¿Qué significa decorar con faroles y colores? ¿Qué significa decorar con faroles y colores?

El modismo se pronuncia como: zhāng dēng jié cǎi. Significa colgar linternas y atar sedas de colores. Describe festivales o eventos festivos. Zhang: Colocando, colgando. Nudo: corbata. El modismo proviene del capítulo 69 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong: "Les digo a los residentes de la ciudad que exhiban linternas y colores para celebrar el festival".

Las linternas y los colores se combinan formas, generalmente utilizadas como predicados y adverbiales, con un significado complementario, que describen la bulliciosa escena de alegría o fiesta.

Los sinónimos del modismo son: linternas colgantes, luces de colores, brillantes, vivaces y bulliciosos

Los antónimos del modismo son: vestir cáñamo y lucir piedad filial

Frases idiomáticas:

1. En el Día Nacional, la plaza se adorna con luces y colores para celebrar.

2. Ya llega el día de Año Nuevo y el aula está decorada con luces y colores y está muy animada.

3. Se acerca la Fiesta de la Primavera y miles de hogares están decorados con faroles y adornos coloridos, radiantes de alegría.