¿Cuál fue la razón del dramático cambio en el gusto literario de Sun Li en sus últimos años?
En los últimos años de Sun Li se produjo un debate poco conocido.
La historia completa del debate
Al compilar "Las obras completas de Sun Li" para la Editorial de Literatura Popular, el hijo mayor de Han Yingshan, Han Daxing, me proporcionó todas las cartas escritas por Sun Li a Han Yingshan. Hay una carta larga fechada el 23 de octubre de 1993 165438, que no ha sido publicada en el pasado. Se trata del problema causado por una carta escrita por Sun Li en sus últimos años. Debido a este problema, Sun Li escribió varios artículos para defenderse en 1994. Esta fue la primera y única vez en su vida. Además, esta controversia tuvo un gran impacto en la salud de Sun Li en sus últimos años.
Todo el mundo sabe que Sun Li es cautelosa durante toda su vida y no hará cosas impulsivas con facilidad, pero esto no significa que Sun Li se resigne a todo. En la década de 1950, el poeta Li Lu se vio afectado por el caso de Hu Feng. Sun Li lo ayudó a pronunciar algunas palabras de justicia, que casi lo golpean. En 1946, Sun Li volvió a trabajar en el distrito de Jizhong. Una vez, el comité de distrito celebró una reunión que fue muy grandiosa. A la ceremonia asistieron el comandante de la región militar de Jizhong y el director de organización del comité de distrito. En la reunión, un pequeño director a cargo del drama dijo de repente: "Qin Zhaoyang se opone a representar la Ópera de Pekín, ¡pero Wang Li puede hacerlo!". Poco después de que Sun Li regresara de Yan'an, tuvo muy claro acerca de la naturaleza y gravedad del "problema" de Wang Shiwei. Aunque estaba ansioso, se puso de pie de inmediato, dio dos pasos hacia adelante para sujetar la espalda del comandante de la Región Militar Central de Hebei y dijo en voz alta: "¿Cómo puedes decir que estás en contra de cantar la Ópera de Pekín, ese es Wang Shiwei? ¿Puedes ¿Lo contactas así? " Sun Li La acción inesperada y el tono apasionado hicieron que el comandante lo mirara durante mucho tiempo. Afortunadamente, el director de la organización conoció brevemente a Sun Li y peleó varias rondas por él antes de que tuviera una pelea segura. Qin Zhaoyang no estaba presente en ese momento, y Sun Li nunca lo mencionó hasta la muerte del Sr. Qin más tarde. Poco después, Kong Jue y su esposa, quienes escribieron la novela "Nuevos hijos e hijas de héroes", vinieron a escribir al campo del distrito de Jizhong. Antes de que las acusaciones pudieran aclararse en pocas palabras en la reunión territorial, el líder del equipo lo hizo público: Kong fue expulsado del partido. Sun Li se sentó en el mismo kang sin decir una palabra: había sido "tocado" hace unos días y no tenía derecho a hablar.
Los debates de Sun Li con otros en sus últimos años fueron, por supuesto, diferentes de defender a Li Lu y Qin Zhaoyang. Esas dos cosas tienen muchos símbolos políticos que todos pueden entender. El alcance de este debate no era tan amplio, y sólo los de dentro lo sabían, e incluso los de dentro conocían los entresijos: el debate era sólo entre dos personas, él y su oponente, y el tema se limitaba a algunas palabras de sus artículos. En sentido estricto, llamémoslo una discusión entre dos personas.
El proceso del asunto también es muy simple:
En 1992, Jia Pingwa escribió una carta a Sun Li y envió gente a Tianjin para solicitar donaciones de Sun Li. El 25 de abril, el Sr. Sun Li escribió por primera vez una carta a Jia Pingwa, hablando sobre la prosa actual, diciendo que algunos escritores famosos no prestaban atención a la gramática y la retórica. Al escribir esto, Sun Li quería dar un ejemplo. Había una frase en un periódico gratuito de fin de semana cercano de Guangzhou que le llamó la atención. Escribió casualmente:
Sigo pensando que la llamada La belleza está en. sencillez y naturaleza. En lo que respecta a los artículos, se debe poner énfasis en los verdaderos sentimientos y la gramática retórica. Otro escritor famoso que no presta atención a los estándares de escritura, finge estar a la moda y su estilo de escritura es demasiado grande para pasarlo por alto, ¡y mucho menos el estilo de escritura estadounidense! Por ejemplo, en la frase: "No es que las ramas y hojas verdes no puedan crecer", su significado es afirmativo, pero usar tres palabras negativas juntas confunde a la gente.
Jia Pingwa publicó la carta de Sun Li en el primer número de "American Magazine" y pronto varias publicaciones la recogieron. Ahora parece que las palabras de Sun Li no son maliciosas, porque las dos partes son extrañas entre sí, y mucho menos tienen rencores, y nunca han tenido otras disputas. Pero el escritor pensó que Sun Li era deliberadamente sarcástico, así que poco después de ver la carta de Sun Li publicada en el primer número de la revista "Mei Wen", escribió un largo artículo "La belleza de la sabiduría" y lo publicó en un periódico vespertino en Tianjin. "O te vas a casa o te callas", se publicó en otra revista de Tianjin que habla libremente sobre literatura, instando a Sun Li a "callarse o irse a casa", en palabras del rey del fútbol Pelé.
