El contenido del libro editado de forma colorida.
Relación con "Xubian"
Basado en la comparación entre este libro y diferentes versiones de "Yan Xu", existen similitudes y diferencias. Está dividido en veinticinco partes en total, que se ajustan sobre la base de las diecisiete partes de "Continuación de Yiyan"; los textos originales citados en este libro son básicamente los mismos, pero hay muchas diferencias en el libro de "; Continuación". Por lo tanto, los críticos creen que "Continuación" es una versión seleccionada del libro y vale la pena aprender de ella.
Los treinta y cinco volúmenes de "Yan Guang Yi Bian" no están registrados. Fue publicado en la dinastía Ming y en realidad es una continuación de "Yan Guang Yi Bian". La obra original se divide en dioses, inmortales, elefantes, sonámbulos, caballeros, ilusiones, engaños, extrañezas, fatalidad, misterio, injusticia, rareza, utensilios, vegetación, pájaros, insectos, bestias, monstruos, fantasmas y tentadoras. * * * Recopila alrededor de 600 obras, la mayoría de ellas leyendas y novelas de cuaderno anteriores a la dinastía Ming, especialmente las obras de la dinastía Tang. Estos incluyen..."Las Tres Hermanas de Banqiao"..."Hablar sobre la Gran Causa"...y otras obras importantes. Lo que es particularmente digno de mención es que el libro también conserva casi un centenar de obras u obras raras de la dinastía Ming, que son extremadamente preciosas. Por ejemplo, "La historia de Jiang Sheng", también conocida como "Tres raíces de hierba" de Hu Ling, fue escrita en el volumen 29 de "Two Moments of Shock" de Ling Shuchu. Sus libros están ligeramente citados, pero este libro. es más detallado. ..."Hua Yao Dongtian Ji" es el sonambulismo en el cuento de hadas de Lin Hong. El "Resumen del catálogo general de Sikuquanshu" se menciona en la "Colección Jingming" de Lin Hong. Hoy en día sólo existe un tipo de manuscrito, el que está escrito en primera persona, pero el libro está recogido en tercera persona. Hay muchas similitudes y diferencias en el texto, por lo que se considera que conserva la apariencia de otra biografía. Además, como "La biografía de Chen Jinfeng", "La biografía de Chen Zi", "La biografía de Yudong", "La biografía de Zizhu", "La biografía de Cai Chao", "La biografía de Liv Jia Hui ", "La biografía de Yang Yuxiang", "La biografía de Wang Qiuying", "La biografía de la Torre de la Luna" ", "La leyenda del sauce demoníaco", "La leyenda de la flor de durazno", "La leyenda de Yao Yuehua ". Algunas de estas obras se denominan obras de la dinastía Ming y otras son obras de las dinastías Yuan y Ming, que proporcionan información valiosa para el estudio de la historia novedosa. ..... En general, se puede confirmar que la "Edición de Xu Yiyan" es una selección de la "Edición de Yan Guangyi", y su valor es mucho menor que el trabajo original.
"Yan Guang Yi Bian" y la categoría de historia de amor
Si queremos saber si algunas obras de "Yan Guang Yi Bian" son la fuente de la historia de "Er Pai", también debemos entender la relación entre "Yan Guang Yibian" y la historia del amor (o historia del amor). Porque descubrimos que muchas obras de "Yan Guang Yi Bian" y "Una breve historia del amor" tienen el mismo contenido y se reproducen entre sí. Según nuestras estadísticas preliminares, hay al menos 106 obras reimpresas en los dos libros, y están concentradas en determinadas categorías. Por ejemplo, 7 de las 8 obras del octavo volumen "Jingqibu" compiladas por Yan Guangyi se pueden encontrar en "Una breve historia del amor", y las 9 obras del noveno volumen "Una breve historia del amor" se pueden encontrar. en "Una Breve Historia del Amor". Trece de las nueve obras del Volumen Dos de "La Historia del Amor" se encuentran en "La Breve Historia del Amor" y el undécimo volumen de "El Departamento de Prostitutas". Sin embargo, en "Yan Guang Yi Bian", se reproducen al menos 45 historias en "Una breve historia del amor", algunas de las cuales se encuentran en el volumen 21 de "Una breve historia del amor". "La mutación de Yanguang" y "Una breve historia del amor" no solo aparecen repetidamente en muchos artículos, sino que también tienen rastros obvios de haber sido tomados prestados y trasplantados en algunos artículos. Por ejemplo, el volumen 8 de "Yan Guang Yi Bian" y "Tao" escribió sobre lo que sucedió entre Liu y la hija del armador cuando examinaba a Jiahe a finales de la dinastía Song del Sur. Esta historia se originó en "Looking at the Car" y "Jian Yi·Zi Na" también contiene su historia. Sin embargo, el director Lu Tao reescribió y procesó el original. En comparación con el trabajo original, no solo agrega mucha trama y descripción del lenguaje, sino que también cambia la imagen de Liu, la persona involucrada, de una persona injusta a una persona sentimental y justa.
