Modismos que describen la ignorancia
Ser ignorante, no saber nada, sentarse en un pozo y mirar al cielo, hablar demasiado, ser ignorante, ser ignorante
1. >
Definición vernácula: ignorante: el conocimiento aún no está desarrollado. Sin conocimiento e ignorancia. Se refiere a estar confundido e ignorante.
Dinastía: Tang
Autor: Fang Xuanling
Fuente: "Libro de la biografía de Jin Ruan Zhong": "Soy sincero e ignorante; por lo tanto soy culpable ."
Traducción: No tengo conocimiento y no sé la verdad, por eso soy culpable
2. Testarudo e ineficaz
Definición vernácula: testarudo: aburrido e ignorante; ineficaz: inteligente incompetente. Describe la ignorancia.
Dinastía: Tang
Autor: Han Yu
Fuente: "Ensayo sobre el sacrificio a los cocodrilos": "De lo contrario, el cocodrilo es terco".
Traducción: De lo contrario, el cocodrilo es estúpido e ignorante
3 Sentado en un pozo y mirando al cielo
Interpretación vernácula: una metáfora de visión estrecha, corta. Visión e ignorancia
Dinastía: Tang
Autor: Han Yu
Fuente: "Yuan Dao": "Los que se sientan en un pozo y miran al cielo y decir que el cielo es pequeño no son el cielo."
Traducción: Sentarse en el fondo de un pozo y mirar al cielo, decir que el cielo es pequeño es en realidad un signo de miopía.
4. Hablar demasiado
Definición vernácula: se refiere a decir palabras al azar que son ignorantes y no tienen ningún efecto bueno. Parece ignorante
Dinastía: Dinastía Ming
Autor: Xizhou Sheng
Fuente: Capítulo 2 de "El despertar del matrimonio": "Esto debe ser un hablador Hombre, le dije al hombre fuerte que lo vi levantarse frente al portón y hablar con la mujer del vecino."
5. Ignorancia
Definición vernácula: a describir ser estúpido y sin conocimiento.
Dinastía: Moderna
Autor: Qin Mu
Fuente: "Fantasía del Templo del Cielo": "Pensando en estos, uno no puede evitar Siento que no hay misterio en el mundo. Para las cosas, el misterio es sólo sinónimo de engaño o ignorancia.”