¿Los nombres de las novelas están protegidos por derechos de autor?
Novela: Género literario que se centra en la representación de personajes y refleja la vida social a través de tramas completas y descripciones ambientales.
Lo que está claro aquí es que la protección de los derechos de autor es generalmente para una sola obra. La novela en sí cumple esta condición y está protegida por los derechos de autor. Sin embargo, el "nombre en la novela" a menudo no puede constituir una obra por sí sola. y por lo tanto no puede estar protegido por derechos de autor.
Desde la perspectiva de las obras, las obras mencionadas en la Ley de Derecho de Autor se refieren a logros intelectuales que son originales en los campos de la literatura, el arte y la ciencia y pueden copiarse de alguna forma tangible, por lo que las obras deben a Tres elementos: originalidad, replicabilidad y logro intelectual. Los nombres de las novelas de Jin Yong son los nombres de los personajes de la novela y son uno de los componentes de la novela. Individualmente, personajes reales de la historia, como Genghis Khan en "La leyenda de los héroes del cóndor" y Qiu Chuji en "La leyenda de los héroes del cóndor", no están protegidos por la ley de derechos de autor porque no cumplen con los requisitos de originalidad. Los personajes de ficción de la novela, como los orgullosos Dongfang Bubai y Hu Yidao en "Flying Fox in the Snow Mountain", encarnan algunos logros intelectuales. Sin embargo, dado que las novelas de Jin Yong son casi populares en los círculos chinos de todo el mundo, Dongfang Bubai y Yue Buqun han estado profundamente arraigados en la cultura social y su protección de derechos de autor no favorece la protección de los intereses públicos. Por lo tanto, el campo de conocimiento que puede atribuirse al público no constituye por sí solo la categoría de obras en el derecho de autor.
Dando un paso atrás, incluso si el "nombre de la novela" puede constituir una obra por sí solo, si constituye una infracción después de ser utilizado en juegos en línea se puede dividir en dos situaciones.
La razón es sencilla. En general, se cree que el uso no autorizado de una obra sin el permiso del propietario de los derechos de autor constituye una infracción. Los juegos en línea se refieren a productos y servicios de juegos que se componen de programas de software y datos de información y se proporcionan a través de redes de información como Internet y redes de comunicación móvil. En concreto, el juego online utiliza "el nombre de la novela de Jin Yong". Los juegos en línea son trabajos de software y no tienen relación directa con el título de la novela de Jin Yong. Es imposible para los desarrolladores de juegos en línea deducir directamente los juegos en línea solo a partir de los nombres de las novelas de Jin Yong. Si el contenido original de la novela original de Jin Yong no está involucrado, como la estructura de la trama, las líneas clásicas, las relaciones entre personajes, etc., generalmente no se considera que haya infringido los derechos de autor de la novela original de Jin Yong. De lo contrario, implica la interpretación, alteración y modificación de las novelas originales de Jin Yong desde obras escritas hasta obras de software, lo cual es diferente de simplemente usar "el nombre de las novelas de Jin Yong". Obviamente, es difícil constituir una infracción simplemente utilizando "nombres de personas en las novelas de Jin Yong", pero cuando se trata de la interpretación, alteración y modificación de la obra, es más probable que constituya una infracción.
En resumen, es difícil juzgar si los "nombres de las novelas" están dentro del alcance de la protección de los derechos de autor, ya sea desde la perspectiva de la obra misma o desde la perspectiva del campo.