Ensayos chinos clásicos de Zigong y Confucio
Registro del final de la vida
En su lecho de muerte, antes de acostarse, Zishou llamó a sus discípulos para que se acercaran a su lecho y llamaran a la puerta. La voz del niño es un poco lenta pero brillante. Dijo:
He sido pobre durante varios años, pero nunca vi a Li regresar a Yueqing. Mi cuerpo es vegetariano, mi ropa está llena de cáñamo y mi auto es pobre. No es prudente intentar todos los medios para comprender los deseos del cielo y abandonarlos.
Lo que aprendes son palabras para consolidar el trono, palabras para atar al pueblo o palabras para bordar túnicas para el rey. Pero los oídos del rey están apagados y disfruta de la música hermosa, como escuchar el canto de varios pájaros. En Zhongni, descarta títulos comunes, lo cual creo que es una gran vergüenza. No pasará mucho tiempo. Las grandes ambiciones se arruinan al hacerse esclavo de los demás y al no conocer la propia autonomía. Si no tienes una postura, no harás nada, pero perderás tu sabiduría. Lo supe demasiado tarde. Lamentablemente, la gente en el estado de Lu también está triste por mi carrera oficial. Si no sigues las habilidades del profesor, no tendrás éxito la segunda vez. Una vez más, ser un hombre de negocios y no preocuparse por la comida y la ropa no es tan bueno como un ladrón. Os he dado todo lo que he aprendido, recuerda: el que practica prosperará, el que habla perecerá. Aplicar un método al país no es tan bueno como Si Zhu. Espero que si hay una persona exitosa en el futuro, seguiré mis leyes para controlar a la gente y moldearme en el templo como el alma del país. Sin embargo, esto es una falta de respeto a mi cuerpo y estoy hablando de la falsa reputación de Zhongni.
El erudito número uno es también el amo de los seres humanos, y todos los seres vivos son gusanos; los que ofrecen consejos son esclavos del rey, que comen jade y ropa, pero no se preocupan por los demás. ¿Cómo se puede comparar una lengua afilada con una espada afilada? ¡locura! En el pasado, era raro ver a eruditos convertirse en reyes porque no sabían luchar y perdían el tiempo con artículos. Varios viajeros, algunos guerreros vivos o yacidos en traicioneras habitaciones laterales. Entonces, ¿qué hace posible este mundo? El trono estaba sobre huesos secos y el monarca derramó un líquido púrpura. ¿Son diferentes la nueva dinastía del antiguo monarca? ¡Los reyes a lo largo de los tiempos han orado en vano por la eternidad! Las cosas pueden ser saqueadas, los hombres fuertes serán eficaces; se pueden tomar posiciones, los héroes deben buscarlas. Sigue y sigue así, ganando, perdiendo, ganando de nuevo, perdiendo de nuevo, al igual que los artículos extraños en el mercado que cambian de manos. En una palabra, si haces bien, eres rey, y también lo son dioses; si eres bueno en aprendizaje, serás funcionario, y si eres funcionario, serás esclavo; negocios, serás lujoso; y los que no entienden de libros también son tontos; Un hombre sabio siempre habla por la gente, por eso va con la multitud. Prometió huir cuando perdiera su trabajo. La lengua de Yi Qiao hace que los seguidores apoyen al Señor, y la gente así lo cree. Por tanto, quienes decidan convertirse en Kun deben hacer un buen uso del poder humano. Las personas estúpidas son estables, las personas inteligentes son caóticas.
El rey Wu fue elogiado por todos, pero calumniado por el pueblo del rey Zhou. ¡No es diferente! Todo el mundo considera el suelo como público o privado. En privado, la gente simplemente tiene miedo de perder. Un rey es extravagante, hace lo que quiere, sirve al rey como quiere y sirve al rey como un niño. Comprenda esto, puede conocer bien a Wang Fang, sostener una pluma con sus colegas y estará orgulloso de sí mismo en unos días. Yendo contra la corriente, tú, el tigre, el agua, las garras del tigre, moriste de repente sin saber por qué. Si te desmayas, aún puedes reemplazarlo si hay un espacio.
Las personas que gobiernan el mundo saben que las personas deben ser delgadas. Reprimiendo los deseos del pueblo, el pueblo agradeció al rey. Si el pueblo espera prosperar, las buenas intenciones del rey serán en vano. Si alimentas a un marido hambriento, te ganarás reputación de hombre amable; si adulas a un sirviente, lo despreciarás. ¿No es Ren un cebo? Los intereses del pueblo quedan en manos del rey, y el pueblo siempre alaba la bondad del rey.
