Cómo las novelas describen escenas de bodas antiguas
La evolución histórica de las bodas chinas (reimpreso)
"Libro de los Ritos. La palabra "hun" en "Hun Yi" se escribe originalmente como "昘". Dado que los antiguos se casaban con sus esposas, la recepción de la boda se llevaba a cabo al anochecer, el sol estaba a punto de ponerse y la luna estaba a punto de salir. Contiene el significado de "yang viene al yin", por lo que después de obtener el nombre, se agregó el radical "femenino" para escribir "boda".
Antiguas costumbres nupciales
Proponer matrimonio
Por orden de los padres, hombres y mujeres son emparejados por un casamentero, y si creen que son una buena pareja , intercambian "pegatinas geng" (edad, edad, etc. El signo zodiacal de la fecha de nacimiento) se presiona contra el fondo de una taza de té limpia frente a la estatua del Dios de la Cocina para probar la intención divina. Si en tres días no hay situaciones "anormales" como cuencos rotos, comida rancia, peleas familiares o perros y gatos intranquilos en el hogar, pídale a un adivino que "exponga los horóscopos" para ver si el año y la edad coinciden. compatibles y si los signos del zodíaco son incompatibles. Antiguamente, algunas personas creían en el llamado conflicto grande en seis años y un conflicto pequeño en tres años; los hombres se casaban al doble de edad, y las mujeres no se casaban a los diecinueve años, lo llamaban gallinas y perros (los gallos y los perros sí; no se llevan bien), dragones y tigres (los dragones y los tigres luchan entre sí), los tigres y las ovejas (la boca del tigre cae), la serpiente y la rata (la serpiente se traga una rata) son difíciles de igualar, y debemos esperar hasta que todo esté bien. considerar antes de hablar de matrimonio.
Compromiso
Discute el matrimonio antes del compromiso, discute los "pequeños obsequios" antes del matrimonio y negocia en la era del matrimonio. Generalmente, "de cuatro a seis piezas de magenta" (de cuatro a seis piezas de ropa de seda y raso), dos anillos de oro, un par de aretes de oro, treinta y seis obsequios pequeños, sesenta y cuatro obsequios medianos y cien; y veinte grandes obsequios (yuanes de plata); Comida, el número es "sesenta y cuatro", es decir, 64 pares de Baotou, 64 bollos de aceite, 64 pasteles de sésamo, etc., y hay de 2 a 8 dan de vino añejo, por eso a Shengnan se le llama "vino viejo". Después del compromiso, el hombre lleva los obsequios antes mencionados a la mujer en una caja. Los obsequios de la mujer son principalmente bolas de oro, bolsas de aceite y bordados hechos por su hija. Para el certificado de compromiso, el hombre envía una "carta de aprobación", comúnmente conocida como "papel rojo y verde" (las dos capas de papel son rojas por fuera y verdes por dentro), y la mujer envía una "nota de respuesta". " para confirmar el compromiso, comúnmente conocido como "papel de boda". Por lo tanto, cuando marido y mujer se peleaban en los viejos tiempos, la esposa solía decir que yo tenía "papel de escribir rojo y verde" para contener a su marido. Después de la "boda", se elige el día propicio para casarse y se elige la tienda del día para elegir un "buen día". Los familiares y amigos hacen obsequios. La mayoría de los obsequios de boda son en efectivo, o cortinas de seda o hachas de boda, con las palabras "Un matrimonio feliz durante cien años, un matrimonio próspero durante cinco generaciones", "Un matrimonio hecho en el cielo". , etc. La mayoría de los obsequios de boda son edredones bordados o de raso, cabezales de colchas o utensilios diarios. Algunos también regalan dátiles rojos, maní, longans y semillas de loto, que significa "tener un hijo precioso temprano".
En los viejos tiempos, existía la costumbre de que a los casamenteros no se les permitía beber té cuando entraban por primera vez a la casa. Se decía que "los casamenteros no beben té", ya que beber té diluiría el matrimonio. . Al casamentero también se le llama "el armario del casamentero". El casamentero puede comer "cien comidas" y debe ser recompensado con "vino para agradecer al casamentero". ley y nuera después del matrimonio, el casamentero tiene la responsabilidad de mediar.
Casarse
Por favor, tome una copa. El día de bienvenida a la novia se llama "buen día". Como dice el proverbio: "Por favor, bebe vino y rinde homenaje a tu cumpleaños". En un buen día, el novio toma una "lista de conocimientos" de papel rojo e invita a sus mayores, familiares y amigos a tomar un vino de boda (vino de buenos días). Los ancianos deben escribir la palabra "conocimiento" debajo de sus nombres. En los viejos tiempos, existía la costumbre de esperar un marido y esperar el matrimonio. Los padres de ambas partes invitaban a sus hijos e hijas a comer bollos al vapor, almejas, codos, castañas y semillas de loto para ganar el premio. fortuna de "cinco hijos que aprobaron el examen imperial". De tres a cinco días antes del día de la boda, el hombre entrega a la mujer un "carruaje delante de la silla de manos", normalmente 2 gansos, 1 cubo de carne, 2 pescados, etc.
