Extractos del clip entre tú y yo L'épisode

(1) Nieve en las afueras de Moscú

Me encerré en la habitación y fumé cigarrillos uno a uno. El humo desdibujó la foto de Juan, pero las personas en la foto me vinieron a la mente con mayor claridad.

Muchas veces los ojos de Juan lucen melancólicos. Es sangre innata, como el destino del que no se puede escapar.

Durante esos días y noches que pasamos juntos, Juan le contó el dolor de perder a su madre, la presión de la competencia y el aburrimiento de todo. Parece que podría ser el final en cualquier momento. En ese momento sintió que tenía que ser fuerte. Pensó que quería darle calor a Juan, todo el calor del mundo. Pero luego poco a poco se dio cuenta de que no tenía forma de elegir ser fuerte frente a Juan.

Eran las dos de la mañana cuando sonó el teléfono.

"Feliz Año Nuevo." Escuchó a Juan reír suavemente.

Las lágrimas caían por las comisuras de sus ojos, "Dime, ¿dónde estás?".

"La voz de Juan era tan suave como los copos de nieve, cayendo en mi corazón sin salir". un rastro.

En algún momento, sintió que Juan lo necesitaba. Pero ahora empezó a comprender que en realidad era él quien necesitaba a Juan. No sé por qué sucede esto. Pero Juan era muy importante para él.

Había viento que soplaba frente a la ventana. Se apoyó contra la pared, sintiéndose más confundido e impotente que nunca.

(3) La diferencia horaria es de diez horas

Hay dos mundos entre el despegue y el aterrizaje del avión.

Tras separarse de Robredo en Madrid, Ferrero voló solo a Villena.

"¿Quieres que pierda o gane?" La voz de Marat llegó desde el teléfono a lo lejos, con una sensación de irrealidad.

"Por supuesto que espero que pierdas." Dijo Juan un poco en broma, un poco cruelmente, "Perdiendo conmigo".

"Está bien, cuelga el teléfono".

Solo el aire frío español se ondula y queda el rico olor a perfume. Patricia se acercó seductoramente desde el otro extremo del aeropuerto con una falda de piel y besó a Juan en los labios. El foco brilla.

Huan pensó en Australia, a miles de kilómetros de distancia, y contó la diferencia horaria del uno al diez. La final debería comenzar.

(4) Castillo en la playa

Estaba lloviendo y nevando en Rotterdam en febrero. Los dos caminaron por el canal frío y húmedo. Cuando estaban cansados, se sentaron. en un banco en la orilla superior.

"Tommy, hay una cosa que quiero pedirte tu opinión."

Tommy sostuvo las castañas calientes en sus brazos y las peló una por una.

"Qué te parece, si Patricia y yo nos casamos..."

De hecho, Juan prefiere comer castañas, pero a Juan no le gusta pelarlas, así que él siempre come castañas con el pretexto de que a Tommy le gustaban y se las compraba para que las pelara y luego se las comía.

"Lo pensé durante el día de San Valentín. El matrimonio es solo una forma de vida. No tiene nada de malo. Es tarde o temprano. Si te casas temprano, puedes sentarte y concentrarte en jugar. pelota."

Tommy puso las castañas peladas en la mano de Juan.

"Y ya sabes, Guillermo se va a casar, y Layton y Jim se van a casar pronto..."

"Safin se va a casar pronto también. ¿Quieres casarte? ¿Te casaste antes que él? " "Tommy no quiso andarse con rodeos, "¿Cuándo?"

"Pienso proponerle matrimonio cuando regrese a España después de esta competencia. Tommy, puedes acompañarme. a Madrid para encargar el anillo y el vestido de novia "Huan miró a Tommy suplicante, "No sé nada de bodas y no tengo idea de qué hacer."

"Juan, yo también quiero hacerlo. "Te pregunto algo", Tommy. Volviendo a mirar esos ojos, melancólicos y brillantes, eran los ojos más hermosos del mundo, lo que lo dejó encantado y desconsolado, "Te amo, ¿lo sabes?"

Huan no podía parpadear. Ella parpadeó y lo miró fijamente con una expresión de incredulidad en su rostro. Le tomó mucho tiempo entender el significado de las palabras de Tommy, y no pudo evitar sorprenderse, "Tommy... "

Tommy se levantó y metió las manos en su abrigo. En su bolsillo, sonrió y dijo: "Lo siento, te amo. Al principio no quería decirlo nunca ni guardarlo hasta el momento". Me rindo contigo, pero ahora parece que es el momento de rendirme. Así que perdóname por no poder ayudarte".

”

Estiró la mano para detener un taxi y se subió. El auto se alejaba cada vez más a través del parabrisas, vio la sombra de Juan cada vez más borrosa y desapareciendo. Las lágrimas comenzaron a caer sobre el rostro de Tommy. . Desbordado, juró que ésta era la última vez.

