Introducción a obras representativas de Ba Jin, Bing Xin y Lao She
Ba Jin (1904～2005) es un escritor moderno y contemporáneo. Su nombre original era Li Yaotang, con el nombre de cortesía Fu Gan, y sus seudónimos eran Pei Gan, Yu Yi, Wang Wenhui, etc. Originario de Chengdu, Sichuan. En 1920, ingresó en la Escuela de Idiomas Extranjeros de Chengdu. Se escapó de su familia feudal en 1923 y estudió en escuelas secundarias de Shanghai y Nanjing. A principios de 1927, fue a Francia a estudiar y escribió su primera novela "Destrucción", que utilizó bajo el seudónimo de Ba Jin cuando se publicó. Regresó a Shanghai a finales de 1928 y se dedicó a la creación y la traducción. Desde 1929 hasta mediados de 1937, escribió "Home" de la "Trilogía de Turrent", su principal novela representativa, así como "El sueño del mar", "Otoño en primavera", "Arena", "Rencor" ("Arena ") Nieve"), "Renacimiento", "Trilogía del amor", ("Niebla", "Lluvia", "Electricidad") y otras novelas de mediometraje, y publicó "La venganza", "General", "¿Dioses? Fantasmas". ? Humans" "" y otras colecciones de cuentos y "Hai Xingji Ji", "Memories", "Brief" y otras colecciones en prosa. Su estilo único y sus ricas creaciones son llamativos, y Lu Xun lo llamó "un escritor apasionado con ideas progresistas, uno de los pocos buenos escritores" ("Respuesta a Xu Maoyong y sobre la cuestión del Frente Unido Antijaponés ") 》). Durante este período, se desempeñó como editor en jefe de Cultural Life Publishing House y editó publicaciones como "Wen Ji Monthly" y "Literature Series" y otros libros.
Foto reciente de Ba Jin
Después del estallido de la Guerra Antijaponesa, Ba Jin se dedicó a actividades culturales antijaponesas y de salvación nacional en varios lugares, editó periódicos como " Scream" y "National Salvation Daily", y creó "Home", las secuelas "Spring" y "Autumn", la novela "The Anti-Japanese War Trilogy" (también conocida como "Fire"), las colecciones de cuentos "The Resurrection Grass" y "Little People and Little Things", las colecciones de ensayos "The Accusation" y "¿Dragon?" Tiger? Dog", etc. En el último período de la Guerra Antijaponesa y después del final de la Guerra Antijaponesa, los escritos creativos de Ba Jin pasaron a criticar la oscura realidad de las áreas controladas por el Kuomintang e hicieron una poderosa acusación y ataque al viejo sistema que Estaba a punto de colapsar. Sus novelas artísticamente distintivas "Open Garden" y "The Fourth Ward", la novela "Cold Night" es una obra maestra en este sentido.
La vida es infinita, el pensamiento es infinito
Después de la fundación de la República Popular China, Ba Jin se desempeñó como vicepresidente de la Federación China de Círculos Literarios y Artísticos, presidente de la Asociación de Escritores Chinos, presidente del Centro PEN de China y vicepresidente nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino y otros cargos, y editor en jefe de la revista "Harvest". Prestó atención y apoyó con entusiasmo diversas actividades destinadas a promover la creación literaria, viajó muchas veces al extranjero para participar en actividades de intercambio literario internacional e inició la creación de un museo de literatura china moderna. Ha publicado cinco volúmenes de la colección de cuentos "La historia de los héroes", la colección de reportajes "Living Among Heroes", la colección de ensayos "War on Fire", la colección de novelas en prosa "Ba Jin's Recent Works", la colección de ensayos "Random Thoughts" y "Ba Jin". "Sesenta años de escritos seleccionados", "Memorias creativas" y muchos más. La mayoría de las obras escritas antes de la fundación de la República Popular China se recopilaron en las "Obras completas de Ba Jin" de 14 volúmenes. Las "Obras completas de Ba Jin" recientemente compiladas se han publicado sucesivamente desde 1986. Sus obras han sido traducidas a numerosos idiomas extranjeros y publicadas. También ha publicado numerosas traducciones a lo largo de los años. Las novelas más famosas de Ba Jin se basan en el colapso de la antigua familia y la rebelión de la generación joven. "Home" es la obra maestra más exitosa e influyente en este sentido. Ha emocionado los corazones de varias generaciones de lectores jóvenes y ha sentado las bases. fundamento de su importante posición en la historia de la literatura moderna. Sabe derramar su torrente emocional en narraciones elocuentes y descripciones sinceras y sencillas. Es delicado y único, y tiene un poder artístico que conmueve a las personas.
