¿Cuándo se construyó el Jardín Anlan? Introducción a los antecedentes históricos del Jardín Anlan.
El Jardín Anlan, comúnmente conocido como Jardín Chen, era un jardín privado en la dinastía Qing. Su dirección actual está en la esquina noroeste de la ciudad de Yanguan, ciudad de Haining, provincia de Zhejiang. Como uno de los cuatro jardines famosos de las dinastías Ming y Qing, ¿qué tiene de especial el Jardín Anlan? De hecho, el Jardín Anlan fue originalmente la ciudad natal de Wang Kang, Príncipe del condado de Anhua en la Dinastía Song del Sur. Yujiao en la dinastía Ming y luego se expandió en la dinastía Qing. A lo largo de cientos de acres, Qianlong vivió una vez en el Jardín Anlan cuando viajó al sur. Todos deben tener mucha curiosidad acerca de este jardín, así que esta vez daré una breve introducción para ver cuál es la historia del desarrollo de Anlan Garden. Si está interesado, venga y eche un vistazo.
(1) El origen del Jardín Anlan
Yanguan tiene una rica colección de humanidades y muchos sitios históricos.
Ya en el cuarto año de Jianyan en la dinastía Song del Sur (1130), la familia Wang Han, antepasado del Sr. Wang Guowei, un maestro en estudios chinos, recibió el título de condado de Anhua. por la corte de la Dinastía Song del Sur por sus esfuerzos activos en organizar el ejército y el pueblo para resistir la invasión del sur del pueblo Jin. El rey le dio el título de Yanguan para establecerse, por lo que compró un terreno en la esquina noroeste de la ciudad de Yangan. Localizó la mansión y comenzó a convertirla en el jardín privado de la familia real.
En el jardín se plantan numerosos árboles, como pinos y laureles, y se cultivan ciruelos, orquídeas y otras flores de temporada. Se dragan estanques para desviar el agua y se construyen rocas en las montañas, formando un entorno elegante y elegante. Hermosos paisajes de "lagos y montañas brumosos, peces y pájaros flotando". Este es el comienzo de la jardinería en Anlan Garden.
Desde la caída de la dinastía Song del Sur hasta la dinastía Yuan, la ciudad natal de Wang fue destruida gradualmente debido a años de guerra.
Durante el período Jiajing de la dinastía Ming, Chen Yujiao (1544-1610) de la familia Chen en Haining renunció y regresó a su ciudad natal y compró la ciudad natal de la familia Wang porque el nombre de cortesía de Chen Yujiao era Guangye y. su nombre era Yuyang, el jardín estaba. El sitio estaba ubicado en la esquina noroeste de la ciudad de Yangan. Los dos coincidieron, por lo que el jardín se llamó "Jardín Yuan".
Chen Yujiao es un famoso dramaturgo. Está profundamente involucrado en las leyendas de la ópera (zaju). Es el autor de las leyendas "Lingbao Dao" (sobre Lin Chongqi) y "Qilinyi" (sobre Han Shizhong y). Liang Hongyu), "Zhaojun sale de la fortaleza", "Wenji entra en la fortaleza" y muchos otros dramas clásicos transmitidos de generación en generación.
En ese momento, todavía quedaban en el jardín estanques, pendientes de tierra y muchos árboles antiguos e imponentes de la dinastía Song del Sur. Después de comprarlos, Chen y Jiao construyeron el jardín de acuerdo con la situación y ampliaron el jardín. Terreno por 30 acres Solo la superficie del estanque representa Tiene un área de 20 acres, y su objetivo principal es crear una atmósfera elegante en el entorno acuático. En el parque, hay muchos lugares pintorescos como el Salón de Bambú, el Pabellón Yue, el Pabellón Liuxiang, la Torre Zizhi, el Puente Jinbo, etc. esparcidos alrededor del estanque. También hay muchos pabellones y edificios como el Pabellón Queyan, Bai Zui'an, y el Pabellón Linxu que los rodea. La escala es mayor que la del Pabellón Wang anterior. Su ciudad natal se ha ampliado mucho y el paisaje es más hermoso y conmovedor.
Durante la dinastía Yongzheng de la dinastía Qing, "Yuyuan" pasó a ser propiedad separada de Chen Yuanlong (1652-1736), nieto de Chen Yujiao y soltero del Pabellón Wenyuan en ese momento.
