¿Cómo apreciar la música de la canción guzheng "High Mountains and Flowing Waters"?
Texto:
Las altas montañas y el agua que fluye han existido desde la antigüedad; esta música está llena de encanto, orgullosa y cariñosa. Cierra los ojos y escucha en silencio. La música muestra el encanto del instrumento clásico chino guzheng.
Habiendo escuchado la alusión a "montaña y agua que fluye", también sé que esta canción expresa la concepción artística de "los pueblos benévolos disfrutan de las montañas, y los sabios disfrutan del agua". Pero tal vez aún no me he dado cuenta de este estado, solo pensé en una imagen hermosa.
"Gorgoteo, la corriente fría entre tú y yo; fresca y con raíces de pino." Es una sensación agradable. Luego es "deslumbrante y emocionante". Más tarde, "el barco ha pasado, la situación es errática, a veces las consecuencias golpean las rocas, a veces giran levemente ..." La melodía tiene altibajos, emocionando a la gente. Esta es la imagen que tenían en mente nuestros antepasados.
El agua fluye desde las montañas, a veces como humo, a veces como lluvia intensa, a veces como cortinas de cuentas. Poco a poco, la lluvia se hizo más intensa, como un aguacero, luego más intensa, como una réplica, pero pronto se recuperó. El niño del agua de repente agitó la niebla, como un etéreo país de hadas...
De repente, la voz era tan pesada como un rugido, no tan suave, y agitó mil capas de agua en mi corazón. Pero lo que más parecía ser era el dulce sonido del agua golpeando la piedra. Lentamente, lentamente, se calmó de nuevo, haciéndose más y más pequeño... una pieza musical terminó.
Caí, abrí los ojos y mis oídos callaron. Escuché nuevamente el ruido de la ciudad. Cómo quiero volver a cerrar los ojos, alejarme de la ciudad, viajar a través del tiempo y el espacio, y volver a las antiguas montañas y ríos, pensando que soy un amigo íntimo de Boya...