Mirando la dote: El hombre va hacia la mujer para traerle la dote (dote), y la mujer coloca la dote en el pasillo para que la gente la observe, lo que se llama "vigilar la dote". Los utensilios están envueltos en hilos rojos, la ropa está perfumada con sándalo y en el fondo de la caja, comúnmente conocida como "caja de dinero", se colocan varias monedas de plata. La dote se mueve al lado del novio y se exhibe en el pasillo para que la gente la vea, lo que también se llama "ver la dote". La abuela toma el bolso de llaves de la mujer, toma las llaves y abre la caja, lo que comúnmente se conoce como "desempaquetar".
Poniendo la cama y los padrinos de boda Un día antes de la boda, el novio "pondrá la cama". Una mujer "Quanfu" cogerá 24 pares de palillos atados con hilo rojo y los colocará debajo de la estera del novio. , que se llama "poner la cama". Una a tres noches antes de la boda, un niño pequeño (niño) con ambos padres dormirá con el novio, durmiendo dentro de la cama, y se le llama el "padrino". Por la noche, a la niña se le dan bollos al vapor, cacahuetes y huevos, lo que significa "bao dará a luz a un hijo". Cuando sale por la mañana en el "buen día", se le entrega un sobre rojo, normalmente. conocido como "sacar la botella de orina".
Un día o dos antes del día de la boda, la familia del novio compra la silla de manos y los utensilios de boda en la tienda de ceremonias nupciales, cuelga linternas y adornos y entretiene a los invitados con un banquete de alta calidad, que es llamado "Xixianfian". A las cinco de la tarde de un buen día, la familia del novio ofrecerá en el salón un juego completo de cerdos, ovejas o cinco animales y frutas como sacrificio al "rey del cielo y de la tierra, sus parientes y amo", que Se conoce comúnmente como "Xiang Xian". Disfrute desayunando "Xianxian Tangguo".
Sentada en una silla de manos: todas las chicas de Ningbo se sientan en una silla de manos cuando se casan.
Cuenta la leyenda que el rey de Kangxi (Gaozong) de la dinastía Song del Sur huyó a Mingzhou y fue perseguido por los soldados Jin. Fue rescatado por una mujer, pero luego no pudo encontrar a su benefactor. Pueden disfrutar de medio carro real cuando se casen, con coronas de fénix y nubes rosadas, y sentarse junto a ellos. La silla de manos, comúnmente conocida como "gran silla de manos roja", puede ser transportada por cuatro u ocho personas. En la década de 1920, el hijo del propietario de apellido Zhao de Ningbo Meiqiu Knitting Factory se casó. Encargó especialmente una silla de manos de alta calidad con más de 300 caracteres de la auspiciosa historia grabados en ella. La familia Zhao pagó 500 yuanes por ella. primer tiempo. Este sedán nupcial para ocho personas lleva un sedán y los portadores usan mandarinas satinadas especiales del mismo color para lucirse. Sentarse en una silla de manos también significa que el casamentero se casa con la primera esposa, y una mujer solo puede sentarse una vez en su vida. Entonces, cuando el marido y la mujer se peleaban, la esposa seguía diciendo algo en sus labios: Me llevaron hasta la puerta en una gran silla de manos roja, no me llevaron hasta la puerta, para mostrar su nobleza. El día de la boda, se apaga la silla de manos y se ofrece té puro y pasteles de cuatro colores al "dios de las manos". Se dispararon armas y petardos, se utilizaron linternas rojas para despejar el camino y se tocaron vientos y silbatos a lo largo del camino. El novio no va a la casa de su suegro para recibir a su novia, por lo que toma a la esposa de su novia como mensajera y va allí con una pegatina con su nombre.
Abrir los fideos: la esposa de la novia, Xianang, utiliza hilo de algodón de cinco colores para eliminar el vello de la cara de la novia, lo que se conoce comúnmente como "Abrir los fideos" (que contiene el significado moderno de belleza). Los invitados están felices de comer la “Fruta de sopa de fideos de apertura”. Cuando llega la silla de manos, la familia de la mujer lanza petardos para darle la bienvenida al sedán, e inmediatamente deja la puerta abierta y "bloquea la puerta del sedán", esperando a que se llene el sobre rojo antes de abrirlo. Cuando el sedán está estacionado, la puerta del sedán debe mirar hacia afuera. Alguien de la familia de la novia encenderá una vela roja y sostendrá un espejo para mirar dentro del sedán y ahuyentar a los espíritus malignos que se esconden en el sedán, lo que se llama "Buscar el sedán". ". La familia de la novia celebra un banquete principal al mediodía, comúnmente conocido como "vino de apertura" o "vino de boda".
