¿Cómo valoras las versiones antiguas de las series de televisión "El Romance de los Tres Reinos" y "Los Nuevos Tres Reinos"?
Las líneas de la versión antigua de "El Romance de los Tres Reinos" están básicamente en chino clásico y lengua vernácula antigua, mientras que las líneas de "Los Nuevos Tres Reinos" están todas en lengua vernácula, e incluso hay "tacha" y "Di mi nombre, te asustaré". "Estoy tan confundido, estoy en un estado de confusión", "Lo estoy tomando prestado en nombre de mi cumpleaños (Wang). Yun)", "Voy a ir allí en persona, ¿no le sorprende?", "¿Mi gran hacha?" Ya tengo hambre y sed (Pan Feng)" y frases divertidas como "Tercer tío y cuarto tío. , no hay necesidad de ser educado".
¿Cuál es mejor, la antigua serie de televisión "Romance de los Tres Reinos" o "Los Nuevos Tres Reinos"?
Para ser honesto, las audiencias de los dramas de cine y televisión no son eruditos que estudian la literatura antigua, por lo que las líneas vernáculas de "New Three Kingdoms" son naturalmente más populares entre los jóvenes. cuatro clásicos importantes, la versión antigua de "El Romance de los Tres Reinos" "" usa chino clásico y lengua vernácula antigua, y muchas líneas son de la obra original, por lo que en términos de líneas, la versión antigua de "El Romance de los Tres Kingdoms" es naturalmente mejor.
En segundo lugar, el papel principal.
¿Cuál es mejor, la antigua serie de televisión "Romance de los Tres Reinos" o "Los Nuevos Tres Reinos"?
En la versión antigua de "El romance de los tres reinos", los personajes principales como Cao Cao, Liu Bei, Zhuge Liang, Guan Yu, Zhang Fei, etc. actuaron muy bien (es No es que los actores de "Los Nuevos Tres Reinos" no sean buenos actuando, pero los personajes tienen un problema con la forma en que están formados). Aquí, tomemos a los dos hermanos Zhang Fei y Guan Yu como ejemplos.
¿Cuál es mejor, la antigua serie de televisión "Romance de los Tres Reinos" o "Los Nuevos Tres Reinos"?
Zhang Fei en "New Three Kingdoms" es como Li Kui. Su eslogan es "Hacerle algunos agujeros". Parece más un hombre imprudente y no se ajusta en absoluto al trabajo original. .
Guan Yu es muy arrogante, arrogante y extremadamente arrogante.
Sin embargo, lo más destacado de Guan Yu no es su arrogancia, sino su lealtad. En este sentido, la versión de Guan Yu de Lu Shuming es "ligeramente mejor" que la versión gloriosa de Guan Yu.
¿Cuál es mejor, la antigua serie de televisión "Romance de los Tres Reinos" o "Los Nuevos Tres Reinos"?
En tercer lugar, la trama es más coherente con la obra original.
Hablemos de héroes cocinando vino con ciruelas verdes. Este es el punto culminante de los Tres Reinos. En la versión antigua de los Tres Reinos, Cao Cao preguntó al mundo quiénes eran los héroes. por uno, diciendo que estaban Yuan Shu de Huainan, Yuan Shao de Hebei y Jingzhou Liu Jingsheng, Sun Boxu de Jiangdong, Liu Jiyu (Liu Zhang) de Yizhou, etc., todos fueron rechazados por Cao Cao. , los únicos héroes en el mundo somos tú, Liu Bei, y yo, Cao Cao. Casi igual que el original.
¿Cuál es mejor, la antigua serie de televisión "Romance de los Tres Reinos" o "Los Nuevos Tres Reinos"?
¿Qué pasa con los Nuevos Tres Reinos? Liu Bei primero elogió: "¿Cómo se atreve Liu Bei a compararse con el Primer Ministro?"
Cao Cao: "Xuande, crees que no conozco gente, ¿verdad? Solo necesito decirle algunas cosas. mira cómo puedes entender". Entonces Cao Cao dijo. Dijo mucho para explicar por qué Liu Bei es un héroe, y luego preguntó: "¿Crees que lo que dije es correcto?"
Liu Bei respondió: "¡Sí, muy cierto! También tengo preguntas, si mi sospecha es correcta. Querías matarme varias veces, pero ¿por qué no me mataste?", Dijo Cao Cao con sinceridad: "Xuande, esa es una buena pregunta. Déjame". Te digo la verdad. En primer lugar, los héroes se han querido unos a otros desde la antigüedad. Bueno, en segundo lugar, aunque eres un héroe, no eres útil ni perjudicial para mí, Cao Cao, así que te trato con respeto como a un invitado. . Hablemos de héroes con vino de ciruela verde.”
La versión antigua de la serie de televisión "Three Kingdoms" "The Romance" o "New Three Kingdoms", ¿cuál es mejor?
Atención