Además, el final de la historia también ha sido cambiado, de "hasta ahora" ("Looking at the Car") o "inesperadamente" ("Jian Yi·Zi Na") a "Sui Ji" [13]. Los personajes de Liu en el tercer volumen de "Una breve historia del amor" son diferentes de los personajes de "Looking at the Car" y "Jian Yi", pero son completamente consistentes con los personajes de "Yan Guang Mutation" [14 ]. Sin embargo, la historia del Volumen 32 de "Chu Ke" es la misma que la cabeza de "Yi Bian" y la de Liu en "Una breve historia del amor", y algunos investigadores creen que se originó en "Una breve historia del amor". . Por lo tanto, para este tipo de historia, si no puedes descubrir quién trasplantó a quién y no puedes descubrir la relación entre la "Mutación Yanguang" y la historia del amor, no puedes entender el verdadero origen de obras como “Dos Latidos”.
Creemos que para solucionar este problema, podemos investigar desde los siguientes aspectos: el orden de la vida del autor, el orden de los libros "Yan Guang Mutation" y "Breve historia del amor", otros La colección de libros y la narración de personajes de las obras.
Primero, examinamos la vida del autor en secuencia. Generalmente se cree que "Una breve historia del amor" fue escrita por Feng Menglong, quien nació en el segundo año de Wanli (1574) y murió en el decimoquinto año de Chongzhen (1642), mientras que Wu Dazhen nació en el año veinte. -segundo año de Jiajing (1543) y murió en el cuadragésimo año del año Wanli (142). Feng Menglong, el responsable de Wu Dazhen, cumple este año 31 años. No es absolutamente imposible para él trasplantar las obras de Feng Menglong, pero la posibilidad es relativamente pequeña. La posibilidad de Feng Menglong de trasplantar las obras de Wu Dazhen es naturalmente mayor.
En segundo lugar, inspeccionamos la colección de libros. Como se mencionó anteriormente, hay 14 obras de Yan Guang Yi Bian en el libro de Liu Hong, entre las cuales "Fantasy Fox" es propiedad de Yan Guang Yi Bian y "Una breve descripción de la historia del amor". Cuenta la historia de Jiang, un nativo de Zhejiang, y Jia Hanyang, quienes enfermaron después de salir con el plan de Dabie Jiang para aprovecharse de sus compañeros. Esta historia se llama "Jiang Sheng" en "Yan Guang Yi Bian" y "Adiós al zorro" en "Una breve historia del amor" [15]. Esta historia está incluida en el Volumen 91 de "Liu Hongshu", y al final del artículo se indica claramente que proviene de "Yan Guangyi". Esto muestra que Jiang Sheng en "Yan Guang Yi Bian" es probablemente el antepasado de esta historia, y el Dabiehu en "Love History" puede haber sido trasplantado de "Yan Guang Yi Bian" con ligeras modificaciones.
En tercer lugar, basándose en la investigación narrativa de las obras de "Una breve historia del amor", el editor de "Una breve historia del amor" sí vio estas obras en "Yan Guang Yi Bian". Por ejemplo, al final del tercer volumen de "Una breve introducción a la historia del amor y Jiang Qing" está escrito: "La novela se llama "Cai Zhou Ji" [16] Esto muestra que el contenido de la historia " Jiang Qing" proviene de la novela "Cai Zhou Ji", y el autor cambió el título del libro y lo puso en su propio libro. "Cai Zhou Ji" es una obra de "Yan Guang Yi Bian". Está contenida en el octavo volumen de "Yan Guang Yi Bian". Cuenta la historia de amor de Jiang Qing, el hijo de un comerciante de Taiyuan en la dinastía Ming. y Wu Yun, la hija de Wu Jun en Fuzhou. Hasta donde sabemos, entre toda la colección de novelas clásicas chinas de la dinastía Ming, sólo "Yibian" de Yan Guang tiene esta firma. "Tres palabras y dos patrones" del Sr. Tan Zhengbi en el volumen 28 de "Wu Yanzi llega a una cita en un barco vecino" de "Despertar al mundo" cita un poema de la famosa dama Wu Zhinu y agrega: "Sin embargo, en el Al final de la historia del amor, con la adición de palabras como "funcionario principal del Ministerio de Ritos de Nanjing" y "muchos niños", parece ser diferente "[17] La especulación del maestro Tan dio en el clavo. Estas dos frases provienen de la historia de Caizhou. Por cierto, el Sr. Tan dijo en la nota: "Jiang Qing" en el Volumen 3 de "Historia del Amor", "Lian" en el Volumen 4 de "Biografía de Boudoirs antiguos y modernos", "Biografía de Boudoir·Yanbu" en Volumen 351 de la "Colección de libros antiguos y modernos", dos Hay eliminaciones en ambos casos, pero este no es el caso [18] De hecho, "La hija de Wu" también tiene eliminaciones. La más detallada es la historia del. barco colorido de Yi Bian Dado que este tema no es el tema central de este artículo, no entraré en detalles aquí.
