Información seca||? Douban extranjero: los 21 mejores libros originales en inglés (1)
Hay muchas razones para leer libros originales en idiomas extranjeros, y aumentar el número de palabras es una de ellas. Pero el autor cree que antes de leer libros originales en idiomas extranjeros, es necesario tener cierta reserva de vocabulario y amor por los libros. De lo contrario, obligarse a leer libros extranjeros será algo muy doloroso. No puedes disfrutar del placer que te brindan las palabras, y mucho menos mejorar tu vocabulario, lo que equivale a una ilusión.
¿Quieres preguntar por qué? Me gustaría preguntarles a todos: cuando leen la traducción de una obra maestra extranjera, ¿tienen dificultades para seguir el principio? ¿Tiene problemas con nombres complicados y difíciles de pronunciar? ¿Confundido por sentencias duras y secas? Créeme, lo que obtienes y sientes después de leer traducciones y clásicos son mundos aparte.
Cómo ampliar el vocabulario se presentará en detalle más adelante. Este artículo quiere contarles a todos el encanto de los libros en idiomas extranjeros. Por lo tanto, el autor compiló sitios web extranjeros similares a Douban: 2018 votados por 332,119 amigos de libros en Goodreads. Los libros más populares del año en cada categoría, lo que significa que hay algo para cada lector y seguramente encontrarás algo que te encantará. ¡Elige el que te interese y sigue leyendo!
Jojo Moyes ganó el premio a la Mejor Novela por su tercer libro de la serie Me Before You (el primero fue adaptado al cine). Aquí, la heroína Louisa Clark se aventura a la ciudad de Nueva York para comenzar una nueva vida. Este es el primer premio Goodreads Choice para un autor británico.
Stephen King no es ajeno a los Goodreads Choice Awards. Como novelista de terror, esta es su tercera victoria en la categoría Mystery Thriller en los Goodreads Choice Awards (también ganó End of Watch en 2016 y Mr. Mercedes en 2014). Este año derrotó a la debutante The Woman in the Window para ganar el título.
Kristin Hannah ganó el premio Goodreads Choice Award de ficción histórica, categoría que también ganó en 2015 por The Nightingale. Este drama familiar de 1974 ambientado en la naturaleza de Alaska captura los corazones de los lectores con su descripción de la crisis y la supervivencia en un paisaje implacable.
Canta, Musa, El Triunfo de Circe. La reinvención de Madeline Miller de "La Odisea" no se preocupa por los mortales, sino que se centra en una mujer extraña, con poder y la sangre de un dios. Este es el primer premio Goodreads Choice para Laler y Miller, un profesor de secundaria griego que publicó por primera vez "Song of Achilles", otra versión de "Ilíada" de Homero, en 2011.
En una categoría especial agregada para celebrar el décimo aniversario de los Goodreads Choice Awards, los amantes de los libros seleccionan sus favoritos finales entre 170 ganadores.
Este año los lectores se enamoraron de Stella Lane, la inolvidable heroína de The Kiss Quotient de Helen Hoang. Más cómoda con los datos que con las citas, Stella recurre al profesor de acompañantes Michael Paine para aprender todas las formas del romance moderno.
Este es el primer libro de Hoang, su primera nominación y su primer premio en los Goodreads Choice Awards, superando a All Your Perfects de Colleen Hoover y Darker de EL James.
Durante la última década, V.E. Schwab ha recibido siete nominaciones en cuatro categorías diferentes. La querida autora (que también publica libros para niños y jóvenes de Victoria Schwab) ahora está de regreso con su primera victoria con Vengeful. El segundo libro de su serie Villanos continúa la oscura saga de los aspirantes a superhéroes que se ven sacudidos por experimentos peligrosos y las ventajas de la vida "después de la muerte".
Si no encuentras tu favorito entre los 7 libros mencionados anteriormente, no te preocupes, quedan 14 libros que cubren más categorías y los actualizaré en mi artículo mañana y pasado. mañana. . ¡En el futuro se lanzará una versión de audiolibro, una versión de lectura rápida y una reseña de libro externa! Si desea leerlo, deje un mensaje en el área de comentarios ~
Enlace del próximo número: Cosas secas ||?Top21 libros originales en inglés (2)