¿Qué significa estar tan borracho?
Chi significa obsesión, lo que significa estar extremadamente obsesionado con alguien o algo.
Intoxicado significa describir el estado de estar obsesionado con algo y perder el autocontrol. A menudo se usa para describir el estado mental desinteresado al leer poesía, novelas, escuchar ópera, música, etc. Además, también se puede interpretar como: muy embriagado y muy disfrutable.
El pinyin de "Ruchiruzui" es rú chī rú zuì?, que es un modismo chino combinado. Suele usarse como predicado, atributivo y adverbial en una oración.
De: El segundo capítulo de "Otoño en el Palacio Han" de Ma Zhiyuan de la dinastía Yuan: "Conocer a Wang Zhaojun me emborrachó mucho". El significado vernáculo es que conocer a Wang Zhaojun emborrachó mucho al emperador. obsesionado con ella.
Ejemplo: Me sentí muy feliz y todo mi cuerpo se llenó de alegría del Dharma. Estaba tan intoxicado que no pude evitar llorar.
Información ampliada:
Sinónimos de “tan loco como borracho”:
1 Dios no guarda la casa
Dios sí. No cuidar la casa, un modismo chino. Pinyin: shén bù shǒu shè, que significa: el alma ha abandonado el cuerpo, lo que significa que el alma está perdida y la mente está intranquila.
De: Capítulo 87 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Desafortunadamente, el dios no guarda la casa, y por un momento, como diez mil caballos al galope, me siente que el lecho del dios vaga y que el cuerpo ya no está en el cuerpo."
Ejemplo: Ese incidente lo distrajo. No podía escuchar nada de lo que enseñaba el maestro.
2. Ru borracho como loco
Ru borracho como loco es un modismo chino, el pinyin es rú zuì rú chī, que significa describir la actitud de estar obsesionado con algo y perder. autocontrol.
De: Capítulo 13 de "La piedra del despertar borracho" de Donglu Gu Kuangsheng de la dinastía Ming: Zhenya estaba tan borracho que pensaba en sus sueños mientras dormía.
Ejemplo: Estar intoxicado y enamoradizo es perjudicial, contentarse con el status quo es ignorancia, y sólo siendo humilde y reflexivo podrás seguir avanzando.
3. Déjate fascinar por los sueños
Déjate fascinar por los sueños, un vocabulario chino. Pinyin: hún diān mèng dǎo, que significa: estar en estado de confusión, estar en trance, estar confundido, perder la normalidad.
De: Capítulo 5 de "Ping Yao Zhuan" de Luo Guanzhong en la dinastía Ming: "¿Quién sabe que el Tao también es delirante y está obsesionado con los sueños? Es claramente un sapo que piensa en comer carne de cisne".
Ejemplo: "El Fénix en busca del Fénix · Iluminación de los traidores" de Li Yu de la dinastía Qing: También se dice que a Lu Xianggong no le agradaban los dos y lo extrañaba de todo corazón, por lo que fascinó a esta hermosa mujer y se negó a volver a casarse con nadie más.