Chen Yuanlong era erudito y talentoso, hábil en caligrafía y destacado en artículos y poemas. Obtuvo buenos resultados en el examen imperial en el año 24 de Kangxi (1685) y fue seleccionado personalmente como el segundo lugar. el examen imperial realizado por el emperador Kangxi. Fue un funcionario íntegro. Durante su vida, compiló 27 volúmenes de "Obras completas de Ai Ri Tang", más de 100 volúmenes de la "Colección de las dinastías Fu" y 100 volúmenes de "Ge Zhi Jing Yuan".
Entre ellos, "Ge Zhi Jing Yuan" es un libro que se especializa en explorar el origen de las cosas en el mundo. El libro es completo y está bien organizado, tanto es así que incluso el famoso científico británico Joseph Needham. en los tiempos modernos lo elogió como "un libro especial útil". Una minienciclopedia que trata sobre la historia de la ciencia y la tecnología. Estos escritos de Chen Yuanlong han hecho ciertas contribuciones a la historia de la literatura, la ciencia y la tecnología chinas.
Debido a que en la dinastía Qing, una licenciatura era equivalente al estatus de primer ministro, la gente comúnmente llamaba a una licenciatura el primer ministro o el primer ministro. El nombre de cortesía de Chen Yuanlong era Guangling, por lo que lo llamaban "Primer Ministro Guangling" o Chen Ge Lao. Hasta el día de hoy, su antigua residencia "Chen Ge Old House" aún permanece en la presa Yanwa en la ciudad de Yanguan, Haining. Hay una gran cantidad de reliquias culturales y restos arquitectónicos antiguos en la casa, y es una unidad de protección de reliquias culturales clave a nivel nacional. .
(2) Jardines elegantes, sencillos y hermosos
En el undécimo año de Yongzheng en la dinastía Qing (1733), Chen Yuanlong, que tenía casi 82 años, solicitó retirarse y regresar a su ciudad natal muchas veces. Finalmente, con la aprobación del emperador Yongzheng, regresó a su ciudad natal de Haining, Yanguan, con su único hijo, Chen Bangzhi, editor de la Academia Hanlin. Debido a que finalmente pudo cumplir su deseo original de regresar a su ciudad natal para vivir su vejez, Suo Xing cambió el nombre de "Yuyuan" a "Suichuyuan".
En el primer año del reinado de Qianlong en la dinastía Qing (1736), tres años después de su jubilación, Chen Yuanlong murió de enfermedad en su ciudad natal a la edad de ochenta y cinco años.
Dado que Chen Yuanlong conocía bien la esencia de la belleza del arte clásico de los jardines chinos, conservó cuidadosamente y destacó aún más el estilo artístico de la dinastía Ming de la etapa inicial del jardín durante la renovación a gran escala y Proyecto de ampliación del Jardín Suichu. El jardín en su conjunto se extiende a más de 60 acres, la mitad de los cuales es un estanque cristalino con agua clara. En particular, los rastros artificiales se eliminaron deliberadamente durante la expansión. No hay tallado ni encalado en todo el jardín, pero cada planta, árbol, estanque, agua, salón, villa, pabellón y pabellón presentan un encanto natural elegante y simple.
Todo el jardín ha formado "City Corner Flower Villa", "Small Stone Liang", "Ancient Vine Waterside Pavilion", "Huanbitang", "Qingyingxuan", "Chenglan Pavilion" y "Xicha", " Torre Xiaoyao", "Pabellón Yanbo Fengyue", "Librería Qingming", "Ci'an Hall", "Cuiweifeng", "Bishiji", "Tianxiangwu", "Qunfang Pavilion", "瀁月兴", "Hay dieciocho famosos Lugares escénicos como el "Pabellón Nanjian" y el "Piso Duodécimo", con manantiales y rocas profundas, plantas y árboles antiguos, miles de estanques y lotos y fragancias desbordantes. Lo más digno de elogio es que cada vez que los grandes ciruelos del jardín están en plena floración, cubren el cielo y el sol, son gráciles y gráciles, y son aún más encantadores. Una vez que las personas están en el jardín, se sienten renovadas, se olvidan de sí mismas y tienen una sensación de escape pausado del mundo.
A Chen Yuanlong le gustaba mucho este jardín. Escribió "Dieciocho poemas sobre pabellones y pabellones en el jardín Suichu". Describió cada una de las dieciocho escenas del jardín con un poema de siete ritmos, y lo incluyó. En el "Prefacio de los poemas del jardín de Suichu", se registra y describe en detalle la imagen general del jardín y el proceso de transformación. En el primer poema "Villa de flores en el rincón de la ciudad", escribió:
No creas que en los tiempos modernos hay menos entretenimiento, todavía hay un rincón en el bosque y el agua.
