¿Qué significa eso?

"Bie Nu" se refiere a la tercera persona en japonés, lo que equivale a "ella" en chino.

Regla romana: Carnoggio

Japonés: かのじょ

Interpretación: "二女" se refiere a la tercera persona en japonés, lo que equivale a la "ella" china. "Bienv" en japonés también significa novia.

Antónimos: El correspondiente "Bi" equivale a "él", pero los novios suelen decir Bi.

Nombre de Taira: かれし(kareshi)

Datos ampliados:

En japonés, a diferencia del inglés, el orden de las palabras no indica la posición del sustantivo en la Función gramatical de la oración. Los sustantivos no cambian debido a necesidades gramaticales, como ocurre en algunos idiomas. En cambio, las palabras funcionales después de los sustantivos se utilizan para expresar funciones gramaticales.

Las importantes son が(ga), は(ha), y las partículas se pronuncian como Wa), 〸(o), に(ni) y の(no). (cuando se usa como partícula, se pronuncia wa) es particularmente importante porque marca el sujeto o el significado de la oración.