Buscamos a una persona: una escritora extranjera

No es raro que un escritor se convierta en escritor gracias a su sombra. Este es el caso de “El Amante” y Duras. Duras comenzó a escribir cuando era adolescente, pero no fue hasta los 70 años, con la publicación de El amante -no, la película- que se hizo ampliamente conocida. "El amante" se publicó en 1984 y ganó el Premio Goncourt ese año, lo que convirtió a Duras en un escritor francés de renombre mundial. En 1991, el famoso director francés Jean-Jacques Annaud adaptó con éxito a la pantalla esta famosa novela autobiográfica, convirtiendo a Duras en una de las escritoras más conocidas del mundo actual. También fue la película "Lover" la que hizo que los lectores chinos se familiarizaran con ella.

Duras tenía ya setenta años cuando escribió "El Amante". A los 18 años abandonó Vietnam, su lugar de nacimiento, y se fue a estudiar a París. Estudió derecho, matemáticas y ciencias políticas, pero se obsesionó con la literatura y se embarcó en una carrera de escritora profesional que duraría toda su vida. Se puede decir que "Lover" es una novela autobiográfica, al menos con un fuerte color autobiográfico. La novela comienza con una chica francesa de dieciséis años que conoce a un joven chino rico mientras cruza un río. Siguiendo esta pista narrativa, se presenta una escena de tragedia amorosa loca y desesperada.

Uno de los encantos únicos de "Lover" es su lenguaje. Su lenguaje tiene una visión de pájaro de la historia, y la acumulación de recuerdos es tensa, profunda y dolorosa, llenando el artículo de emociones. Tiene un significado trágico que hace que la gente suspire y tenga un regusto interminable después de leerlo. Duras era una escritora experimental extremadamente estética que desdeñaba la mediocridad y la popularidad. Era el tipo de escritora que consideraba el estilo y la vanguardia como sus objetivos más elevados, y también era el tipo de escritora que sabía hacer aforismos. Su delicadeza con el lenguaje hace que sus novelas sean extremadamente impactantes e impactantes.

El segundo encanto de "Lover" es la bella descripción de sus escenas. Mire la escena de "Lover": un verano, hace más de ochenta años, en el Vietnam colonial, hojas y escombros de vegetales flotaban en el río amarillo Mekong. El río era rápido y la tierra estaba inclinada. De pie en el ferry había una chica vestida de manera anodina. Llevaba un sombrero de hombre y un par de zapatos baratos pero decorados. Tenía un pie en la barandilla y miraba a lo lejos. "Se abrazaron apasionadamente una y otra vez, sin pensar en nada más que en tener sexo. Los gritos fuera de la casa iban acompañados de sus gemidos; las sombras de las personas que iban y venían se proyectaban a través de las puertas y ventanas enrejadas de madera...." Un procesamiento de cámara audaz pero sutil; al final, la despedida inusual y hermosa; ese vals de Chopin, las lágrimas de la niña que finalmente cayeron suavemente...

"Amante" El tercer encanto es la desesperación de su tono. . El amor descrito por Duras es desesperado, el alma está desesperada, el cuerpo está desesperado... incluso el lenguaje es desesperado... En "El amante", una chica blanca de dieciséis años en el río Mekong conoce a un hombre amarillo. del norte de China. Tal es el amor de los hombres desollados.

El mayor encanto de “Lover” reside en su carácter autobiográfico, su verdadero carácter autobiográfico. Como "amante", Duras, como mujer de cabello blanco, recuerda la larga historia de amor extranjera cuando el polvo de los años ha manchado su cabello. Todavía tiene el poder de expresar la tragedia de la vida de manera extremadamente dolorosa. lenguaje, es un milagro interpretar el amor y el odio de manera tan clara y cercana. El sexo desesperado e indefenso en "Lover", la despedida silenciosa y triste y el sentimiento de soledad al final del amor hacen que la gente llore y se obsesione. Sólo Duras podría explicar la esencia del amor de manera tan vívida.

Quizás, ese dolor, ese desesperado desamparo, esa vasta y eterna belleza que no se puede comprender sino sólo percibir, sean los secretos que conmocionan el corazón de los lectores.

Tal vez.

