¿Cuáles son las similitudes entre las novelas y los guiones literarios de televisión?

Novela: La técnica de expresión es principalmente narrativa

Guión: La técnica de expresión es principalmente dialogante

Las técnicas de expresión son completamente diferentes. Esta es la escritura de novelas. y guiones literarios de televisión La diferencia más grande y fundamental.

Escribir novelas es naturalmente inseparable de retratar personajes, contar historias, describir retratos de personajes y su psicología, representar entornos sociales y naturales, explicar personajes relevantes y antecedentes históricos, etc. La técnica de expresión es principalmente la escritura narrativa; Los guiones literarios también necesitan representar personajes, contar historias y analizar la psicología de los personajes, pero el método de expresión no puede utilizar la narrativa, sino principalmente el diálogo entre personajes.

En los últimos años, muchas novelas utilizan citas indirectas. Para decirlo sin rodeos, significa que el diálogo entre personajes no incluye dos puntos ni comillas. El efecto de este tipo de texto debilita el diálogo, realza el sentido de la narrativa y resalta la integridad, pero a menudo también causa algunos obstáculos en la lectura y los pronombres personales se confunden fácilmente.

En cuanto a la narración de novelas, el Sr. Lao She dijo una vez algo similar. Esta es la técnica de expresión más difícil de dominar en las novelas. Requiere mucho entrenamiento y reflexión antes de poder dominarla. . De lo contrario, será aburrido y poco interesante. Entonces lo hará y se sentirá confundido. ¿Cómo hacer que la narrativa sea auténtica? El Sr. Lao señaló una manera clara y nos dio una receta. Dijo que la narrativa debe integrarse con color emocional, sentido común de la vida y detalles de la vida. Tomé el medicamento según la prescripción, curé la enfermedad persistente y escribí novelas. Realmente me beneficié mucho. También apliqué esto a la redacción de informes de noticias profesionales y el efecto también fue muy bueno.

Como género narrativo, las novelas se centran naturalmente en la narrativa, pero no cubren todas las novelas, excepto algunas novelas que se persiguen deliberadamente. Por ejemplo, "Drunk Talk" de Lin Jinlan no tiene una sola narración en toda la historia, de principio a fin, es un borracho que dice tonterías y una charla confusa de borracho (aunque también se puede entender que se trata de una narración de una persona. tono). Este estilo generalmente se limita a cuentos cortos o novelas cortas, si toda la historia está estructurada por el discurso de un personaje, el autor se volverá loco.

Al escribir guiones literarios para televisión, salvo una pequeña cantidad de narración, casi no se utiliza narrativa de estilo novela. Si la novela se adapta a un guión literario de televisión para su filmación, la trama y las actividades psicológicas de los personajes expresadas a través de la narrativa deben encontrarse formas de convertirlas en diálogo entre los personajes. Pongamos un ejemplo combinando la novela "Half Moon Falls" y el guión "El misterio de la mansión oscura", y lo sabrás de un vistazo.

Narración de la novela:

Durante décadas, Wang Yidou ha tenido el mismo sueño repetidamente, a veces claro, a veces confuso, con contenido similar y casi sin cambios. El final siempre termina con él. Ser despertado por lingotes de oro. Cada vez que me despierto, mis palmas sienten un dolor ardiente. Wang Yidou preguntó a muchos adivinos, algunos ciegos y otros ciegos, pero ninguno de ellos pudo analizar este sueño y no pudo explicar por qué siguió teniendo el mismo sueño todos estos años. No tengo más remedio que estar de acuerdo con lo que dijo la madre de Mantun: "Es toda tu culpa que tu abuelo ciego te haya puesto el nombre de un balde de comida. A lo sumo, vivirás de un balde de grano en esta vida. Si eres Loco por la pobreza, solo sueña con hacerte rico."

Diálogo del personaje del guión:

Wang Yidou gritó y se despertó: Ah————

La madre de Mandun : ¿Estás soñando con volver a ser rico?

Wang Yidou extendió la mano: La barra de oro parecía recién lanzada. Hacía tanto calor que me dolía la mano.