Finalmente, con respecto a la cuestión de quién trasplantó a quién, también podemos examinar algunas historias recurrentes en. "Yan Guang Yibian" y "Una breve historia del amor" basados en el tiempo de escritura de "Mrs. Huarui":
Registros de "Otra edición de Xu Yan": En la primavera del segundo año de Yunjian. Durante el reinado de Shu Dacai y Lin De, escribió un contrato para visitar a amigos y ser una belleza en Luyu [19 >
Hemos mencionado antes que Wang Shizhen no escribió "Yan Xu Yi Bian", sino solo una selección de. "Yan Guang Yi Bian", que fue grabado en el año 46 de Wanli. El título del libro "Yan Xu Yi Bian" aparece en "Yan Xu Yi Bian", que indica que "Una breve". Historia del amor" debería haberse escrito más tarde. Wu Dazhen había fallecido en ese momento y era imposible trasplantar las obras de "Una breve historia del amor".
Además, "Yan Xu Yi Bian" no es solo una antología de "Yan Guang Yi Bian". Citar a "Yan Xu Yi Bian" en "Love History" equivale a citar a "Yan Guang Yi Bian". Por lo tanto, para aquellas historias que se reproducen en "Yan Guang Yi Bian" y "Love History Collection" pero que no se han visto en otros libros, ¿de quién debería ser la fuente u origen?
Amplia gama y diferentes tejidos y dos tiempos
Después de aclarar la relación entre "Yan Guang Yi Bian", "Yan Xu Yi Bian" y "A Brief History of Love", Se puede seguir discutiendo "Yan Guang Yi Bian" es el modelo de "Two Pai".
La razón por la que pensamos que "Yan Guang Yi Bian" es otro modelo importante para "Er Pai" es porque descubrimos que hay muchas historias de "Yan Guang Yi Bian" en "Er Pai"; Hay una gran cantidad de historias sobre "Yan Guang Yi Bian", y algunas de ellas solo están incluidas en "Yan Guang Yi Bian" y no están registradas en otros libros, lo que indica que Ling Shuchu debe haberse referido a "Yan Guang Yi Bian". al compilar "Er Pai Zi". En otras palabras, lo basó en "Yan Guang Yi Bian". Los artículos relevantes de "Yan Guang Yi Bian" ahora se comparan en el orden de "dos tiempos" de la siguiente manera.
1. La primera edición, Volumen 5, Encuentro con un tigre, días auspiciosos para Pei: El matrimonio entre la hija de Hongnong Ling y Lu Sheng, consulte "Yan Guang Yi Bian" Volumen 17, Ding Shubulusheng para más detalles; registros de los asuntos de invitados de Zhang Derong y Pei Yue, consulte "Tiger Matchmaker Chronicles", Volumen 2, Volumen 18, Parte 3 de "Yan Guangyi" (El adivino Li Zhiwei pudo haber tomado prestado "Yan Guangyi", Volumen 26, Parte 1) "Li Zhiwei").
2. Volumen 7 de "El primer momento". El buen Tao de la dinastía Tang reunió métodos extraños y defensores del Zen y diferentes: la historia de Luo Yu se puede encontrar en "La biografía de Xianbu Sanluo", Volumen. 5 de "Yan Guangyi".