Antes de subirse a la silla de manos, la novia insta a la novia a maquillarse tres veces. Ella finge que no quiere casarse y le da pereza vestirse (por supuesto que hay). personas que realmente no quieren casarse en matrimonios feudales), y luego se sienta en su regazo. Alimentar a su hija con arroz en la silla de manos significa no olvidar la amabilidad de cuidarla. Hay tres costumbres inusuales: una es "llorar en la silla de manos". Cuando la hija se sube a la silla de manos, la madre llora al despedirla. Las palabras que llora son en su mayoría bendiciones y exhortaciones, como: "¡Oh, hija mía, puedes cargarla, hace un rugido! Ve sola, ¡ven con la marea!" "Respeta a tus suegros." Respeta las bendiciones, respeta al marido por tener comida para comer, etc. La novia se conmovió y se despidió con lágrimas. En segundo lugar, "súbete a la silla de manos". Su hermano mayor lleva a la novia al sedán. Después de entrar al sedán y sentarse, sus caderas no pueden moverse casualmente para garantizar la seguridad y la estabilidad. El tercero es "derramar las cenizas del fuego". Se coloca un harén de fuego ardiendo con carbón y especias debajo del asiento de la novia, y se ata una alfombra a la barra trasera de la silla de manos. Se le conoce comúnmente como "el harén de fuego dentro de la silla de manos y la alfombra detrás de la silla de manos". ". Al subir al sedán, la familia de la niña enciende petardos y rocía hojas de té y granos de arroz sobre el sedán. Los hermanos de la novia caminan con el sedán, lo que se llama "despedir el sedán". En las zonas urbanas, las personas que llevan sillas de manos tienen que recorrer la plaza Qiantose o Sanfaqing (nombre del lugar) para obtener los números de la suerte "Qiantose" y "Sanfa". Los hermanos regresarán tan pronto como lleguen y deberán empacar algunas cenizas del fuego, encender incienso o cigarrillos del fuego y colocarlos en la jarra del fuego cuando regresen a casa. Esto se conoce comúnmente como "verter cenizas del fuego" o "atrapar las cenizas del fuego". fuego".
Cuando el sedán entra al salón, la familia del novio toca música y lanza petardos para darle la bienvenida al sedán. Después de que el sedán se detiene, se descarga la puerta del sedán y una niña de cinco o seis años completamente maquillada (comúnmente conocida como "la novia que sale del sedán") le da la bienvenida a la novia para que salga del sedán. Las mangas de la novia tres veces con las manos antes de salir del sedán. Cuando la novia se levanta de la silla de manos, primero pasa por encima de una "silla de montar" de madera pintada de bermellón y luego sobre un fieltro rojo. La madre de la novia la sostiene y se coloca en el lado derecho del salón de bodas. En ese momento, cuando el novio escuchó que la silla de manos estaba entrando, fingió esconderse en otro lugar y la niña que sostenía flores y velas, parada en el lado izquierdo, lo invitó a regresar. El diseño del salón de bodas es el mismo que en otros lugares, pero la ceremonia de adoración es ligeramente diferente. Hay un anfitrión, el suegro, que suele ser el abuelo o el tío del novio. La persona que da el incienso, el novio y la novia siguen los elogios y los gestos. Los alabadores gritaron: "¡Vayamos al templo a ver la ceremonia y toquemos música!" (La música comenzó) La persona que daba la bendición se arrodilló frente a la mesa del incienso, ¡y todos se arrodillaron! ¡Primer incienso, segundo incienso, tercer incienso! ¡Inclinarse, inclinarse de nuevo, inclinarse tres veces! Los elogiadores luego cantaron: ¡levántate, nivela, reinicia! ¡Arrodíllate, todos son frágiles! Cantando: ¡Sheng, adiós! Liang, ¡adiós! Liang, ¡adiós! También cantó: ¡Arrodíllate, todos somos frágiles y lee el capítulo de la bendición! Un niño de 13 a 14 años se arrodilló en el lado derecho del banco de adoración de Buda y terminó de leer (recítelo de memoria con anticipación, para que no pueda leerlo mal). Los alabadores volvieron a cantar: ¡Sheng, adoración! Liang, ¡adiós! Liang, ¡adiós! Todo el proceso se conoce colectivamente como "tres arrodillamientos, nueve reverencias y seis litros de adoración". Finalmente, el elogiador cantó: ¡Después de la ceremonia, abandona la clase y envíalo a la cámara nupcial! Durante este período, cuando los novios están adorando, existe la costumbre de arrodillarse frente a la novia. Se dice que quien se arrodilla frente puede controlar a esta última en el futuro, lo que lleva a la broma de patear la alfombra. adorando, y el novio levantándose y negándose a adorar.