“Mirando hacia atrás en mi vida y mirando a mi alrededor, siempre parecía estar en el medio, o en el medio, o en el medio, o en el medio. Mira hacia las nubes, mira hacia el agua que fluye, sé digno de tu propio corazón y no tengas resentimiento hacia los demás. ”
En cuanto a la oposición entre Sun Li y los jóvenes, Sun Li no está de acuerdo. En los primeros días de la liberación, Sun Li tenía sólo 36 años y editaba el suplemento literario del "Tianjin Daily". De hecho, hizo muchos esfuerzos para el crecimiento de escritores jóvenes como Cong y Cong. En ese momento, Sun Li también estaba entre los escritores jóvenes. La segunda vez que Sun Li tuvo contacto cercano con escritores jóvenes fue después de 1978. Descubrió que quienes decían cosas diferentes solo para enfriar la relación y hablar más sobre los beneficios, Sun Li no se lavó las manos de inmediato, sino que corrió hacia ellos y les tendió una mano amistosa para pedirles perdón: estaba interactuando. Con los jóvenes como artista, y nunca quiso estar cerca de ellos. Hay un grupo de personas que dicen que Sun Li no respeta "una generación de escritores que conectan el pasado y el futuro". Sun Li preguntó dubitativo: "No entiendo: ¿por qué deberíamos señalar que una mala palabra sobre un escritor o un ensayo es hostil para una generación?" ”
Sun Li no estaba de acuerdo con su dominio del mundo literario. El mundo literario es un lugar fragante, y la burocracia reside en los grupos literarios y artísticos y sus enormes instituciones afiliadas. Sun Li siempre se ha mantenido alejado de estos. Casi nadie asistió a las conferencias anteriores, y mucho menos hacer amigos, formar camarillas, ganar votos y encontrar trabajo. Por supuesto, Sun Li también está preocupado por el futuro de la literatura y el arte, dijo: “Porque la literatura y el arte son. estrechamente relacionado con el futuro del país y de la nación. Vida revolucionaria, no quiero * * * tener otras desgracias. Porque cuando era joven hice algunos sacrificios y dedicación por ello. ”
Sun Li ama la literatura desde que era niño y estaba lleno de fantasías sobre la literatura. Bajo esta guía, participó en la Guerra Antijaponesa y la Guerra de Liberación, dedicando su juventud y felicidad. Sun Li de 65438 a 0940 Después de unirse a la Federación de Círculos Literarios y Artísticos de la Región Fronteriza de Shanxi-Chahar-Hebei, no cortó los lazos con grupos literarios y artísticos hasta que se fue a trabajar a la ciudad después de la liberación. Estos grupos literarios y artísticos todavía eran muy serios en los primeros días de la liberación. Después de la nueva era, Sun Li comenzó a trabajar en la ciudad por pasión, pensando que todo podría volver al pasado, en 1978, por instigación de Li Ji. fue a Beijing para asistir al Congreso de la Asociación de Escritores y pronunció un breve discurso. Sin embargo, Sun Li estaba decepcionado con los resultados de la reunión. Su comportamiento le hizo incapaz de quedarse quieto. Tan pronto como el presidente anunció la reunión, Sun Li se quedó quieto. Por eso, al final de su carta a Jia Pingwa, Sun Li dijo que se mantendría alejado del mundo literario. En un artículo que refutaba a la otra parte, dijo: "En mi vida, lo he hecho. dos veces dijo "manténgase alejado de eso". Una es mantenerse alejado de la política. Algunos critican esto como un argumento pequeñoburgués. Pero mis obras, por eso, han llegado hasta nuestros días. Esta vez me refiero a mantenerme alejado del mundo literario. "Sin embargo, no es fácil para uno ingresar a una industria y un entorno. Cuando estás aburrido, no es fácil deshacerse de ello. Es más, la obra de toda la vida de Sun Li ha contribuido al mundo literario y ha dado un buen ejemplo. Sun Li estaba enojado. Di preguntó: "El mundo literario es el mundo literario de la gente, el mundo literario del país, no el mundo literario de un grupo de personas. ¿Por qué no permitir que otros lo vean? ¿Se puede prohibir? ¿Puedes hacer lo que quieras sin que te miren? "
Respecto a algunas palabras que parecían ser ataques personales, "bajé las escaleras y mis piernas se sentían débiles y lloré con el viento". Sun Li también replicó: "Aunque no estoy bien de salud, mi Las piernas siempre han estado bien gracias a esos años de ejercicio, muy bien. No solo bajé las escaleras como si fuera un terreno llano, sino que también caminé como una mosca. Aunque algunas personas han observado que está nublado, la vista es bastante buena. Ahora se puede ver la letra pequeña del nuevo N°5 o incluso del N°6, y no hay problema de lágrimas en el viento. "Lo que más decepciona a algunas personas es que el año pasado tuve una enfermedad grave y me operaron. Un médico acreditado determinó que mi corazón, mis vasos sanguíneos, mi hígado, mi páncreas y mi vesícula biliar estaban inesperadamente en buenas condiciones. No tenía buen aspecto. una persona de 80 años, pero más bien una persona de 60 años". Por lo tanto, los expertos predicen que pueden cruzar el siglo... y definitivamente pueden tratar con estas personas temporalmente. ”
El impacto del debate en Sun Li
Durante este debate, Sun Li escribió ocho artículos: "Enredos en malas frases", "Notas sobre la literatura contemporánea", extractos de " La biografía de Wenchang", "Los jóvenes escritores y yo", "Los grupos literarios y yo", "Mis opiniones sobre los premios literarios", "La lucha contra el ridículo y la cultura de los escritores".