------------------------------------------- -- -------------------------- Bing Xin (1900～1999) escritora y escritora de literatura infantil moderna y contemporánea. Su nombre original es Xie Wanying y su seudónimo es Sra. Bing Xin. Originario de Changle, Fujian, nació en Fuzhou. Estuvo ampliamente expuesto a las novelas clásicas chinas y a obras traducidas a una edad temprana. En 1918 ingresó al departamento preparatorio de la Universidad de Mujeres de Concordia y participó activamente en el Movimiento 4 de Mayo. En 1919 comenzó a publicar su primera novela "Dos familias". Desde entonces, ha publicado sucesivamente "novelas problemáticas" que exploran cuestiones de la vida como "El hombre está solo y demacrado" y "Ir al campo". Al mismo tiempo, fue influenciado por "Birds" de Rabindranath Tagore y escribió poemas de estilo libre sin título. Estos poemas cristalinos, suaves y elegantes fueron posteriormente recopilados y publicados como "Estrellas" y "Agua de manantial", que se conocen como "Cuerpo de agua de manantial". Se unió a la Sociedad de Investigación Literaria en 1921. Ese mismo año publicó los ensayos "La risa" y "Acontecimientos pasados". Graduado de la Universidad de Yenching en 1923. Fue a Estados Unidos para estudiar literatura inglesa en la Wellesley Women's University.
Durante sus viajes y estancia en Estados Unidos, escribió una colección de ensayos "Para lectores jóvenes", que muestra las características de elegancia, elegancia, esplendor, condensación y suavidad. Tiene un alto grado de expresión artística y ha logrado mayores logros. que novelas y poemas. Este estilo único alguna vez fue llamado "Estilo Bing Xin" por la gente de la época y tuvo una amplia gama de influencia.
En 1926, Bing Xin regresó a China después de obtener una Maestría en Artes y enseñó en la Universidad de Yenching y la Universidad de Tsinghua. Posteriormente, escribió la prosa "Regreso al Sur", las novelas "Fen", "Dong'er Girl", etc., que expresan connotaciones sociales más profundas. Durante la Guerra Antijaponesa, participó en actividades de creación y salvación cultural en Kunming, Chongqing y otros lugares. Viajó a Japón en 1946 y trabajó como profesor en la Universidad de Tokio. Regresó a China en 1951 y sucesivamente se desempeñó como miembro del consejo editorial de "Literatura Popular", director de la Asociación de Escritores Chinos y vicepresidente de la Federación China de Círculos Literarios y Artísticos. Sus obras incluyen colecciones en prosa "Después de regresar", "Otro enviado a lectores jóvenes", "Despertamos la primavera", "Oda a los cerezos en flor", "Xiaozha Gleaner", "Colección Wanqing", "Tres enviados a lectores jóvenes". , etc. , mostrando vida colorida. Ella todavía mantiene su estilo artístico único. Su cuento "Empty Nest" ganó el Premio al Mejor Cuento de 1980. La antología de literatura infantil "La pequeña linterna naranja" ganó el premio honorífico en el Premio Nacional de Creación Literaria Infantil ese mismo año. Además de las obras mencionadas anteriormente, Bing Xin también publicó colecciones de novelas "Superman", "Going to the Country", "Dong'er Girl", colecciones de novelas y ensayos "Past Things", "Returning to the South" y colecciones de ensayos ". Acerca de las mujeres" y "Las obras completas de Bing Xin", "Obras completas de Bing Xin", "Obras seleccionadas y traducciones de Bing Xin", etc. Sus obras han sido traducidas y publicadas en muchos idiomas extranjeros.