Acerca de Marguerite Duras

Marguerite Donadieu nació en la ciudad de Jiading, Cochin China (ahora sur de Vietnam) en 1914. Su padre es profesor de matemáticas y su madre es maestra de escuela primaria local. Tiene dos hermanos. Su padre murió en 1921.

En 1924, vivió en Phnom Penh, Vinh Long y Sadec. Su madre compró un terreno incultable en Poreno (Camboya).

En 1939 se casa con Robert Onthelm.

De 1940 a 1942 colaboró ​​con Philippe Roque para publicar "El Imperio Francés" en la Editorial Gallimard. Mientras trabajaba en el Club de lectura, Gallimard Press rechazó a la familia Tanalong. Su primer hijo murió en la infancia. Su hermano pequeño murió durante la Guerra Antijaponesa en China. Conocí a Dionis Mascolo.

En 1943 publicó "Shameless" bajo el seudónimo de Margaret Duras. Participar en las actividades del movimiento de resistencia liderado por Morlan (es decir, François Mitterrand).

En 1944 R. Unthelm fue capturado y desterrado a Buchenwald y luego a Dachau (ver Agonía). Se unió al Partido Comunista Francés y se desempeñó como secretaria de la rama del partido de la calle Visconti. Estableció una oficina de búsqueda y publicó "Le Liberté", que publicaba información sobre prisioneros de guerra y deportados. Publicado "Una vida tranquila".

En 1945 R. Ontelm ha vuelto. Lo mismo que r. Junto con Antelm, fundaron la Editorial de Todas las Naciones. Estuvo en Italia durante el verano de 1946. Lo mismo que r. Ontelm se divorció.

En 1947 nació su hijo Jean Mascolo.

En 1950 publicó "Dique contra el Pacífico". Expulsado del Partido Comunista Francés.

Igual que D. en 1957. Mascolo se separó. En 1958 publicó "El sonido del piano es como una queja". Se opuso a la continuación de la Guerra de Argelia a partir de 1955 y más tarde se opuso al régimen de De Gaulle. Colaboró ​​en diversos semanarios y revistas.

En 1959, escribió el guión cinematográfico de "Hiroshima Mon Amour" para Alain René.

Fue elegido juez del Premio Medici en 1960, pero dimitió unos años después. "Si hay un jurado negativo, participaré."

En 1961 escribió "La larga separación" para la película de Henri Korpi. Este guión cinematográfico recibió el Premio Literario Medici en 1963. Fruto de la colaboración del ganador Gérard Jarlot.

Participó en las tormentas de mayo de 1968. En "Ojos Verdes" se puede leer un ensayo político sobre el nacimiento del Comité de Acción de Escritores y Estudiantes, que fue rechazado por el comité y el comité fue disuelto poco después.

En 1975, "Song of India" ganó el Premio de la Asociación Francesa de Cine Artístico y Cine Experimental durante el Festival de Cine de Cannes.

En 1976, "Todo el día entre los árboles" ganó el premio Jean Cocteau.

En 1982, se sometió a un tratamiento farmacológico en el Hospital Americano de Neuilly. En 1984, "El amante" ganó el Premio Goncourt.

Publicó “Dolor” en 1985. El 17 de julio se publicó un artículo en Liberation. La postura de Marguerite Duras sobre el "caso Weilmann" suscitó hostilidad entre algunos lectores y controversia entre varias feministas.

En 1986, "The Lover" ganó el premio Ritz-Paris-Hemingway y fue "la mejor novela publicada en inglés ese año".

En estado de coma grave desde 1988 a 1989. Hospitalizado. 1990R. Unthelm murió. "Amante del norte de China" se publicó en 1991. Margarita Duras falleció en 1996.

Catálogo de Obras

"El hombre desvergonzado" 1943/Novela Bron, reeditada por Editorial Gallimard en 1992.

