¿Qué significa separar a tu esposa e hijos?

Pinyin ㄑㄧㄌㄧˊ ㄗㄧˇ ㄙㄢˋ

Pinyin qī lí zǐ sàn

Definición Esposa hijos divorciados; Diáspora. Indica que una familia se vio obligada a separarse.

El modismo proviene de "Mencius Liang Hui Wang 1" escrito por Mencius de la dinastía anterior a Qin: "Cuando se llevó a su pueblo, no pudo cultivar la tierra para sustentar a sus padres. Sus padres Tenía frío y hambre, y sus hermanos y esposas estaban separados."

Carácter chino simplificado esposa e hijo dispersos

Usado frecuentemente en grado de uso

Sentimiento*** color despectivo

Uso de modismos en conjunto; como predicado, objeto, atributivo; con connotaciones despectivas

Ejemplos de modismos Miles de personas inocentes fueron asesinadas y heridas. , esposas e hijos dispersos, llorando por el hambre y el frío por todas partes. (*** "Comentario sobre *** Varias respuestas a la cuestión de la responsabilidad en la guerra")

Identificación idiomática Esposa no puede escribirse como "miserable".

Palabras similares incluyen miembros de la familia que se separan y abandonan sus lugares de origen.

Las palabras opuestas incluyen espejos rotos, reunión y reuniones alegres.

Traducción al inglés: familia rota.

Familia de traducción al japonés (かぞく)がsan(ち)りSan(ぢ)りになる

Modismos de caracteres chinos relacionados: Tatsumi San Explicaciones relacionadas de caracteres chinos: Tatsumi San