¿Cuál es la correcta entre observar palabras y observar colores?

Ambos son correctos. Después de la investigación, los dos modismos "palabras y colores de vigilancia" y "esferas de vigilancia y colores" existen, y cada uno tiene su origen exacto.

Observar los rostros de los demás para descubrir sus intenciones. ?

Observar palabras y colores [chá yán guān sè]

[Explicación] Examen detallado. Observe lo que otras personas dicen o miran en sus caras. Se refiere a intentar descifrar los pensamientos de otras personas.

Uso: forma combinada; usado como predicado y atributivo; se refiere a observar las palabras y expresiones de otras personas para inferir los pensamientos de la otra persona.

Ejemplo: No tengo la capacidad de observar palabras y emociones. El personal administrativo debe tener una alta capacidad de observación de palabras y emociones.

Sinónimos: Observar la apariencia, Apreciar la apariencia y distinguir colores

Antónimo: Desafiante

Información ampliada:

Observar la apariencia

Uso: como predicado, objeto, atributo; referirse a mirar los rostros de otras personas

Sinónimos: observar colores

Historia idiomática: Zi Zhang, un estudiante de Confucio en los últimos años. Período de primavera y otoño Se recomienda que los eruditos sean diligentes y obedientes con el público, respeten a los sabios y toleren al público. Una vez, Confucio le habló muchas veces de la diferencia entre comprensión y comprensión. Confucio creía que la maestría significa integridad, ser razonable, ser bueno analizando las palabras de otras personas, observar los rostros de otras personas y ceder voluntariamente a los demás desde el fondo de su corazón.

Ejemplo idiomático: sus ojos estaban fijos en El rostro de su esposa, observó atentamente su apariencia y no se atrevió a hablar con presunción. Lao She tiene treinta años de "Cuatro generaciones bajo un mismo techo"

Referencia: Enciclopedia Baidu - Observando los colores