Introducción a Balzac y el pequeño sastre chino
A principios de 1971, tres estudiantes de secundaria de Chengdu fueron asignados como jóvenes educados a Tianfengshan, a 200 millas del condado de Yingjing, para recibir reeducación de los campesinos medios pobres. A A Luo, de diecisiete años, y a mí, de dieciocho, nos dieron un edificio sobre pilotes solos en la cima de la montaña, y trabajábamos en el campo o extraíamos carbón como si los aldeanos vivieran solos en otra aldea; Pronto, el edificio sobre pilotes de los jóvenes educados se convirtió en el centro de reunión de los aldeanos, porque Aro trajo un despertador con una gallina picoteando arroz. El pueblo era tan pobre que ni siquiera tenían un reloj, así que tuvieron que ponerlo en marcha. su tiempo de trabajo y descanso se basaba en este despertador; además, Aro tenía la capacidad de contar historias. La mayoría de las aldeas son analfabetas y remotas, con transporte inconveniente. Nadie había visto nunca la película y la narración oral de películas por parte de jóvenes educados se convirtió en una importante actividad cultural para los aldeanos. Para disfrutar de este tipo de disfrute, el jefe de la aldea les pedía permiso para ir a la ciudad a ver una película, luego les decía la hora exacta de regreso y les permitía registrar sus logros laborales.
Aunque como menos y no tengo nutrición, mi Aro sigue siendo muy alto. Fueron al pueblo de abajo para buscar un sastre que le alargara las perneras del pantalón. Lamentablemente, el viejo sastre se fue al campo, dejando en casa sólo a su hija de 16 años. Esta pequeña tiene rasgos hermosos y modales nobles. Verla estirar las perneras de sus pantalones fascinó a Aro.
Después de que Arrow y yo conseguimos la carne, fuimos juntos a Siyanshao a beber y charlar, lo que también fue una especie de disfrute. Pero Four Eyes siempre se muestra cauteloso. Una vez, descubrieron accidentalmente que Siyan había traído una caja de libros. Siyan fue de tanta ayuda que pidieron prestado uno y lo devolvieron unos días después. Están dispuestos a hacer incluso las cosas más difíciles para pedir prestados libros. Siyan empaquetó su colección de canciones populares en un discurso revolucionario y las envió a una revista literaria recién publicada en Chengdu. El editor en jefe de la revista era un admirador de la madre de Siyan en sus primeros años, por lo que decidió trasladar a Siyan a la ciudad y convertirse en uno de los tres afortunados entre mil. La víspera del regreso de Siyan a la ciudad, sacrificó una vaca en el patio y celebró un banquete para recompensar a la gente. Arrow y yo aprovechamos esta oportunidad para robar una caja de libros de Four Eyes. ¿Las estanterías están llenas de Balzac, Hugo, Stendhal, Alexandre Dumas, Flaubert, Roman? Roland, Tolstoi y otras obras famosas. Arrow puso su mano sobre la estantería y dijo como si hubiera hecho un juramento: "Basándome en estos libros, no creo que seré una pequeña costurera. Ya no será una ingenua montañesa". "Cuando estaban libres por la noche, trabajaban con el sastrecito y contaban historias extranjeras. El sastrecito se cambiaba de ropa según la descripción de la novela y se hacía un sujetador según "Madame Bovary".
En el último capítulo de la novela, Arrow y yo rompimos en pedazos las páginas del famoso libro y las tiramos al fuego porque temprano en la mañana, el viejo sastre vino a llamar a la policía y dijo que su hija lo había hecho en secreto. Organizó varios documentos y se estaba preparando para entrar. Querían ganarse la vida en la ciudad, independientemente de sus vidas, los dos jóvenes educados se apresuraron montaña abajo para alcanzar a la pequeña sastre, pero no lograron persuadirla antes de irse. Dijo que Balzac me hizo comprender una verdad: la belleza de la mujer." Es una riqueza inconmensurable. ”