3. Volumen 9 de "La primera escultura", "La reunión de columpios de las damas del palacio en el jardín de Xuanhui" y "La pareja riendo y llorando en el templo de Qing'an": habla del hijo de Liu cargando el cuerpo femenino sobre su espalda, lo que finalmente se convirtió en un romance entre la pareja. Véase "Yi Bian", volumen 16, la esposa de Liu. En cuanto a la verdad, consulte la historia sobre cómo quedarse en casa acelera la pérdida de su hermano menor. Vea el noveno volumen de "Yan Guang Yi Bian", Las emociones están relacionadas con Wo Huishe.
4. En el primer momento, Volumen 23, el alma de la hermana mayor se alejó de su antiguo deseo y la enfermedad de la hermana menor comenzó a continuar. Para hablar de las consecuencias del sueño de Li Xing de casarse con la hermana de su esposa, consulte el Volumen 17, traducido y editado por Li Xingxiu.
5. The First Diao, Volumen 24, La maldición de Yan Lao, el Maestro Gushan castigará el mal: Como dice el refrán, el viejo simio de Gushan se aprovechará de las mujeres y eventualmente será eliminado por el Maestro Guanyin. . Véase el Volumen 27 de "Yan Guang Yibian", Parte 2 de Animales, El Señor de la Montaña Antigua debe castigar el mal.
6. En el primer momento, Volumen 25, dejado por Zhao Qianli, el poema surge de forma natural: Para conocer la historia de Cao Wenji, consulte el libro "Biografía de la prostituta" y "Hada" en el Volumen 11 de "Yibián".
7. El volumen 28 de "The First Diao", "Golden Light Cave", habla principalmente de antiguas ruinas que el Venerable Yuque se dio cuenta de su predecesor: para conocer la historia del encuentro de Li con un sacerdote taoísta, consulte el quinto volumen. de "Yi Bian" "Xianbu Fulin Zhuan"; sobre el encuentro de Qilu con los inmortales, consulte el cuarto volumen de "Yan Guangyi", "Xianbu 2, Sra. Taiyin" para ser honesto, Feng Jing, el primer ministro de la dinastía Song; Visitó el monte Wutai durante su vida y se dio cuenta de que era un hombre que carecía de jade. Véase el volumen 12 de "Yan Guang Yibian", sonambulismo en la cueva Yuxu.
8. En el primer momento, Volumen 30, los subordinados del embajador Wang Wei, el general Li, fueron agraviados durante su vida: entre líneas, Wu Yunlang, el hijo de Wu Jiangshi, estaba causando problemas. Véase "Yan Guang Yi Bian" Volumen 19, Wu Yunlang, Departamento de Informes de Injusticia; para el incidente de Li Sheng entre Tang Zhenyuan y He Shuo, consulte "Yan Guang Yi Bian" Volumen 19 "Serie de prisiones injustas" de Wang Shizhen.
9. "El primer momento" Volumen 32 "Qiao cambia barba por una prostituta" muestra que "Shi Lie Shi" ha sido finalizado: la historia del erudito de la dinastía Song Liu que tiene una aventura con la hija del armador cuando estaba examinando a Jiahe y se encuentra en "Registros de flores de durazno del Ministerio de Taiping", volumen 8, compilado por Yan Guangyi.
65438 De hecho, los monjes de Xu Donglang sufrieron mucho debido a sus pensamientos vulgares temporales. Consulte el volumen 31 de "Yan Guang Yi Bian" "Departamento de Yaokai y monje Gongshan".
65438
12. Volumen 5, el padre perdió a su hijo durante el Festival de los Faroles, y el decimotercer hijo tenía cinco años. La segunda parte de la historia principal cuenta la historia de Pearl Ji, quien fue secuestrada por ladrones de dramas en la noche del Festival de los Faroles. Consulte la parte 15 de "Mutación Yanguang · Crónicas de perlas".
13. ""Volumen 6 "El general Li confundió a su tío, la mujer de Liu es un marido inteligente": verdaderamente cuenta la historia del divorcio con Jin. Consulte el Volumen 10 "Yan Guang Yi Bian" y "Biografía de Cui Cui del Sistema Emocional 2".
14. "Hongxing Erke" Volumen 8 "Cuando Shen Jiang Shi compró tres mil dólares para reírse, habló de ello toda la noche y se olvidó del amor": Para ser honesto, cuando Shen Jiang Shi fue a Beijing , creía en la estafa del traidor, ver "Yan Guang Yi Bian" Volumen 15 "Sui" "El Ministerio habla sobre la dinastía".
