Película de Shannanjun

Cada día se analiza un poema, con traducción e interpretación personal.

A menudo oigo llover en el sur de la montaña Junshan y en el oeste de mi pabellón.

Escuché que tú estabas en Shannan y yo en Tingxi, cada uno sacudiéndose el agua de lluvia de su ropa.

Creo que Shannan Tingxi puede no ser una ubicación geográfica real, sino una distancia espacial y una ubicación incierta. Significa que tú y yo estamos muy separados. Incluso si estamos en una tormenta al mismo tiempo (la tormenta aquí puede no ser una tormenta real, puede ser un revés difícil en la vida), solo podemos resolverla por separado y. no tienen nada que ver el uno con el otro. Creo que lo que quiere expresar es que no quiero separarme de ti. Si contactas a Looks Yi Quanwen, te dejaré, pero sigo creyendo que el amor durará para siempre y todavía nos extrañaremos.

Si hay algún error u otros comentarios, puedes modificarlos o comentarlos en el área de comentarios. Gracias