Quienes se rebelan contra el pueblo, atan su alma a él, lo encarcelan como último recurso y destruyen sus cuerpos abajo. Darle a los hombres el derecho a encarcelar a las mujeres es una pérdida de esfuerzo. Dar a los padres el poder de controlar a sus hijos obtendrá el doble de resultado con la mitad de esfuerzo. Cuando digo lealtad, justicia y piedad filial, realmente no viola lo anterior.
Los rituales aprietan los grilletes del alma y el cuerpo de las personas. El rey es rey al cerrar y el rey también es rey al abrir. En la antigüedad, no sabía que estabas involucrado en rituales, pero vi que quienes hacían los rituales a menudo eran azotados. ¿Qué pasó con este trozo de tela? Aunque la etiqueta es intangible, es un arma afilada. Avanza con valentía.
Los que están felices alaban al rey. Yueqing * * * te considera néctar, mientras que la música y los peces turbios son para aquellos que confunden a la gente. Si pasas por alto el ruido de la gente, los que pecan no harán nada. Un rey imprudente sólo sabe que una alabarda puede matar a muchas personas, pero si no sabe qué decir, su país perecerá. Entonces la gente que saca la lengua empuja.
Iré al Hades sin decir una palabra. Si sigues este mandamiento, ¡todo será viento en popa! detener.
Después de decir eso, su hijo murió.
Se dice que Tianxia es un muy buen sitio web de novelas y te lo mereces.
2. Zigong habló sobre la lectura que hacía Confucio del chino clásico y respondió a Qi Jinggong cuando llamó a Zigong: "¿Quién es el maestro?". Dijo: "Zhongni, ministro". La respuesta fue: "Xian". El duque dijo: "¿Es virtuoso?" La respuesta fue: "No lo sé". El duque dijo: "Conozco sus méritos pero no conozco su humillación". ¿Es posible?" Sí, dijo: "Hoy el cielo está alto, y todos los sabios saben qué tan alto es él. Todos dijeron que no lo sabían. Sabían que Zhong Ni era un hombre sabio. No conocía a Xi Chuan". Qi Jinggong le preguntó a Zigong: "¿Quién es tu maestro?" Zigong respondió: "Mi maestro es Zhong Ni". Ni". El duque Jin de Qi preguntó: "¿Por qué Zhong Ni tiene tanto talento?" Gong respondió: "Tienes talento", preguntó el duque Jin de Qi. "¿Cuál es su talento?", Respondió Zigong, "no lo sé", dijo Qi Jinggong. "Sabes que tiene talento, pero no sabes cómo es el talento. ¿Está bien?", Respondió Zigong: "Hoy en día, la gente dice que el cielo está muy alto. Ya sean viejos o jóvenes, ignorantes o inteligentes, ellos Todos saben que es muy alto. ¿Qué tan alto?" Todos dijeron que no lo sabían. Por lo tanto, Zhongni tiene talento, pero no sabe cómo tener talento.
3. Zigong sobre el texto original y la traducción 1 de Confucio, texto original
Qi Jinggong le dijo a Zigong: "¿Quién es el maestro?". Él dijo: "Soy Zhongni Gong". dijo: "¿Es Zhongni virtuoso?" Correcto: "Xian". El duque dijo: "¿Cuáles son sus virtudes?" Correcto: "No lo sé". ¿Es eso posible?" Sí. Sí, dijo: "Hoy el cielo está alto, todo el mundo sabe que la altura es alta y no falta la sabiduría. No lo sé. pero no conozco su burla."
2 .Traducción
Qi Jinggong le preguntó a Zigong: "¿A quién adoras como tu maestro?" Zigong respondió: "Adoro a Confucio como mi maestro." Qi Jinggong preguntó: "¿Es Confucio virtuoso?" Zigong respondió: " Qi Jinggong preguntó: "¿Cómo puede ser virtuoso?" Zi Gong respondió: "No lo sé. Qi Jinggong dijo: "Tú lo sabes". Confucio es virtuoso, pero no sabes qué le pasa." Zigong respondió: "(Parece) todo el mundo dice que el cielo está muy alto ahora. Todos, ya sean viejos o jóvenes, ignorantes o sabios, saben que el cielo. es muy alto. ¿Qué tan alto está el cielo? Pero todos dicen que no lo saben. Por eso sé que Confucio es muy virtuoso, pero no sé qué tan virtuoso es”.
