Frases de la película de Jiang Wen
En la película, cuando el Maestro Tang, interpretado por Ge You, le enseñó seriamente al magistrado del condado cómo arrodillarse para ganar dinero, Zhang Mazi, interpretado por Jiang Wen, arrojó con decisión la pistola M1911 sobre la mesa y dijo: "¡Gana dinero de pie!"
Después del fracaso de taquilla de "The Sun Also Rises" dirigida por Jiang Wen en 2007, "Standing to Earn Money" puede considerarse una confesión de algunas emociones. Sin embargo, esta frase también cuenta la verdadera situación de las películas chinas.
“Levantarse para ganar dinero” o “arrodillarse para ganar dinero” refleja el dilema que enfrentan los directores de cine chinos: mantenerse orgulloso y adherirse a los ideales artísticos de uno significa ser altivo y perder a la gran mayoría de la audiencia. ;
Sin embargo, cuando el director comprometió artísticamente al público y lo hizo lo suficientemente popular, fue evaluado como "ganando dinero de rodillas" y no se adhirió a los ideales artísticos.
Antecedentes:
Desde mediados de la década de 1990, las películas chinas han ido formando gradualmente el prototipo de comercialización. Con los esfuerzos de un gran número de cineastas, las películas nacionales se han desarrollado y mejorado continuamente en el camino hacia la comercialización.
Sin embargo, en los últimos diez años, ha habido pocas películas comerciales en China que hayan sido verdaderamente "aclamadas y bien recibidas". Algunos directores con elevados ideales cinematográficos y artísticos han recurrido a películas comerciales. Si bien estas películas han logrado altas taquillas, también han sobrepasado una y otra vez la reputación de los cineastas chinos: ante las críticas mixtas de "El huérfano de Zhao", el mundo exterior no puede evitar lamentarse de que Chen Kaige en "Farewell My Concubine" se haya ido;
Y "Three Shots" y "Love at the Hawthorn Tree" también pusieron a Zhang Yimou en la vergonzosa situación de siendo criticado una y otra vez. Los directores chinos están ocupados manteniendo el ritmo de los éxitos comerciales de Hollywood, pero existe una brecha irreparable tanto en los conceptos cinematográficos como en la tecnología cinematográfica.
Érase una vez, Jiang Wen estaba confundido entre "ganar dinero de pie" y "ganar dinero de rodillas". En 2005, Jiang Wen lanzó "The Sun Also Rises", que ha acumulado siete años de fuerza. Fue un éxito de taquilla y la trama fue criticada por ser oscura. Jiang Wen dijo que esta película le enseñó una gran lección y le hizo reconsiderar cómo llevarse bien con el público.