Una escena de una película de Confucio
——(Confucio) Este poema dice que un caballero ama la belleza, pero busca el decoro.
——(Nanzi) La mayoría de estos trescientos poemas tratan sobre el amor entre hombres y mujeres. ¿Cómo explicarlo?
——(Confucio) Trescientos poemas se pueden resumir en una frase: amor profundo, pero sin culpa.
Adjunto:
En el palacio, Confucio se sentó en el suelo, esperando que Nanzi lo saludara. Nanzi, vestido con ropa azul, sosteniendo un abanico de plumas, una corona dorada de fénix en la cabeza y zuecos de madera, caminó lentamente y abrió la cortina. Su rostro estaba lleno de risa, caminó alrededor de Confucio y luego se sentó en el suelo y habló cara a cara con Confucio.
Nanzi: "Señor, a menudo habla de amar la benevolencia, que se llama amar a los demás. Me pregunto si una mujer con mala reputación como yo está incluida en el paquete".
Confucio no dijo nada.
Nanzi: "¿No sé cómo explicar la primera línea del Libro de los Cantares: 'A una dama amable, a un caballero le encanta ser cortés'?"
Dijo Confucio : "Este poema dice que un caballero ama la belleza, pero busca la cortesía".
Nanzi: "La mayoría de estos trescientos poemas tratan sobre el amor entre hombres y mujeres."
Confucio : "Los trescientos poemas se pueden resumir en una frase. Profundamente enamorado, pero no culpable".
Nanzi: "¿Puedo quedarme en Weiguo?"
Zi dijo: "Es un inconveniente".
Confucio: "¿Por qué?"
Confucio dijo: "Nunca he conocido a una persona lujuriosa".
Nanzi: " Puede que sea fácil para el mundo comprender el dolor que experimentó el maestro, pero es posible que no puedan comprender el estado que experimentó el maestro en el dolor."