El significado de Zhang Guan y Li Dai

El significado de Zhang Guan Li Dai es poner el sombrero de Zhang sobre el sombrero de Li. Metáfora de equivocarse en los hechos u objetos.

Pronunciación: zhāng guān lǐ dài.

Fuente: "Liu Qing Rizha: el sombrero de Zhang Gong" de Tian Yiheng de la dinastía Ming: El proverbio dice: El sombrero de Zhang Gong se coloca en la cabeza de Gong Li. Alguien escribió un poema: Cada cosa tiene su propio dueño y la apariencia es valiosa y apropiada. Robó el sombrero de Zhang Gong, se hizo pasar por el Sr. Li y lo usó.

Sinónimos: lleno de defectos, engañoso.

Antónimos: irreprochable, nada infeliz.

Zhang Guan Li Dai pronuncia una frase.

1. Cuando leemos, no debemos tragárnoslo todo, sino saborear con atención las buenas palabras y frases. Siempre ha hecho las cosas con pretensión y desgana.

2. Nuestra pretensión provocó carcajadas en el público.

3. Estas personas utilizan el truco de fingir ser falso e insisten en describir la "teoría de la relatividad" en física como "relativismo" en filosofía.

4. Es confuso por naturaleza y suele actuar con arrogancia en su trato con los demás, haciendo muchas bromas.

5. ¿Decir que los poemas de Li Bai son de Du Fu no es ser pretencioso?

6. El certificado de premio pertenecía a Lao Li, pero él se encargó de entregárselo a Lao Wang.