, el Chinatown de ultramar o Chinatown sigue siendo un idioma importante para la comunicación entre los residentes. Sin embargo, en los últimos años, bajo la política gubernamental de prohibir los dialectos, existe el peligro de pasar a la historia. El número de personas que hablan el dialecto Fuqing disminuye día a día. La mayoría de las personas mayores sólo pueden hablar pero no escribir, o en su lugar utilizan casi sílabas.
La influencia del dialecto Fuqing no se limita a Fuqing. En países de ultramar como el Reino Unido, Japón, Sudáfrica, Argentina y Estados Unidos, básicamente se puede escuchar el dialecto Fuqing siempre que haya un barrio chino.
Segundo, dialecto y vocabulario
(1) Hay muchas palabras antiguas con sonidos antiguos preservados en el lenguaje hablado: como la palabra "lai", "cuando nace el pollo, "Cuando se pone el sol", en el "Libro de los Cantares" Las vacas y las ovejas bajan de la montaña", el carácter antiguo "lai" debe leerse como "pera" para que rime con "piedra", mientras que el carácter moderno "lai" se pronuncia como "来" en mandarín. Se pueden encontrar ejemplos similares en las palabras "中", "Zhuan", "Shen", etc. Los dialectos de Fuzhou y Fuqing son similares a los sonidos antiguos de las Llanuras Centrales.
(2) El dialecto Fuqing y el dialecto Fuzhou tienen las mismas vocales y ambos tienen 15 consonantes iniciales: Liu Bianqiu es discreto, lo que significa que cuando vivía en Japón hablaba mongol. Hay 36 vocales: la fragancia de las flores primaverales, el florecimiento de las montañas otoñales, el canto invitado desde la copa dorada, la lámpara solitaria y la aguja plateada, los suburbios del este, cruzar el puente del oeste, el canto de los gallos y la ciruela inclinada. flores que cubren la zanja. Entre ellos, "jin" y "bin" tienen la misma pronunciación, "plum" y "cup" tienen la misma pronunciación y "gai" y "qi" tienen la misma pronunciación. De hecho, solo quedan 33 vocales. Siempre que puedas leer correctamente la pronunciación de las 15 consonantes iniciales y 33 finales anteriores en el dialecto de Fuqing, y con la ayuda de los ocho tonos de los siete dioses, podrás leer y comprender correctamente el dialecto de Fuqing.
(3) Tanto el dialecto Fuqing como el dialecto Fuzhou conservan el antiguo método de pronunciación chino.
Pero el dialecto de Fuqing es diferente de Fuzhou, que se encuentra a ambos lados del río Min. Porque está ubicado en la costa, respaldado por áreas montañosas, las montañas y los campos son amplios y las costumbres de vida. y el entorno de comunicación son diferentes. Las diferencias entre el dialecto de Fuqing y el dialecto de Fuzhou son las siguientes:
(1) Las fricativas interlingüísticas en el dialecto de Fuqing, como "Shi" y "Xi" en la consonante inicial media arriba, mientras que en el dialecto de Fuzhou deberían pronunciarse como fricativa con la punta de la lengua.
(2) Valor tonal: el dialecto Fuqing y el dialecto Fuzhou pertenecen a las siete categorías tonales, pero los valores tonales son exactamente opuestos, especialmente los valores tonales de Yinping y Yangping. Distinga inmediatamente el dialecto de Fuqing del dialecto de Fuzhou. El dialecto de Fuzhou es suave y suave, mientras que el dialecto de Fuqing es pesado y tranquilo.
Minnan es el segundo dialecto más grande de Fuqing. Hay alrededor de 100.000 hablantes de hokkien, la mayoría de los cuales viven a lo largo de la autopista Fuzhou-Xiamen. El idioma Hokkien en Fuqing fue traído por la migración del pueblo Hokkien. Según algunos registros genealógicos, el pueblo Hokkien ha vivido en Fuqing durante unos trescientos o cuatrocientos años.
