Características del dialecto Shanwei Xue Lao
Tú (sonido de Chaoshan "Lu", sonido de la cola de Shantou "Li");
Go ( Chaoshan suena "khu" , sufijo de Shantou "Khi");
Gabinete (sufijo de Chaoshan "Tu", sufijo de Shantou "Di").
Cerdo (la pronunciación de Chaoshan es "Tu", la pronunciación de Shantou es "Di").
Pescado (la pronunciación de Chaoshan es "Hu", la pronunciación de Shantou es "Hola").
La rima Oi de la pronunciación de Chaozhou y la rima ei de la pronunciación de Shanwei (la pronunciación de Shantou no tiene rima oi), como
Hui (pronunciación de Chaoshan "oi", pronunciación de Shantou " ei");
p>
Comprar (pronunciación de Chaoshan "mboi", pronunciación de Shantou "mbei");
Xi (pronunciación de Chaoshan "soi", pronunciación de Shantou "sei" ").
El primer tipo (pronunciación de Chaoshan "doi", pronunciación de la cola de Shantou "dei").
Qi (pronunciación de Chaoshan "tsoi", pronunciación de cola de Shantou "tsei").
Palabras diferentes:
La gente está bien (Chaoshan significa "cosa");
Vive (Haifeng significa "lazo", Chaoshan significa "pandilla");
Di1di3 (que significa "abanico", Chaoshan significa "bloque inferior");
Xiusui (que significa "belleza", Chaoshan significa "elegante");
Tsts (que significa "hogar", Chaoshan "adentro").
Haifeng en Shanwei solía hablar el dialecto Xue Lao, y Lufeng en Shanwei solía hablar el dialecto Hok Lo. En Huizhou, se llama dialecto Min, dialecto Hok Loo o dialecto Xue Lao ("Xue" de Xue Lao. es la forma literaria del dialecto He Lao). Lectura, la pronunciación es cercana al sonido cantonés "Hakka").
En términos de acento y fonología, el dialecto Huidong Xue Lao tiene un poco de sabor hakka y el dialecto Haifeng Xue Lao tiene un poco de sabor vernáculo. Ambos son acentos duros.
En lo que respecta a Huidong Pingshan, quienes pueden decir esto suelen ser residentes antiguos. Después de las décadas de 1970 y 1980, debido a la afluencia de extranjeros y la popularidad del mandarín y el hakka, pocas personas podían enseñar lenguas antiguas. En el antiguo mercado de Pingshan (casco antiguo) en el condado de Huidong, provincia de Guangdong, la mayoría de la gente practica el aprendizaje de lao y afirma que aprende lao.
Por el contrario, se habla aún más de las siguientes áreas urbanas, como Duozhu, Daling, Lianghua, Renshan, Jilong, Huangbu, Xunliao, Tiechong, Pinghai, Gangguang, etc. en el distrito de Huicheng Ma. 'an, Liutu, Shuikou, Ruhu, Xiaojinkou, Lilin, Tonghu, Hengli, Luzhou, Boluolongxi. También hay residentes en Pingtan, Liangjing, Huyong, Tamsui, Aotou y Xiayong en el distrito de Huiyang que hablan laosiano.