Letras chinas de Little Love Song
「小さな爱のうた」
Letrista: Kiyosaku Uezu
Compositor: モンゴル800
Canción: MONGOL800
El único en el amplio universo del amplio universo
El amplio mundo en la tierra azul del amplio universo
小さな爱の思いは世く小爱
小さな岛のあなたのもとへ te lo transmite en la pequeña isla
Después de conocerte después de ir a una fiesta
El tiempo vuela como el tiempo vuela
Los pensamientos y pensamientos están llenos de anhelo
El papel higiénico y las cartas también están aumentando
Los dos no se dan cuenta del sonido del otro. Inconscientemente, el sonido hizo eco. entre los dos
El sonido de la canción a veces es intenso y a veces intenso
El sonido de la canción a veces es triste
El canto de la canción está lejos
p>
El hermoso canto del lugar lejano se extiende hasta el lugar lejano
El hermoso canto del lugar lejano
El mundo ha cambiado y el mundo ha cambiado
El mundo ha cambiado
¡Mira la hermosa canción del lejano lugar Bar! Para ti
La persona más importante para grandes cosas
La persona más importante para ti
La persona más importante para ti ya está a tu lado
Lo único que se me ocurre es A tu lado
El deseo por ti se te transmite
La canción del amor resonante hace eco de la canción del amor
ほら～～ほら～～ほら～～ Mira, miremos~~Mire~~
La canción del sonido hace eco de la canción del amor
Eres consciente de la canción del amor
II Dos personas caminan juntas
El camino es oscuro aunque sea un camino oscuro
El sol brilla sobre la luna y la luna brilla sobre nosotros
Agarra la mano con fuerza La mano que sostengo es
利すことなくno te soltará
思いは强くEste es el juramento que hacemos dos siempre harán
Un voto en el que siempre creeré
Abismo Eterno A pesar de la difícil situación eterna
Definitivamente lo haré incluso si estoy en problemas
思いcambiarわらず同じ言叶をdecir la misma frase sin pensar
それでも足りずPero esto no es suficiente
雷にかわり Quiero girar tus lágrimas en alegría
La historia de la felicidad se convertirá en alegría
Konoha estoy sin palabras
Solo quiero abrazarte fuerte
Solo quiero abrazarte fuerte
ほらあなたにとってMira, la persona más importante para ti
大事な人ほど
すぐそばにいるの es ya a tu lado
ただあなたにだけsolo quiero estar a tu lado
Se te transmite el deseo del año
La canción del repique el amor hace eco de la canción del amor
ほら～～ほら～～ほら～ ~~ Veamos~~ Veamos~~ Veamos~~
La canción de Hibiki Love hace eco de la canción de amor
梦ならば记めないでSi es un sueño, no despiertes
梦ならば夜めないでSi es un sueño, no despiertes
Cuando paso tiempo contigo cuando me acuesto contigo
La estrella eterna Nana se convertirá en una estrella eterna
Mira a Nana, la persona más importante para ti
La persona más importante para ti
すぐそばにいるの ya está a tu lado
ただあなたにだけSolo quiero estar a tu lado lado
成いてel deseo しい te transmite
声け爱のLa canción hace eco de la canción de amor
ほらあなたにとってMira, para ti
Cosas grandesな人ほどLa persona más importante
すぐそばにいるのYa a tu lado
ただあなたにだけSolo quiero estar a tu lado
成いてdesireしい te transmite
La canción de amor resuena con la canción de amor
ほら~~ほら~~ほら~~ Veamos~~
A ver~~A ver~~
La canción de Hibiki no Love hace eco de la canción de amor
Información ampliada:
"Little Love Song" (japonés :小さな爱のうた) es una canción representativa de la banda japonesa MONGOL800, que está incluida en el segundo álbum de estudio "MESSAGE". En 2007, se utilizó como episodio del popular drama de Fuji TV "The Proposal Battle", protagonizado por Yamashita Tomohisa y Nagasawa Masami, y una vez más causó furor.
"Little Love Song" está incluida en el álbum más vendido "MESSAGE" con unas ventas totales de casi 3 millones de copias. Es la canción insignia del álbum como otra canción "Specially for You". Además de ser el trabajo representativo de MONGOL800, también es una canción de amor del rock muy popular en Japón.
En el momento de su lanzamiento, ocupó el segundo lugar en la lista de karaoke de Oricon durante 14 semanas consecutivas. Después de eso, "Little Love Song" sigue siendo una de las canciones más populares que los japoneses cantan en el karaoke y siempre ocupa el primer lugar en la lista anual de karaoke. En 2002, ocupó el cuarto lugar en regalías por derechos de autor de descargas de música japonesa.
En 2007, "Little Love Song" se utilizó como episodio del popular drama de Fuji TV "The Proposal Battle", protagonizado por Yamashita Tomohisa y Nagasawa Masami, desencadenando una vez más la locura por "Little Love Song".