Adiós, Juan, nunca más derramaré una lágrima por ti

Cuando me decida. Así. , Tommy no se esperaba la explosión en Madrid un mes después

(5) El amor está en el cielo y la tierra es vasta

Marat recogió la colcha. El suelo y se lo dio a Juan. Cúbralo. Las lágrimas cayeron sin darse cuenta. El rostro de Huan estaba delgado y demacrado, y sus cejas estaban ligeramente fruncidas incluso cuando estaba inconsciente. Esto le recordó. el pasado, cuando ardía como ceniza de cigarrillo y luego caía.

Huan ha sido el niño más popular desde pequeño, el mejor alumno en el corazón del entrenador, y su compañero Juan, el mejor amigo. a su alrededor, puede hacer que todos se sientan a gusto.

Pero Marat no sabía ni una palabra de español cuando llegó a España. En el aislamiento, mantenía una imagen arrogante e indiferente. y rebelde. No socializaba con nadie y no tenía intención de ser amable con los demás hasta ese día, Juan se acercó, tomó su raqueta de tenis y le preguntó en un inglés entrecortado: "¿Puedes jugar a la cancha de tenis conmigo?". ? ”

La sonrisa de Huan se derritió bajo el sol, un poco tímida, pero tan brillante que apenas podía abrir los ojos. Recitó el nombre en silencio en su corazón: Juan, quería que él fuera toda su vida. Recuerda, esta fue la primera persona que le dio calor cuando se sentía más solo.

En el invierno, cuando murió la madre de Juan, Marat llevó a Juan a esquiar a Moscú. Entonces, el viento le silbó en los oídos. Juan se aferró a Marat con miedo mientras caía violenta y rápidamente. Ante el miedo de acercarse a la muerte, Juan pudo olvidar temporalmente el dolor de perder a su madre.

El tiempo le enseñó a Juan a hacerlo. ski. Pero la última vez que el trineo de Juan resbaló, trató de alcanzar el brazo de Juan, y los dos se abrazaron y rodaron montaña abajo. Las últimas palabras que dijo Juan antes de caer en coma fueron: Marat. /p>

Entonces Juan cayó inconsciente en sus brazos.

Ma. Latte agarró la mano de Juan y se la puso en la mejilla, gritando una y otra vez el nombre escondido en lo más profundo de su corazón: Juan. , te despiertas con lágrimas en las palmas.

Tommy se acercó y miró fijamente las cejas sin abrir de Juan durante mucho tiempo. Quería decirle algo a Marat, pero cuando apartó la mirada, vio a Marat todavía. mirando a Juan sin pestañear, esa mirada contenía tanta desesperación y un cariño intenso, que Tommy nunca había visto en los ojos de Marat ni en los de nadie.

De repente se sintió impactado.

Tommy en silencio. Salió de la habitación y caminó hacia la terraza.

No había viento y los pájaros volaban por el cielo, dejando una sombra fugaz en la silueta del atardecer. Su corazón se llenó de un dolor persistente, pero Tommy creyó. que Juan podría despertar, porque la persona que lo abrazaba en ese momento contenía todo el amor y el amor de Juan, y todos los sentimientos pasados ​​de Juan estaban en ese abrazo. Recuerdos y expectativas para el futuro. El sol se pone lentamente, la noche es oscura y Tommy aún no ha decidido si quedarse o irse

(6) Una noche más

No sé cuándo será. Comenzó a llover. La lluvia golpeó el techo roto después del incendio. Sintió que lo desolado era su corazón. El golpe en la puerta siguió sonando durante mucho tiempo. Enterró la cabeza y reprimió el sonido del llanto. , Quiero estar solo. "

Juan dio un golpe en la puerta, "Marat, soy yo. ”

Quiso abrir la puerta, lo pensó una y otra vez, pero finalmente se dio por vencido. Nunca había habido un momento en el que pareciera necesitar tanto a Juan en este momento, como nunca lo había hecho. Ha habido un momento en el que estuvo tan cerca de la muerte como esta mañana. Con la muerte, la única persona que más extrañaba cuando pasaba era Juan, pero Juan ya no era suyo. ¿No es así?" "Se apoyó débilmente en el panel de la puerta, pensando en los diez años de amor entre él y Juan.

Hace diez años eran simplemente extraños, vivían en dos rincones del mundo. Diez años después, ahora todo eso. Lo que quedó entre él y Juan era la puerta.

Película: Les Ailes du désir

El autor Lu Jia adaptó la novela a un guión francés y planea lanzarla como película, titulada provisionalmente "Les Ailes du désir" ("Les Ailes du désir" ("Les Ailes du désir" ("Les Ailes du désir" ("Les Ailes du désir" ("Les Ailes du désir" (" Desire") "Wings"), el tráiler se estrenará en el verano de 2011. Stanislas PERRIN

Alex MESNIL