Mamá Mandun: He tenido el mismo sueño durante décadas, y ¿con qué frecuencia te has despertado con un lingote de oro? Si tienes la habilidad, tráeme un lingote de oro real, incluso si eso me hace daño. adicto. Está bien... Lo he visto todo. ¡Vivirás con un cubo lleno de comida por el resto de tu vida! ¿Quieres hacerte rico?

Wang Yidou: ¡Este sueño es realmente! ¡Mal! Desde que viví aquí ¿Por qué siempre tengo el mismo sueño sobre el jardín durante décadas? Siempre es el mismo, a veces es claro, a veces es borroso, a veces es como un sueño, a veces es como la realidad.

Dado que el método de expresión de los guiones literarios de televisión es principalmente el diálogo de personajes, cuanto más vívido y coloquial sea el diálogo de personajes, mejor.

En este sentido, el famoso escritor Liu Heng, guionista de series de televisión muy influyente como "La vida feliz de Zhang Damin" y "El joven emperador", dio en el blanco como guionista de series de televisión, el primero. La capacidad es restaurar la capacidad de hablar. La restauración definitivamente no es copia, sino procesamiento artístico, refinamiento y sublimación. Algunos guionistas no pueden deshacerse del lenguaje escrito. La razón fundamental es que su capacidad para restaurar el lenguaje oral es baja. Si el diálogo de los personajes en una serie de televisión es coloquial o no es la habilidad básica más importante de un guionista. Es una piedra de toque para poner a prueba a los guionistas, medirlos y determinar la calidad y cantidad de sus trabajos.

Cómo escribir diálogos de personajes de forma vívida y precisa. Sólo hay un atajo para volverse coloquial: estudiar mucho de la vida, de la gente y de los libros. Suena como el sabor del ajo en la boca. Pero según mi experiencia, no hay otra manera. Lo que hay que decir aquí es que el diálogo coloquial de los personajes no es la lengua vernácula de la vida diaria, sino que sólo puede plasmarse en papel después de un cuidadoso refinamiento, repetida consideración, palabra por palabra y mucho pensamiento. Liu Heng dijo que el guión tiene requisitos muy estrictos para el diálogo de los personajes. Las líneas deben ser vívidas y vívidas, y deben usarse para representar a los personajes y promover el desarrollo de la historia. Zou Jingzhi, un famoso guionista que ha escrito series de televisión como "Kangxi Private Interview", "Legend of Liulichang", "Scent of Locust Flowers in May" y "Love in a Fallen City", dijo que es particularmente importante escribir. Diálogos bien. No escribas diálogos de forma vulgar, pero ten vida. ¿Qué es la vida del diálogo? Entiendo, una palabra, ¡vive! Si quieres que el diálogo cobre vida y tenga vida, es muy agotador y requiere práctica a largo plazo, estudio concentrado y talento. ¡Qué dolor!

La técnica de expresión de las novelas es principalmente narrativa, mientras que la técnica de expresión de los guiones literarios de televisión es principalmente el diálogo de personajes, que está determinado por los dos estilos. Según mi propia experiencia, cuando me enfrento a dos estilos literarios, el estado de pensamiento creativo y los sentimientos sutiles son completamente diferentes. Cuando escribo una novela, siento como si me comunicara con mi propia alma, y ​​el autor es como un participante, mientras que cuando escribo un guión literario para televisión, siento como si los personajes de la obra estuvieran dialogando directamente con los personajes; , y el autor parece ser un espectador. Creo que los amigos que han practicado ambos estilos tendrán sentimientos sutiles similares.

Novela: Puedes utilizar todos los medios para crear personajes

Guión: Solo puedes basarte en líneas y acciones para crear personajes

Ya sea una novela tradicional o un guión literario de televisión, es el escritor quien crea el personaje y la máxima prioridad del guionista. Cómo crear personajes, los dos géneros literarios adoptan las novelas. Para crear personajes y representar la personalidad del personaje, puedes utilizar todos los medios literarios, como narrativa, dibujo lineal, diálogo, acción, descripción psicológica, descripción de retratos, etc., para hacer lo que sea. quieras, hacer lo que quieras y desplegar todos tus poderes mágicos. Al escribir un guión, sólo existen dos medios básicos de exteriorización, líneas y acciones, para dar forma a los personajes y retratar sus personalidades. Tenemos que asumir la importante tarea de promover la trama, contar la historia e incluso construir la estructura.