En resumen, el tema del debate entre las dos partes no parece ser significativo, a diferencia de la disputa sobre la "literatura de defensa nacional" en la historia de la literatura china moderna. Incluso estrictamente hablando, está lejos de ser un debate igualitario: usted escribe. sobre ambos lados, y hablo del mío. El Sr. Zhang Xuezheng dijo en el artículo "La mentalidad de Ba Jin y Sun Li en sus últimos años" (ver la quinta página de la edición del 17 de junio de 2004 de "China Reading News") que Sun Li en sus últimos años "miró hacia atrás en el pasado con cara triste; frente a la realidad, estaba preocupado y enojado "Mirando hacia el futuro y sintiéndome desilusionado", me temo que esto no es cierto y es un poco generalizado, pero esta controversia ha tenido. un mal impacto en el cuerpo, la mente y la escritura de Sun Li en los últimos años, e incluso en los escritos de Sun Li en los últimos dos años. La influencia causó la desilusión de Sun Li, pero es real: por ejemplo, incluso escribió en su refutación. artículo: "Me siento en el balcón todos los días y no sé si lo que veo ahora es el sueño y la búsqueda de mi juventud. Ya no pienso en nada, solo siento una gran carga a mi alrededor. "A menudo pienso en algunos de mis amigos de mi juventud que se han convertido en humo y polvo, y yo tampoco. Lamento por ellos. A veces la gente tiene suerte de morir tarde y, a veces, tiene suerte de morir temprano". -La vieja Sun Li dijo esto con impotencia e incluso con tristeza cuando no fue tolerada. Las palabras son realmente tristes. Esto no es sólo lo que les dijo a sus oponentes, sino también un cierto desamparo ante la realidad social.
Han pasado dos años desde que falleció el Sr. Sun Li. Antes de su muerte, no le mencioné este incidente excepto para leer sus artículos. Cuando escribió su contraataque, lo mencionó a la ligera en sus cartas a mí, a Han Yingshan, a su antiguo compañero de clase Xing y a Wan Zhenhuan del Yangcheng Evening News. Pero sé por la carta que le escribió a Han Yingshan el 23 de octubre de 1993 065438, que no podía soportar escribir esos artículos: aunque se llamaba escribir, en realidad era solo una combinación de sus sentimientos después de leer los artículos de su oponente.
Ese oponente también es un viejo escritor de unos 70 años a quien respeto. En mis interacciones con él, nunca mencioné la disputa entre él y el Sr. Sun Li, ni le pregunté qué pensaba después de leer los ocho artículos del Sr. Sun Li. El Sr. Cong me dijo varias veces que el caballero se había peleado varias veces con Sun Li en su casa y había cometido errores, pero no lo creo. En mi opinión, es difícil decir si esta afirmación es correcta o incorrecta, pero ambas partes tienen desviaciones en su comprensión mutua. Pero para el Sr. Sun Li, parecía que el grado de daño era mayor, y el impacto en su vida diaria y en sus escritos en sus últimos años también fue más negativo.
La audiencia externa no entenderá quién está discutiendo con Sun Li y los entresijos de la discusión. De hecho, si tuvieran la oportunidad de reunir los artículos de debate de ambos lados, la audiencia periférica no podría dejarlo claro. Por supuesto, esto es una lástima. Creo que ya sea para la audiencia o para Sun Li, el Sr. Sun Li siempre lo llevará consigo hasta que deje este mundo el 11 de julio de 2002. Quizás su alma no se arrepienta, pero en su mejor momento era tan rudo como lo era en su juventud.
Ahora, lo que veo frente a mí es a Sun Li, un hombre de 80 años, sentado frente a la ventana y mirando hacia afuera, sus pensamientos vagando entre las nubes blancas y las montañas verdes: No No sé si piensa en los años de lucha en Shanxi-Chahar-Hebei. Siguen siendo esos hermanos y hermanas; lo que me muestra ahora es un perfil, una silueta silenciosa...