65438
65438
17. "Hongxing Erke" Volumen 14 "El condado de Zhao envía naranjas, Wu las paga": cuenta la historia de una pareja que establece una trampa para engañar al dinero, consulte el Volumen 15 de "Yi Bian" "General militar de Xi'an" con las palabras apropiadas, cuente la historia sobre la trampa de la belleza en Lang Wu Yue. Véase "Yibian" de Yan Guang, volumen 15, Wu Yue, Departamento de Misterios.
18. "Hongxing Erke" Volumen 29 "Descubriendo la forma falsa y recogiendo hábilmente la hierba verdadera" en "Hongxing Erke": La historia de Jiang Sheng de Zhejiang y el gran zorro, ver "Bestias" en el volumen 30 de "Yan Guangyi" "Five Jiangsheng".
19. "Hongxing Erke" Volumen 30 "La viuda de Wang Yuying se casa, el hijo de Han Xiucai rescata": la historia del fantasma femenino Wang Yuying y Fuqing Han Xiucai, consulte "Yan Guangyi" Volumen 32 "Departamento fantasma uno" Biografía de Wang Qiuying ".
20. Volumen 33 de "Hongxing Erke" "Yang conduce el caballo y pide el palo, y el hombre rico hace olas": En palabras apropiadas, Yang es bueno en magia. Consulte el Volumen 14 de "Yan Guang Yi Bian", "Yang Qianma del Ministerio de Magia".
21. "Hongxing Erke" Volumen 34, "Renjun juega con su tocador, Yang Taiwei juega con el invitado del palacio": La historia real cuenta que Song Taiwei Yang Jianting era un invitado de Renjun, y lo fue arbitrariamente. Cortejado por Yang Jiaji, y fue cortejado por Yang Jian Condenado a castración. Para obtener más información, consulte el volumen 15 de "Yan Guang Yi Bian" "Bud of the Western and Sui Dynasties, Yang Jianting Guest".
"Two Beats" cuenta con un total de 29 historias, abarcando 21 volúmenes. Creemos que ambas son fuentes de historias en Two Beats, pero los detalles son diferentes.
① Algunas de estas obras solo están incluidas en "Yan Guang Yi Bian" y no están registradas en otros libros. Por ejemplo, el volumen 13 de "Hongxing Erke" dice que Liu Jianshuizi de Fuzhou Huanglu se casó con la hija de Zheng y, después de su muerte, su alma poseyó a su madre adoptiva hasta la muerte de Liu Xiucai. Los investigadores aún no saben de dónde vino esta historia. En realidad, esto es de "Yan Guang Gui Xiao Niang Yi Bian". Los nombres de lugares, personas e historias de las obras son exactamente los mismos. Como tal, sus libros no han sido registrados, pero sólo las obras incluidas en "Yan Guang Yi Bian" generalmente deberían ser la fuente de la historia de "Er Pai".
(2) Aunque algunas obras contienen registros o pistas previas, son extremadamente breves. El autor de "Yan Guang Yi Bian" lo reescribió y es mucho más rico en contenido y trama que el trabajo original. De hecho, se ha convertido en un trabajo completamente nuevo y Ling Shuchu lo incluyó en su propio libro sin mucho esfuerzo. Por ejemplo, la fuente de los personajes oficiales en el Volumen 28 de "The First Diao" es "Jindong Talks about Old Relics" y "Jade Cave Honors the Predecessors". Hay algunas pistas en "Sun Gong Tan Pu" de la dinastía Song. pero el texto original solo tiene 60 caracteres, no hay ninguna historia, mientras que "Jade Cave Story" lo amplía a casi 2000 palabras, agregando muchas descripciones de la trama, descripciones de escenas y diálogos con los personajes. Ling Shuchu solo lo pulió ligeramente y lo consideró como una oración completa para el primer volumen del Volumen 28. Para ilustrar la relación entre los dos, también podríamos comparar los dos párrafos.
Volumen 12 de "Yan Guang Yi Bian" "Xu Yudong":
De repente, escuché un sonido claro en el bosque. En Song Yin, la gente levantó la vista y vio un edificio pintado con aleros voladores a la sombra del bambú. Así que caminé a través de nubes y rocas, enfrenté peligros y encontré mi propio camino. Pero cuando huelo el agua corriente y la brisa, siento un fuerte sonido bajo mis pies. Poco a poco, el pie del bosque se dividió en dos puntos y los picos y montañas se fusionaron. Vaya a un lugar donde el arroyo esté lleno de agua profunda, el viento sea suave y las nubes estén tranquilas. La almohada está limpia y hay ricos azulejos azules. Hay un letrero de jade blanco colgado en la puerta que dice "La Primera Cueva de la Luz Dorada" escrito en oro. Cuando veo el hoyo, sé que estoy muerto, pero no me atrevo a avanzar.