Después de diez años de plantar árboles, estos se han vuelto exuberantes y miles de montañas se han convertido en una imagen.
Cuando regresé a casa, me atreví a llamar a mi ciudad natal Zheng, y cuando regresé a casa, me llamaron Yu en el valle de Zhenkan.
El niño me espera en la puerta para recibirme con una sonrisa, y el campo sigue lleno de alegría.
Los poemas son frescos, naturales y amigables, y las escenas se mezclan, lo que expresa apropiadamente su estado de ánimo pacífico y alegre después de poder retirarse de su cargo y regresar a su ciudad natal para vivir en reclusión.
Después de que Chen Yuanlong murió de una enfermedad, su hijo Chen Bangzhi heredó la propiedad del Jardín Suichu. Durante este período, el Jardín Suichu recibió un mayor desarrollo. El jardín se expandió a un área de 100 acres y allí. Tres pabellones y pabellones en todo el jardín Hay más de diez escuelas y más de 40 lugares escénicos, alcanzando su período pico.
En aquella época, muchos eruditos y poetas famosos escribieron poemas o artículos para elogiar la belleza del jardín después de visitarlo. El gran escritor Shen Fu (alias Sanbai, seudónimo Meiyi) (1763-1832) de la dinastía Qing describió su visita a este lugar en el año cuarenta y seis del reinado de Qianlong (1781) en su famosa obra "Seis capítulos de una vida flotante". ". La impresión del jardín: "Cubre un área de cien acres, con múltiples edificios y pabellones, pasillos y pasillos, una piscina muy amplia y un puente de seis curvas. Las rocas están cubiertas de enredaderas. todas las marcas de cincel están cubiertas y los árboles centenarios tienen miles de capítulos, todos ellos imponentes. Los pájaros cantan y las flores florecen. "Es como caer en las montañas profundas". visitó en su vida. También dijo que la fragancia de las flores en el jardín incluso superó el aroma del vino y la comida durante el banquete en el jardín.
Yuan Mei (Zicai, Jianzhai) (1716-1798), otro famoso escritor, poeta y gourmet de la dinastía Qing y propietario de "Suiyuan", escribió un poema de siete poemas únicos alabando el jardín. :
Cien acres de estanques, diez acres de flores, árboles centenarios altísimos y chakras verdes.
Tiaogenmei es como Songgu y quiero ver las casas de los primeros ministros de las tres dinastías.
Los primeros ministros de las tres dinastías en el poema se refieren al hecho de que la familia Chen tuvo tres grandes eruditos (primeros ministros) en las dinastías Shunzhi, Kangxi y Yongzheng de la dinastía Qing. Spoon significa que el primer ministro gobierna el país.
(3) Qianlong llamado Jardín Anlan
En el pasado, una historia sobre la relación entre el emperador Qianlong y la familia de Chen Gelao (Chen Yuanlong) circulaba ampliamente entre el pueblo Haining. y se convirtió casi en un nombre familiar.
Cuenta la leyenda que cuando el emperador Yongzheng todavía era el príncipe Yong, su esposa Niu Hulu dio a luz a una niña un día. Casualmente, la esposa del gran erudito Chen Yuanlong también dio a luz a un niño ese mismo día. día. Después de que el príncipe Yong se enteró, le pidió a la familia Chen que trajeran al niño para echar un vistazo y luego lo envió al palacio interior para que su esposa lo viera.
Al ver que la niña nació con hermosos rasgos y gordura, la Sra. Prince Yong la abrazó y no pudo soltarla. Pero cuando la niña fue devuelta a la Mansión Chen y desenvuelta, sucedió algo extraño. ¿Un chico perfectamente bueno se convirtió en una niña? ¡Oh! Resultó que el Príncipe Yong amaba tanto a este niño que usó un truco para cambiar a su propia niña por el niño de la ciudad natal de Chen Ge. El asunto era serio e involucraba a la familia del emperador. Si Hao no se atrevió a decir nada después de que la familia de Chen Ge se enteró.
El niño se llamaba Hongli, y cuando creció resultó ser un hombre apuesto, con apariencia de emperador. Después de que su padre ascendiera al trono como emperador Yongzheng, se convirtió en príncipe y luego heredó el trono como emperador Qianlong, Hongli.