Los personajes creados en la novela están en última instancia arraigados en los corazones de los lectores. Puede haber cien Lin Daiyu en el corazón de cien personas y puede haber mil Jia Baoyu en el corazón de una. mil personas. Los dramas de televisión son diferentes. Los personajes creados por el guión son recreados por los actores y finalmente cobran vida ante los ojos de la audiencia. A los ojos de cien personas, a menudo solo hay un Lin Daiyu, y a menudo solo. un Jia Baoyu a los ojos de mil personas.

Los métodos utilizados son muy diferentes.

En cuanto a cómo las novelas dan forma y retratan a los personajes, debido a limitaciones de espacio, solo hablaré de un pequeño punto aquí, es decir, no detengas tu historia para describir retratos estáticos de personajes (y descripciones de retratos estáticos). son, en nuestra opinión, se pueden encontrar en todas partes de las novelas). El Sr. Lao She ya ha enseñado esto. Cuando escriba sobre una chica que aparece en escena, no se apresure a presentarla estáticamente como "tiene una gran trenza, un par de hoyuelos poco profundos y dos pestañas largas". En lugar de eso, déjela hablar y moverse primero, y descríbala. El retrato se transmite, penetra e infecta a los lectores poco a poco a través de sus palabras y hechos. Por ejemplo, cuando estaba enfadada, "se echaba hacia atrás la gran trenza"; lloraba, "las lágrimas mojaban sus largas pestañas" y volvía a sonreír, "dejando al descubierto un par de hoyuelos poco profundos". En vista de esto, una vez le pedí a un calígrafo un trozo de letra cursiva para "hacer que tu historia fluya" y lo colgué en mi estudio para animarme.

La novela completa la descripción del retrato con palabras y hechos y desempeña el papel de representación del personaje, que es similar al guión literario televisivo. Zou Jingzhi dijo que todos los personajes deberían tener algo que hacer cuando aparecen en una serie de televisión. Se les debe dar algo que hacer. Esta persona aparecerá de inmediato y su rostro (personaje) también emergerá. En el guión, no hay que preocuparse por si el personaje "tiene una gran trenza, un par de hoyuelos poco profundos y dos pestañas largas". El guionista debe utilizar el buen acero en la hoja. Esta "espada" son las líneas y acciones (eventos) del personaje. Las líneas que dice un personaje y las acciones que realiza en la obra están determinadas en última instancia por la personalidad del personaje.

La experiencia de una persona, la experiencia de vida, los conocimientos, la perspectiva mental, la ocupación, la salud física, las aficiones y hábitos, y la influencia del entorno familiar... todo ello determina la formación del carácter, los códigos de conducta. y orientación ética. Para una serie de televisión, la personalidad del personaje principal determina el estilo del guión, la dirección de la historia, los conflictos en el drama, la sucesión y la transición... ¡determina todo sobre el guión, dijo Zou Jingzhi al escribir! En series de televisión, mi experiencia es preparar cuidadosamente la sinopsis y los episodios, pero también un resumen de los personajes particularmente detallado (biografía).

Cuando planeas crear una novela original o adaptarla a un guión literario televisivo, también puedes escribir una breve biografía de los personajes identificados en la obra. El personaje principal puede escribir entre mil y dos mil palabras. , y el personaje secundario puede escribir siete u ocho cien palabras. No creas que esto será una pérdida de tiempo. Afilar el cuchillo no te convertirá en un corta leña. Cuando más adelante empieces a escribir guiones, e incluso durante todo el proceso de escritura, sentirás lo importante que es escribir biografías de personajes en primer lugar. ¡Esto no es una pretensión, sino un sentimiento real desde el fondo de tu corazón!