"Una vida tranquila" 1944/Novela Editorial Gallimard

"La presa contra el Pacífico" 1950/Novela Gallimard

"Gibraltar" "El marinero" 1952/Novela Gallimard

"El poni de Tajinia" 1953/Novela Gallimard

"Los años en los árboles", recopilado de "Python", "Madame Dodan", "Sitio en construcción " 1954/Colección de cuentos Gallimard

"El jardín en la calle" 1955/Novela Gallimard

"El sonido del piano es como "Via" 1958/Novela Midnight Press

"El viaducto de Sena-Oise" 1959/Drama Gallimard

"Diez y media en una noche de verano" 1960/Novela Gallimard

"Hiroshima Mon Amour" 1960/Guión cinematográfico Gallimard

"Una ausencia tan larga" 1961/Guión cinematográfico con Gérard Jarreau

Colaboración, Gallimard

"La tarde del señor Andmas" 1962/Cuento Gallimard

"Raoer V. Stein "La Locura" 1964/Novela Gallimard

"Drama - Volumen 1: Agua y Bosque - Cuadrado - Música Parte 1" 1965/ Drama Gallimard

" "Vice Cónsul" 1965/Novela Gallimard

"Música" 1966/Película codirigida con Paul Serbon

"El amante inglés" 1967 /Novela Gallimard

"El amante inglés" 1968/Drama Gallimard

"Drama - Volumen 2: Susanna Anderle - Los años en los árboles - Sí, tal vez - Shakespeare El reino de Gallimard - Un hombre vino a verme" Gallimard 1968

"Destruye, dijo" Medianoche 1969

"Destruye, dijo" Película Benoit· Publicado por Yago

"Abang Sabana y David" 1970 Gallimard

"Amor" 1971/Novela Gallimard

"El sol amarillo" 1971/película Gallimard

"Natalie Grande" 1972/película Gallimard

"Song of India" 1973/drama, la película Gallimard

"La chica del Ganges" 1973/estrenada por la película Benoit Jago

"Nathalie Grande" 1973 Gallimard

"El hablador" 1974/Conversación de medianoche con Xavier Gaultier

"Baxter, Gela Baxter" 1976 /Película Gallimard

"Ella se llamaba Venecia en el desierto de Calcuta" 1976/Película Benoit Jago estrenada

"Los días en los árboles" película Benoit Estrenada por Val Yago

"Truck" 1977/Película

"Truck", que contiene una conversación con Michel Porte a medianoche de 1977

"El territorio de Marguerite Duras" 1977/Medianoche con Michel Porte

"Eden Cinema" 1977/Drama Merchant Publishing House

"Ship Noir" 1978/película

"Cesare" 1979/película

"Melbourne Aurelia Steiner" 1979/Película

"Vancouver Aurelia Steiner" 1979/Película

"Vera Baxter o Atlantic Beach" 1980 Albatross Press

"El hombre sentado en el pasillo" 1980/Corto Cuento Medianoche

"Verano de 1980" Medianoche en 1980

"Ojos verdes" 1980 "Diario de película"

"Agatha" Medianoche en 1981

"Aga "Shakespeare o Infinito Lectura" 1981/Película

"El mundo exterior - Volumen 1" 1981 Editorial Alban Michel

"Niñas y niños" Año 1981/Cinta de audio adaptada de "El verano de 1980 " de Jan Andrea, leído por Marguerite Duras

"Diálogos en Roma" 1982/Película

" "Atlántico" 1981/película

"Atlántico" 1982/ Cuento Medianoche

"Savannah Bay" primera edición 1982, edición ampliada 1983 medianoche

p>

"La enfermedad de la muerte" 1982/Cuento Gallimard

"Drama - Volumen Tres: La Bestia de la Selva>, adaptado de la novela de Henry James, James Lord Adaptado con Marguerite Duras; The Aspern Files, basado en la novela de Henry James, Duras coadaptado con Robert Antelme; La danza de la muerte, basada en Adaptación de la novela de August Strindberg, adaptada por Duras"

1984/Drama Gallimard

"El amante" 1984/Novela Medianoche

"Dolor" 1985 p. O． l. Editorial

"Música 2" 1985 Gallimard

"La gaviota de Chéjov" 1985 Gallimard

"Niños" 1985 Año/Película Coproducida con Jean Mascoro y Jean-Marc Tourina

"Ojos azules, pelo negro" 1986/Novela Medianoche

"La costa de Normandía" Prostituta" Medianoche, 1986

"Vida material " 1987 p. O． l. Editorial

"Emily L. " 1987/Novela Medianoche

"Xia Yu" 1990/Novela P． O． l. Editorial

"El amante del norte de China" 1991/Novela Medianoche

"Jan Andrea Steiner" 1992 P. O． l. Editorial

"Escritura" 1993 Gallimard

"El fin de todo" 1995 P. O． l. Editorial

"Novela, cine, drama, reseña 1943-1993" 1997 Gallimard