Se dice que el emperador Kangxi amaba especialmente a este talentoso e inteligente nieto entre sus muchos descendientes, y creía que sólo Hongli era el mejor candidato para heredar el trono de la dinastía Qing. Por lo tanto, la capacidad posterior de Yongzheng para destacarse entre los muchos príncipes del emperador Kangxi que competían por el trono fue inseparable de la preferencia del emperador Kangxi por que Hongli lo sucediera.
Después de que el emperador Qianlong se enterara de su experiencia de vida, estaba muy preocupado por sus padres biológicos. Aprovechó la oportunidad de inspeccionar el sur del río Yangtze para venir muchas veces a Haining Yangan, donde vivió. El jardín privado de la familia Chen, y luego se mudó al jardín privado de la familia Chen, pasó a llamarse Anlanyuan. En ese momento, el Sr. Chen Ge había fallecido, pero su esposa todavía estaba allí. La leyenda dice que Hongli usó Hanfu y visitó a la Sra. Ge, su madre biológica, y también fue a rendir homenaje a la tumba del Sr. Chen Ge. Debido al estatus especial de la familia real, estos nunca me atrevo a mostrar mi afecto públicamente.
Las leyendas populares mencionadas anteriormente son vívidas y han circulado durante cientos de años. También han sido escritas en muchos cuadernos y novelas por literatos de mediados y finales de la dinastía Qing. El historiador moderno Sr. Xiao Yishan (1902-1978) ha estudiado la historia Qing toda su vida y es conocido como la "primera persona en estudiar la historia Qing". En su libro "Historia general de la dinastía Qing", también se registró esta historia legendaria. en el medio del "Apéndice".
El Sr. Jin Yong (Cha Liangyong) (1924-2018) era originario de Haining, Zhejiang. Una vez dijo afectuosamente: Soy de Haining, provincia de Zhejiang. Escuché la historia del emperador Qianlong y el Sr. Chen Ge en mi ciudad natal desde que era niño. Por lo tanto, la primera novela de artes marciales "Shu Sword Enmity" escrita por mi esposo se basó en esta historia legendaria de su ciudad natal. El protagonista del libro, Chen Jialuo, es el hermano menor de Hongli, pero uno de los dos hermanos es el emperador Qianlong de la dinastía manchú Qing, y el otro es el líder del "Honghua Club", una pandilla anti-Qing y Fuming. , con la ambición de derrocar el gobierno de la corte Qing. Además, la princesa Xiangxiang (que parece ser la sombra de Xiangfei), a quien ambos aman profundamente, se intercala en la historia. El mundo, los héroes y las bellezas, los agravios y los odios de los hermanos se entrelazan, creando una canción evocadora sobre el odio hacia la familia y. país y el amor entre niños. Una canción vasta y trágica. La novela ha logrado un gran éxito y "El libro de las espadas y las enemistades" del Sr. Jin Yong sin duda hizo que esta leyenda fuera aún más famosa.
Aunque la leyenda popular no es un hecho histórico verdadero, el emperador Qianlong Hongli también No puede ser el hijo del Sr. Chen Ge quien fue transferido. Sin embargo, en la historia, el emperador Qianlong visitó el sur del río Yangtze seis veces, cuatro de las cuales llegaron a Yanguan, Haining, y utilizó el jardín privado de la familia Chen como palacio y lo llamó "Jardín Anlan". ¡Verdadero hecho histórico!
Registros históricos: En marzo del año 27 del reinado de Qianlong (1762), el emperador Qianlong de la dinastía Qing, Hongli, llegó a Haining Yanguan desde Hangzhou durante su tercera gira por el sur de El río Yangtze fue el primero de los seis viajes de Qianlong al sur del río Yangtze. Llegó a Yanguan por primera vez. Como dijo el propio Qianlong en su poema: "Lo primero que hay que hacer al entrar en Hangzhou es prepararse para la construcción de Haitanglan. A lo largo de los años, las inundaciones del río Qiantang han causado enormes daños y amenazas a la producción agrícola en la próspera Hangzhou-Jiahu". Zona llana, que afecta al tribunal de ingresos fiscales. Para eliminar por completo el daño causado por la marea, el gobierno de Qing gastó mucho dinero y mano de obra para reparar diques y diques, y finalmente logró resultados. El viaje del emperador Qianlong fue para inspeccionar los resultados del proyecto del malecón y adorar el templo (Templo Thaishen) que se encuentra en el estanque de mareas de Yanguan.