Después de la complicada ceremonia de adoración, dos pequeñas damas sostenían velas de dragón y fénix para guiar a la novia, y el novio condujo a la novia a la cámara nupcial sosteniendo bolas de colores y cintas de seda. Hay que pisar los sacos con los pies para caminar, normalmente hay 5 sacos, pero también hay 10 sacos. Después de pasar uno, Xi Niang y otros lo pasan al frente y lo extienden en el camino, lo que significa "seguir adelante". la línea familiar" y "el encuentro con las cinco generaciones".
Después de entrar a la cámara nupcial, el hombre y la mujer se sientan en el borde de la cama a los lados izquierdo y derecho, lo que se llama "sentada en la cama". Una mujer con buena suerte y longevidad golpeará ligeramente la cabeza de la novia con un. báscula y luego quítate la "capucha", que significa "satisfacción", que se llama "sentado en la cama", "un pañuelo de bolsillo, por favor". El novio toma asiento y se marcha inmediatamente, la novia se cambia de maquillaje y los invitados comen "sopa y fruta para cambiar el maquillaje". Posteriormente, el novio y la novia realizan una "ceremonia de visita" y se arrodillan para encontrarse en orden según su cercanía y antigüedad, lo que se denomina "encuentro con grandes y pequeños". Durante el culto, se colocan dos grandes asientos en el salón. La pareja que está siendo adorada se sienta junta. Si uno de ellos fallece, el hombre se sentará a la izquierda y la mujer a la derecha, dejando el otro vacío. Después de rendir homenaje, se entrega a la novia un sobre rojo, comúnmente conocido como "dinero de reunión". Los suegros no pagan sobres rojos, se les llama "la propia familia de la nuera". Cuando la novia se encuentra con sus compañeros, le hace una reverencia. Si la generación más joven le rinde homenaje, la novia también le da "dinero para la reunión". Posteriormente, se llevó a cabo un "banquete de espera", con la novia sentada a la cabecera de la mesa y cuatro mujeres acompañando el banquete para persuadirla de que comiera, pero había demasiadas novias para comer. Después del banquete, la novia acompaña a la novia a la cocina para la "circuncisión personal". Hay costumbres como pescar fideos y tocar lochas, lo que llama el cocinero.
En la noche de Helangjiu, la familia del novio prepara un banquete llamado "Helangjiu". La novia debe servir vino para los mayores y los invitados mesa por mesa, y el vino debe llenarse pero no derramarse. El vino es tinto, los platos son muchos y la música suena de cientos de pájaros y fénix, dragones y fénix. Durante el banquete, cuando la novia estaba sirviendo platos calientes (cambiando la sopa), Xi Niang gritó: "¡La novia está cambiando la sopa (cambiando el maquillaje) y haciendo una reverencia! Después del banquete, la familia Xi invitó a dos invitados benditos y virtuosos. a la cámara nupcial para saludar al novio y a la novia. Realice la ceremonia de "tres tragos y bebida fácil" e intercambie copas de vino después de cada trago (los recién casados solo toman un sorbo). La persona que felicita debe cantar algunas palabras de felicitación, que sean a la vez divertidas y pacíficas, como por ejemplo: Felicitar al novio por la primera copa de vino. Si hay algún chisme, es posible que la gente quiera escuchar al novio. Después de la segunda copa de vino para felicitar al novio, todos en la sala discutieron el asunto en secreto, para tener cuidado de que otros no vinieran a mirar. La tercera copa de vino felicita al novio y desea que los novios envejezcan juntos y tengan pronto un hijo.
Es de noche, y hay costumbre de hacer ruido en la casa nueva. Dice el proverbio: "No hay cosa grande ni pequeña en tres días". El día de la boda, la novia no habla mucho con los invitados. Durante la pelea, se burlan de ella para que hable y mire los botones de su ropa. Se dice que cinco botones significan "el quinto hijo ha pasado al imperio". examen". Se dice que mirar sus tobillos significa que está mirando la estrella de la longevidad. El revuelo duró hasta medianoche. Luego, el novio sale a despedir a los invitados y la novia comienza a extender la ropa de cama. La novia es recompensada con un sobre rojo. Si la novia cree que no es suficiente, fingirá quedarse quieta y esperar hasta que haya más. dinero antes de salir. La novia cierra la puerta y los recién casados comen "fruta de noche". Cuando el novio se va a la cama, la novia "se sienta sobre las velas". No apague las velas y vaya a la cama sólo cuando se hayan agotado. También hay buenos trucos durante el día, y por la noche abren la puerta y saltan por la ventana para entrar a la nueva casa y quitarle la ropa al novio. Si la pelea tiene éxito, los recién casados serán multados con caramelos y dinero para cigarrillos. .