Ejemplos de vocabulario del dialecto de Shandong

Yo, nosotros, nuestro=Yo

Tú, tú, tu=Nim

Él=él (especial) ayer=agradable, agradable al oído, Yuemen, Yueli, Yueer

Hoy = hoy, Zhimen, Zhimen, Zhizi, Fridayer

Mañana = Mingmai, Mingli, Xianli, Ximenli, Mingzi, Dinastía Ming

Anteayer=Yueer, Xue Mingli, Ximenli, Mingzi, Mañana

Pasado mañana=Xingming, Xue Mingli, Xue Mingming, Xue Xianli, Xingdai

Pasado mañana mañana es pasado mañana, pasado mañana, pasado mañana, pasado mañana, pasado mañana, pasado mañana

El año pasado es pasado mañana

El comienzo del año es pasado mañana

Mañana Es la mañana del año

La mañana es el momento de levantarse y salir

El mediodía es el mediodía de la mañana

El mediodía es el mediodía de la mañana y pasado mañana. sha (sha), that (sha), sha anterior (sha), anterior primero

Largo tiempo = sesión antigua (yourhuayin)

Tarde, noche = noche siguiente, día oscuro (tarde), todavía oscuro (tarde)

Tarde = pasando por Zhouzhuang, pasando por Zhouzhuang, pasando por Zhouzhuang, pasando por Zhouzhuang

Tarde = asando Zhouzhuang, después de Zhouzhuang, hacia Zhouzhuang, Engatusador, negro puerta, después de la cruz. Noche oscura

medianoche=jing, jing, jing

Período de tiempo=eng, beng, por ejemplo: el anciano "甏" es largo, el "paciente" es bajo ( Dongying, Linyi, Tai'an dijeron más)

El tiempo es corto = un destello, un destello, un destello, un destello

Justo ahora = un destello. Niña = Xiaoni, Xiaoman, Xiaobao (pistola) niña

Tío = papá grande, papá grande

Tío = tía, tía, madre de la madre

Tío = tío (pronunciado "f"), padre más joven, padre más joven

Abuela Lou = tía

Cuñado o cuñada de mi esposa

El cuñado o cuñada de mi mujer

Somos los primeros en llamar abuela, pero la primera palabra "leche" tiene un sonido fuerte y urgente, y la segunda palabra "leche" Tiene un sonido largo y descendente. Erqiao, Lianqiao, Lianzhi, Lianzhi (voz suave, dialecto Yantai)

Invitado=kei

Hermafrodita, eunuco=silla, centeno,

Niño=niño , niñito,

Jovencito=jovencito, jovencito, finito

Mujer joven=boudoir, dame-chan (entre mayores o compañeros).

Búho = noctámbulo

Pato = croar, boca plana

Serpiente = gusano largo

Lobo = mono descuidado y peludo

Uña = 旮旯aceite (dialecto Jinan), aceite de Bala, aceite de Bura, aceite de piña, ganado Boluo, ganado Wulou, caracol

Sapo = sapo mediano, sapo de aire, sapo, Mu Tou, Qi Gu

Sapo = sapo hermoso, Qi Toad, Mu Tou, Qi Gu (dialecto Yinping). (tono Shang, dialecto Yantai Fushan), sapo de río, Yangbalu

Mantis = mantis cuchillo, cuando mantis, machete

Gorrión = insecto pequeño, gorrión común, ala de casa (er) Huayin ), retenedor, Jiasi, Xiaocai

Cuervo = cuervo, grito negro

Águila = águila, águila

Cigarra = cigarra, hoja de loto (área de Tai'an ), Tibi, Liujie (área de Taishan).

)Dulagui, Jieliu, Shaocaihou (Jinan, dialecto Zhangqiu), Zhizhi, Dudu, Fairy (algunos dialectos de Jinan, Zhangqiu, Zibo y otros dialectos locales), cierhua (cierhua),

Larvas de cigarra = tortugas chirriantes , tortugas, tortugas cerdo, monos Gila, monos trepadores

Moscas grillo hembras = bofetadas de buen hijo, monstruos que muerden, llamados tortugas

Perro macho = diente de perro

Carnero = tigre de Basán

Paloma = paloma (este es el nombre más clásico y unificado en Shandong), paloma de tela, buga

Lagarto = dragón, insecto, algalia, suelo resbaladizo , serpiente táctil, serpiente caballo, insecto largo, semilla de loto, puerta de gas

Libélula = luz, oído, hormiga

Insecto de cien pies = ciempiés, suela de paja

Mujer rata = cochinilla

Mujer rata = cochinilla

Mujer rata = cochinilla

Rata Mujer rata = cochinilla

Mujer rata = cochinilla

Mujer rata = cochinilla

Mujer rata = cochinilla

Lombrices enlatadas, Lombriz de tierra, Kochu

Renacuajo=Sapo Retorcido, Sapo Guangdi, Toad Guangxing

Urraca=Magazi

Hoopoe=Monje Flor

Araña = Evil Lang Neutron

Áfido = insecto denso, insecto que se ahoga ( elimine el sonido y hable en voz baja)

Carpa = Cao carpa, Cao carpa Baner (pequeña carpa cruciana)

Carpa cruzada = Cao, Cao Ban'er (pequeña carpa cruciana)

Carpa herbívora = barba

Pez negro = Huotou, Huotoujie (pequeño pez negro)

Loach = caracol (Ping) anzuelo recto (área de Taian), Nigou, Yaogou , Migou, Milangou (Yantai), Yaogouer (Qu Sheng Qing Sheng, Qu Sheng Qing Sheng, lengua vernácula Yantai Fushan), Ni Qiao

Carpa pequeña = calabaza de tubo de carpa = melón de saco

Crecido en el suelo. Enredaderas trepadoras, cosas que pueden cortar las piernas de las personas = Lalamiao, Lagoudanzi

Girasol = flor de Changyang, girasol temprano

Patata = huevo molido, frijol molido

Maní = fruta (en el área de Tai'an), luo (sonido) cruda

Semilla de melón = tallo largo de semilla de melón (en el área de Tai'an), peludo (no se dice con frecuencia)

Seta = Ci peludo

Matsutake

Matsutake"

Muy = Gang, Te, Xiang, Leng

Patada, tui = pai (三sonido) (común en el dialecto Zibo, el dialecto Zhangqiu y el dialecto Ludong)

beat = beat (principalmente dialecto Luxi y dialecto Jinan) destruir, aplastar (dialecto Yantai)

beat Slap = hu

Cara = gaer, Doba

Patada = pisado

En cuclillas = Gude (dei, dialecto de Jinan), Guhe (Jinan occidental)

Perseguido = Duan, Chu (dialecto de Jinan, representante del norte de China)

Izquierda = abandonado, kv ("ko" y "yu", vienen sonido, dialecto de Yantai)

Ven aquí

golpear a alguien sucio = yi lai, yi wai yi nai ("nai" se pronuncia suavemente)

do = golpear, como: "hacer" y "luchar" g. , ¿qué estás haciendo? )

Diviértete = tarea, diviértete (significado despectivo)

Vender =

Mentira = Hun (área de Tai'an) , Xiong (Yantai), Oolong, Hun, Xun (mentira = humo), Hu, Leng (un sonido)

Da=we (suavemente o Yangping, Yantai)

Adjetivo planta arrugado = empapado en aceite (uno de los clásicos del dialecto de Shandong), hoja castrada

Feliz, feliz = arbitrariamente (zi, zi'nan', pronunciación Erhua)