En tercer lugar, las regiones
El área de habla hokkien de Fuqing incluye principalmente:
Luyuan, Puwei y Youlou en la ciudad de Yangxia. Kuiling, Yangpu, Puqi y Xixiqian en la ciudad de Yinxi;
Dabu, Longtang, Jinyin, Zhoudian y Shenzhen en la ciudad de Luhong;
Ciudad de Shangjing Wugang, Xiajing, Nanwan, Puxian;
Yuxi Town Lianhua, Qiaofeng, Bushang, Zhangshang, Shuangdun, Sutian, Nansheng, Liudun;
Avanzado, Fengling, Border, Xiangshan, Pionero en el este de Zhangzhen;
Estrella Roja, Dongsheng, Larga Marcha, Shangdian, Polonia, Gloria, Dongzi, Xiadun, Yunqi, Shishilei en la ciudad de Jingyang;
Meilong, Zuoling, Likeng, Puli, Wangkeng, Dongshan en la ciudad de Yidu ;
Wutang en la ciudad de Jiangjing.
También hay algunas áreas en Fuqing donde se habla el dialecto Putian, principalmente en la ciudad de Xinjiu (Donglou Village, Mianting Village y Liudun y Houshanwei Natural Villages).
Xiaxidi, Jinzhi, Shuangxi, Cuihou, Luling y Jishan en el este de la ciudad de Zhang;
Daokou y Houxi en la ciudad de Yidu;
Shixia y Maiyu en Ciudad de Jiangyin. A excepción de la ciudad de Xinju y Maimaiyu, los residentes de las áreas del dialecto Putian en otras áreas se encuentran dispersos entre los residentes que hablan el dialecto Fuqing.
Cinturón Mágico - No importa
Juego de Deslizamiento de Cartas
Kangju - Lectura
Pinch Bus
Dispositivo Kara -Bicicleta
Vaya, Miyu, no lo sabía.
Los cerdos tienen muñecas pesadas, eso es todo
Guau, niña bajita, te amo
Mujeres que cambiaron Occidente, como tú
p>
Tacha-Ride
Luego algunos nombres...
vieja yim
Abuelo Bai
Viejo Tao - anciano
Maldita sea (lean juntos rápidamente) - niño
Pescando marihuana para esposa
Tirando para marido
Ran Juwan
Una pila - hermano pequeño
Zhu Yangren-niña
Toca el centro del niño oriental
Ping Press (cuanto más larga sea la palabra "平", mejor~~) -Primo
Primo tío
Mi novia viaja detrás de su marido
El novio de mi suegra
Naying-Mamá
Ah, papá-papá
Abuela-Abuela
Abuelo-Abuelo
Hermana Azhi p>
La hermana de Ajia-Dad
La hermana de Agu-Dad
Entonces maldijo. Jaja, úsalo con precaución.
Miedo - un loco
Con él - perversión
Basha - tonto
Sagua tonto
Yin Xinban - Psicosis
Confesión femenina - Todavía espero que lo digas.
¡No es asunto tuyo!
Para las mujeres, ¡tú decides!
Confesión suave - tonterías
Trabajo - ¡vete!
¡Ve al oeste y muere!
¡Sube a Lucy y te mata a golpes!
Vaya, mala madre - ten cuidado
Haz la pregunta correcta (la "pregunta correcta" se lee juntos) - duelo
No subas - — ¿Quieres pelear?
¡De nada sirve apretar los dientes!
Las mujeres tienen miedo: ¡eres una carga!
Arrastrarse - Loco
Los camarones se muelen pero no quedan: ¡no hay nada que hacer cuando estás lleno!
Finalmente - palabras de elogio~ ~ ~
Las mujeres están hinchadas - eres hermosa
La presión femenina viene con ella - eres guapo
p>
Reglas de belleza (estándar)
Alexander - Impresionante
Presión femenina Oh, eres bueno.
Reemplazando a la Niña Oveja ("Leyendo juntos para las ovejas") - ¡Te duele mucho!
Tocar y gruñir no es divertido en otoño.
Trabajadora: Ah, pero tocar, ¿no lo crees?