Después de que Qianlong llegó a Haining Yangan, planeó usar el jardín privado de la familia Chen como su residencia. Quedó impresionado por esta "agua parecida a un espejo, sombreada por torres, picos y rocas extraños, hermosa. y árboles exquisitos y antiguos." ", el almacén es verde y exuberante", y admiró mucho el jardín por su sencillez. Aprobó el decreto y nombró al Jardín Suichu Jardín Anlan, y escribió una inscripción en la frente con su propia letra. Hay dos inscripciones de "Shizhu" y "Yanqing" en el Jardín Anlan. Su propósito es orar por la calma de las olas del mar y la paz en el mundo.
El palacio donde vivía Qianlong en Anlan Garden tenía tres edificios, cada uno de tres pisos. Al este hay un bosque de ciruelos en flor, conectado por una torre voladora. Detrás del palacio se encuentra el gran lago y a lo largo del terraplén del lago hay paisajes escénicos como Saishikiji. Al vivir aquí, puedes disfrutar del hermoso paisaje del lago y el agua en cualquier momento, sentir la fragancia de las flores y los pájaros en la brisa, escuchar la marea y observar el ascenso y descenso de la marea, es realmente cómodo y confortable. Inmediatamente se enamoró de este hermoso palacio popular en el sur del río Yangtze. A lo largo de los años nunca los olvido. Para seguir disfrutando de este paisaje después de regresar a Beijing, en el año veintiocho de Qianlong (1763), ordenó la construcción de una réplica de la "Librería Siyi" original en el Antiguo Palacio de Verano de Beijing el segundo año después de regresar. a Beijing, construyó un jardín Anlan y escribió el poema "Diez escenas del jardín imperial Anlan" con gran interés, suspirando por los diez lugares escénicos en el jardín de imitación. También dijo: "Estar aquí, se siente como estar en el Pabellón de la Luna del Salón de Bambú de Chen. En el quinto año (1780) y en el cuadragésimo noveno (1784), el emperador Qianlong llegó a Yanguan y se quedó en el Jardín Anlan durante cuatro veces durante los 22 años de la Rebelión General. La última vez también trajeron al posterior emperador Jiaqing Yongtan, así como al undécimo hijo Yonghuang y al decimoséptimo hijo Yongli.
Parecía tener un gusto especial por el Jardín Anlan. Cada vez que venía allí, escribía un poema imperial especial. En total, escribió veintiocho poemas. Especialmente cuando vino por última vez, Qianlong ya era un hombre de setenta y cuatro años. También escribió el poema "Recorriendo el sur seis veces, soñaba con viajar en sus años", y un sentimiento de desgana surgió espontáneamente. .
Hay un poema en particular: "¿Quién es el Yanguan más famoso? La familia Chen se ha transmitido de generación en generación. Le asustan las horquillas y las borlas, pero solo mantiene la piedad filial y la amistad. ." La palabra "piedad filial" en la última frase invita a la reflexión. ¿Será que también se enteró de esta leyenda sobre su experiencia de vida?
Qué lástima que en septiembre del décimo año de Xianfeng en la dinastía Qing (1860), el Jardín Anlan fue construido a imitación del Antiguo Palacio de Verano de Beijing. Junto con todo el Antiguo Palacio de Verano, fue saqueado e incendiado por los invasores de las Fuerzas Aliadas de las Ocho Potencias. En el undécimo año de Xianfeng del año siguiente (1861), Cai Yunlong del Reino Celestial Taiping dirigió su ejército para capturar Yangan. Desafortunadamente, el Jardín Anlan fue destruido por un incendio.
Hoy en día, a excepción del puente de seis curvas "Jinbo Bridge", el "Curving Water Drinking Bowl" y la tablilla de piedra "Yangyue" que existió en el período Yuen, que aún permanecen en el agua del Estanque de lotos, todo el paisaje ha desaparecido. ¡Este famoso jardín existente en el sur del río Yangtze, que ha sido famoso durante cientos de años, se ha convertido en historia!
En los últimos años, departamentos locales relevantes como. Como la provincia de Zhejiang y la ciudad de Haining han designado el antiguo jardín de Anlan Garden como un espacio verde protegido, comience a planificar y prepararse para una restauración integral del jardín. ¡Con la prosperidad de la patria, espero que el Jardín Anlan, un tesoro de los jardines chinos, reaparezca en un futuro próximo!
Acerca del autor Zhu Xinyu (Xinyu) es miembro de la Sociedad de Poesía de Chongqing. Le encanta estudiar historia, cultura y poesía clásica, y ha publicado algunas obras de poesía y prosa. Su hogar ancestral es Yangan, Haining, y ahora vive en Chongqing.