Bibliografía de obras:
"Estrellas" (Colección de Poemas), 1923, Negocios
"Agua de Manantial" (Colección de Poemas), 1923, Xinchao Sociedad
" "Superman" (novela, colección de ensayos) 1923, Negocios
"Send to Young Readers" (colección de ensayos) 1926, Beixin
"The Pasado" (novela, colección de ensayos) 193O, Ilustración
"Regreso al Sur" (colección de ensayos), 1931, Beixin
"Tía" (colección de novelas), 1932 , Beixin
"Una de las obras completas de Bing Xin - Colección" de novelas de Bing Xin 1933, Beixin
"Las obras completas de Bing Xin Parte 2 - Poemas recopilados de Bing Xin " 1932, Beixin
"Las obras completas de Bing Xin Parte 3 - Prosa recopilada de Bing Xin" 1932, Beixin
"Ocio" (colección de poesía y prosa), 1922, Beixin
"Going to the Country" (colección de novelas), 1933, Beixin
"Notas de viaje a lo largo de la línea Pingsui-Sui" (colección en prosa) 1935, Administración de Ferrocarriles de Pingsui
"Dong'er Girl" (colección de novelas) 1935, Beixin
"Una de las obras de Bing Xin - Novelas de Bing Xin" 1943, Kaiming
"La segunda colección de Escritos de Bing Xin - Colección de prosa de Bing Xin" 1943, Kaiming
"La tercera colección de escritos de Bing Xin - Poemas de Bing Xin" 1943, Kaiming
"Acerca de las mujeres" (ensayos recopilados) 1943, Tiandi
"Ensayos seleccionados de las novelas de Bing Xin" 1954, Humanidades
"Diario de verano de Tao Qi" (novela) 1956, Niños de Shanghai
p>"Notas varias sobre el regreso a casa" (ensayos recopilados), 1957, niños de Shanghai
"Después del regreso" (ensayos recopilados), 1958, escritor
"Despertamos la primavera》 ( Colección de ensayos) 1960, Cien Flores
“Lampara naranja” (Colección de novelas, ensayos y poemas) 1960, escritor
“Oda a los cerezos en flor” (Colección de ensayos) 1962, Cien Flores
"Xiaozha Gleaners" (Prosa recopilada) 1964. Escritor
"Wanqing Collection" (una colección de ensayos y novelas), 1980, Baihua
"Three Posts to Little Readers" (una colección de ensayos), 1981, Children
"Memory Beads" (Hablando sobre la Creación) 1982, Humanidades
"Bing Xin sobre la Creación" 1982. Literatura y arte de Shanghai
"Obras seleccionadas de Bing Xin" 1982, Niños
"Prosa seleccionada de Bing Xin" 1983, Humanidades
"Obras seleccionadas de Bing Xin (1-2)" 1983, Pueblo de Sichuan (aún no publicado en Qi)
"Obras completas de Bing Xin (1-3) 1983, Literatura y arte de Shanghai (no publicado en Qi)
"Obras completas de Bing Xin" (1-8) 1994, Literatura y arte del estrecho
Bibliografía de traducción:
"El profeta" (Colección de poemas en prosa) por Kahlil Gibran de Siria, 1931, Luna Nueva
"Colección de cuentos de hadas indios" Indian Mu .Ra Anand, 1955, Zhongqing
"Ji Shan Ji Li" (Poemas recopilados) India Rabindranath Tagore, 1955, Humanidades
"Historias populares indias" India Mu Escrito por La. Anand, 1955, Shanghai Children
"Poemas seleccionados de Tagore" Cotraducido con Shi. Zhen, 1958, Humanidades
"Obras completas de Tagore" (4) 1959, Drama
"Mahendra's Poems" (Nepal), cotraducido con Sun Yong, 1965, escritor
"The Lamp Burner" (Colección de poemas) escrito por Anton Buttigieg de Malta, 1981, Humanidades
================== ========================= ========================== ===
Lao Nació en una familia pobre en Beijing el 3 de febrero de 1899. Su padre era un guardia que custodiaba la ciudad imperial. Murió en una pelea callejera contra la invasión de las Fuerzas Aliadas de las Ocho Potencias en 1900. A partir de entonces, la familia dependió de los escasos ingresos obtenidos por la madre cosiendo ropa y trabajando como personal de mantenimiento. Lao She pasó su difícil infancia y adolescencia en un gran patio. La vida cotidiana en el patio le hizo conocer desde niño a los pobres urbanos que luchaban en la base de la sociedad, como cocheros, artesanos, pequeños vendedores, artistas de bajo nivel, etc., y conocía muy bien sus alegrías, tristezas y alegrías. La influencia artística de Dazayuan le hizo amar las artes tradicionales (como el arte popular y el teatro) difundidas en las calles y callejones desde que era niño, y se sintió atraído por su encanto.
El drama más exitoso escrito por Lao She es "Teahouse". "Teahouse" es una de las mejores obras del teatro chino contemporáneo. Cuando se representó en algunos países de Europa occidental, fue elogiada. "el mejor drama del escenario oriental".
La mitad de la década de 1930 fue el primer pico de la creación de Lao She, y las décadas de 1950 a 1960 fue el segundo pico. Hubo muchas obras y nuevos avances en la ideología y el arte. Los escritores que comenzaron a escribir en las décadas de 1920 y 1930 todavía mantuvieron una fuerte creatividad artística en las décadas de 1950 y 1960 y continuaron logrando nuevos resultados. Lao She es uno de los más destacados. Por ello, es particularmente lamentable que falleciera lamentablemente el 24 de agosto de 1966, en los inicios de la "Revolución Cultural".