彳亍, decaído Cómo pronunciar "Rain Alley" por Dai Wangshu.
彳亍 (chì chù): caminar lentamente con pequeños pasos.
Taixi: Suspiro fuerte.
Tuí pǐ: colapso.
"Rain Alley" es un poema moderno escrito por el poeta chino Dai Wangshu en 1927. El poema describe al protagonista lírico "sosteniendo un paraguas de papel encerado" y deambulando solo en un largo y solitario callejón lluvioso. Abriga una vaga esperanza, esperando conocer a "una chica tan triste como una lila". Esta chica tiene el mismo color y fragancia que una lila, pero su corazón está lleno de tristeza y tristeza.
Conoció a una chica así, pero fue fugaz, "como flotar en un sueño", su color, fragancia, "ojos como aliento" y "melancolía como lila" todo desapareció en " "In the Lament de la lluvia". Todavía "sostiene un paraguas de papel encerado" y deambula solo por el largo y solitario callejón lluvioso, todavía aferrado a la esperanza, y la esperanza pasa flotando junto a "una chica que está tan triste como una lila".
Información ampliada:
Apreciación de "Rain Lane":
"Rain Lane" fue inicialmente elogiada. Un aspecto importante es la belleza de sus sílabas. Ye Shengtao elogió este poema por "abrir una nueva era para las sílabas de la nueva poesía".
El poema completo "Rain Alley" consta de siete estrofas. La primera y la última estrofa son exactamente iguales excepto que "reunión" se cambia a "flotando". Este tipo de anudado y reaparición, resonando de principio a fin, el mismo tema principal reaparece en el poema, fortalece el sentimiento musical de todo el poema y también aumenta la expresividad de la vacilación y la desilusión del poeta.
El poema completo tiene seis versos en cada estrofa. El número de palabras en cada verso varía y las rimas generalmente se repiten en versos no muy separados entre sí. Cada estrofa rima dos o tres veces y no hay cambios de rima de principio a fin. Las oraciones de todo el poema son muy cortas y algunas oraciones cortas incluso cortan la conexión entre palabras y oraciones.
Y algunas de las mismas palabras aparecen varias veces en la rima, como "rain lane", "girl", "fragrance", "melancholy" y "eyesight", haciendo que intencionalmente se repita un sonido en la audiencia, esto crea una melodía reverberante y un ritmo suave, como una serenata suave y pensativa. Una melodía solitaria y dolorosa resuena repetidamente a lo largo de la canción, permaneciendo en el corazón para fortalecer todo el poema. Para mejorar la musicalidad, el poeta también absorbió algunas técnicas de la poesía extranjera, permitiendo que las mismas palabras se encontraran en el mismo verso. Esta repetición del lenguaje es como la repetición de frases líricas entrelazadas, que suenan agradables al oído. , armonioso y realzado el color lírico del poema.
Cuando el verso libre romántico y el estilo de poesía seca de tofu "Crescent School" eran populares, Dai Wangshu envió el hermoso "Rain Lane". nuevo mundo de expresión musical en nueva poesía
Enciclopedia Baidu-Yuxiang