4. Traducción original de Zigong de Confucio: 1. Qi Jinggong le dijo a Zigong: "¿Quién es el maestro?". Él dijo: "Zhong Ni, ministro". Él dijo: "¿Qué pasa con Zhong Nixian?". La respuesta fue: "El duque dijo: "¿Es virtuoso? " La respuesta fue: "No lo sé". El duque dijo: "¿Es cierto que conoces tus méritos pero no conoces tu desgracia?" Sí, dijo: "Hoy el cielo está alto, y todos los sabios los hombres saben qué tan altos son. ¿Qué altura tienen? Todos dicen que no lo sé. Conozco a los sabios de Zhongni. Pero no conozco a su Xi Yan”.————————————— —Traducción: Qi Jinggong le preguntó a Zigong: "¿Quién es tu maestro?" Zigong respondió: "Mi maestro es Zhongni". Qi Jinggong preguntó: "¿Por qué Zhongni tiene tanto talento?". "¿Cuál es su talento?", Respondió Zigong, "no lo sé", dijo Qi Jinggong. "Sabes que tiene talento, pero no sabes cómo es el talento. ¿Está bien?", Respondió Zigong: "Hoy en día, la gente dice que el cielo está muy alto. Ya sean viejos o jóvenes, ignorantes o inteligentes, ellos Todos saben que es muy alto. ¿Qué tan alto?" Todos dijeron que no lo sabían. Por lo tanto, Zhongni tiene talento, pero no sabe cómo tener talento.
5. Confucio está enfermo, Zigong, lee el texto original: Mañana será viejo y morirá en Wei. Confucio está enfermo. Por favor mira a Zigong. Confucio se apoyó en muletas y caminó hacia la puerta, diciendo: "Oye, ¿llegas tarde?" Confucio suspiró y cantó: "¡Taishan está roto!" ¡El filósofo se está muriendo! "Debido a las lágrimas. Zigong dijo: "No existe un camino duradero en el mundo, así que no puedes ceñirte a él". La gente Xia fue enterrada en Dongxu, la gente Zhou fue enterrada en Xixu y la gente Yin fue enterrada en Xian. Anoche, en mi sueño, me senté y bebí dos pilares del ocio, que también eran para la gente Yin. "Murió siete días después.
Al año siguiente, Luzi murió en Weiguo. Confucio también estaba enfermo en ese momento, y Zigong vino a ver a Confucio. Confucio estaba descansando afuera de la puerta con un bastón. Cuando vio Zigong simplemente dijo: "Duanmu Ci, ¿por qué llegas tan tarde?" Luego cantó emocionado: "¡Taishan se derrumbó! ¡Las vigas están rotas!". Derramó lágrimas mientras cantaba. Luego le dijo a Zigong: "Durante mucho tiempo, no ha habido justicia en el mundo y nadie respeta mi opinión. Cuando muere una persona Xia, su ataúd se detiene en los escalones del este; cuando muere una persona Zhou, su ataúd se detiene en los escalones del oeste; cuando una persona Yin muere, su ataúd se detiene en el escalón del oeste. El ataúd descansaba entre los dos pilares de la correa. Anoche soñé que estaba sentado entre los dos pilares del salón principal, disfrutando del. servicio conmemorativo "Confucio murió siete días después.
6. El texto original de Zigong sobre Confucio Qi Jinggong llamó a Zigong: "¿Quién es el maestro?" Dijo: "Soy Zhongni". Gong preguntó: "¿Es Zhongni virtuoso?" Duque dijo: "¿Cuál es su virtud?" "No lo sé". El Duque dijo: "¿Es cierto que conozco sus méritos pero no su desgracia?". Sí, dijo, "Todo el mundo sabe que el cielo está alto". " Gao, no hay falta de sabiduría. No lo sé. Conozco al sabio de Zhong Ni, pero no conozco sus burlas ". 7. Respuestas a los antiguos ensayos de Confucio. Zigong preguntó: Toda la gente del campo es buena, ¿por qué es 1? Traducción - Zigong preguntó: "Todos en la aldea lo elogian. ¿Dónde está este hombre?" Confucio dijo: "Todavía no". Zigong volvió a decir: "Todos en la aldea lo odian. ¿Dónde está este hombre?" No es suficiente que toda la gente buena de un municipio lo elogie y toda la gente mala de un municipio lo odie." El contenido principal: Debemos escuchar a la opinión pública, pero no podemos confiar únicamente en si el "la masa", la "bienvenida" y si "todos" tienen “opiniones” para tomar decisiones. "La gente es voluble y lo único bueno que tiene es el embarazo."