El primer momento, Volumen 28:
De repente, escuché un sonido claro en el bosque. Feng Xiangju miró hacia la sombra de bambú de Song Yin y vio vagamente las cornisas, los azulejos verdes y las ventanas del edificio. Feng Xiang dijo: "Cuando tengas razón, definitivamente saldrás de aquí. Debe haber un lugar apartado para detenerte, ¿por qué no lo buscas?". Así que caminé a través de las nubes y las rocas, desafié los peligros. y encontré mi propio camino. En el pasado, escuchaba el agua fluir y la suave brisa, y el sonido estaba justo debajo de los escalones. Poco a poco, las estribaciones del bosque se dividieron en dos puntos y los picos se fusionaron. Vaya a un lugar donde el arroyo esté lleno de agua profunda, el viento sea suave y las nubes estén tranquilas. Hay miles de familias con una almohada limpia.
Yue Junjun, la luz clara es infinita. "(Right Wing Moon)
Lector, ¿quién crees que escribió estas cuatro canciones? Se dice que durante el período Hongwu, había un anciano de rostro pálido y una toalla de cuerda en las ruinas de Yanguanhui en Zhejiang, fingiendo ser un sacerdote taoísta. Al verlo ganarse la vida, estaba borracho en la ciudad todos los días. Después de cantar, bailé, salté en el borde del bosque y di vueltas. Era tan ligero y ágil como un pez y una golondrina. Mi cabello se estaba adelgazando. Unos escribas visitaron la montaña y trataron de negociar la paz con él. Un día, estaba borracho y le pedí al restaurante que escribiera estas cuatro palabras en el muro de piedra. Lo cual fue elogiado por los espectadores. Después de que escribí, la tinta se volvió más oscura y brillante. Las personas que lo conocían bien en las montañas sospecharon que era un dios cuando vieron su extraña apariencia, pero no había rastro de él. y de la montaña todos los días, pero no podía verlo. Llegamos a la misma casa, aunque estaba un poco confundido, escuché del aprendiz que había pasado mucho tiempo y no lo tomé en serio. Los días de semana, simplemente nos llamamos al borde de la carretera.
Se puede ver en la comparación de las palabras anteriores. Resulta que Ling Shuchu solo hizo un pulido superficial a los textos relevantes en "La Colección". de Zhu Xie", ajustó ligeramente el orden y luego se convirtió en su propio trabajo. Incluso el texto de la obra original fue copiado palabra por palabra.
(4) Algunas de las categorías en "Yan Guang Yi Bian" están recopilados de dinastías anteriores. La redacción no difiere mucho de las obras originales, pero los editores las han recopilado de diferentes libros o del mismo libro. Recopiladas en diferentes volúmenes de este libro, un gran número de obras de estas categorías Aparece en "Er Pai". Creemos que Ling Mengchu puede haberse basado en estas obras en lugar de basarse directamente en la obra original "Yan Guangyi" y trasplantar muchas obras de la dinastía anterior. No miraría lejos para evitar cambios, ni utilizaría directamente los resultados que tenía a mano, sino que se esforzaría por extraer materiales de las obras originales, como "Yan Guangyi". Cinco de las ocho obras del "Departamento Varios" aparecen en "Dos". Beats", mientras que muchos contenidos como "El Departamento del Amor", "El Departamento del Destino", "El Departamento de la Injusticia" y "El Departamento de los Fantasmas" aparecen en "El Departamento de la Desgracia". "Er Pai". Creemos que las historias relacionadas en "Er Pai" pueden ser posibles.
En resumen, creemos que "Yan Guang Yi Bian" de Wu Dazhen es "Er Pai" de Ling Shuchu. Yan Xu Yi Bian" no está escrito por Wang Shizhen, sino una selección de "Yan Guang Yi Bian". Algunas obras de "Er Pai" que se consideran de "Yan Xu Yi Bian" en realidad provienen de "Yan Guang Yi Bian". ". "Una breve historia del amor" se escribió relativamente tarde, y algunas obras que alguna vez se consideraron la fuente de "Yan Guang Yi Bian" fueron trasplantadas de "Yan Guang Yi Bian". Hay muchos materiales novedosos raros en " Yan Guang Yi Bian". Todos están basados en "Er Pai", y algunos de ellos fueron ligeramente pulidos por Ling Shuchu e incluidos en el libro. Esta es la fuente directa de "Er Pai"