¿Se enojarían los fans del anime si alguien dijera que el anime es animación?
Muchas veces la palabra “animación” suele ser mal entendida, y es muy fácil causar ambigüedad si se llama “animación”. En nuestra vida diaria, a menudo escuchamos a algunas personas decir que la animación doméstica es animación y la animación japonesa es animación, lo que parece elevar a la otra a un nivel superior. Es como decir que la misma versión bidimensional parece ser más poderosa que ACG. Y algunas personas creen firmemente que la animación se refiere a la animación japonesa y la animación doméstica se llama animación. Es posible que estas personas realmente no sepan qué significa la palabra o qué es el anime, o tal vez quieran demostrar su superioridad en aprecio.
Esta pregunta es realmente difícil para las personas que nunca han visto animación. De hecho, hay muchas personas así a nuestro alrededor. La primera es la animación, que es una animación adaptada de cómics, como Three's Company, Dragon Ball, One Punch Man, etc.
Muchas personas tienen que profundizar y tratar de distinguir entre "animación" y "animación". Ver comentarios como este en la Tabla 2 siempre me pone ansioso por esas personas. A sus ojos, la llamada animación es inferior a otras, y tiene que ser como "un oso yendo y viniendo". Sólo las cosas inferiores pueden llamarse "animación". Lo que en Japón se puede llamar "romance nacional" se llama "animación". La animación se ha difundido y hemos ido creciendo. Ahora alguien pregunta, solo puedo sonreír y decirme: ¿Sabes qué es el anime?