¿Qué significa el carro de cosecha en cantonés?

Deberías estar hablando de: cortar los cultivos verdes.

"Cut He Qing" en cantonés significa: se refiere a cosechar arroz inmaduro, que es aproximadamente una metáfora de una persona ansiosa por el éxito. "Terminado" significa que la copia acaba de ser arreglada y. no hay doblaje, edición, etc., por lo que generalmente se extiende a "terminar", se utiliza para describir la finalización del rodaje de obras de cine y televisión. En otras palabras, una vez "terminado" el trabajo de cine y televisión, el contenido del rodaje estará completo y no habrá modificaciones importantes.

Existe otro tipo de juego de apuestas, del que sales después de ganar, que se llama cortar la hierba verde.