¿Por qué Zhang Ailing cambió el nombre de la novela "Dieciocho primavera" a "Half Life"?
"Half Life" es la primera novela completa de Zhang Ailing. Originalmente se llamaba "Dieciocho primavera" y se completó en 1951. Más tarde, mientras Zhang Ailing viajaba por los Estados Unidos, la reescribió y eliminó algunas. omisiones Con un final político, pasó a llamarse "Half Life". La novela revela todos los aspectos de la sociedad y la naturaleza humana a través de las alegrías y tristezas del matrimonio de los jóvenes.
"Half Life" cuenta la historia del amor y el odio de varias parejas jóvenes en el viejo Shanghai. Una vez estuvieron destinados a estar juntos, pero al final tomaron caminos separados. Unos pocos seres sintientes y hombres comunes, Shijun, Manzhen, Shuhui, Cuizhi, un grupo de jóvenes urbanos que se pueden ver en todas partes, narran el enamoramiento y el resentimiento no tan inusuales. Al mismo tiempo, todos los acontecimientos trascendentales de la sociedad china moderna: el 18 de septiembre, el 8 de diciembre, la victoria de la Guerra Antijaponesa, la toma del poder por el Kuomintang, la liberación de Shanghai y el apoyo al Noreste, sólo sirvieron como su fondo, dando a sus historias un pincel vago. El fondo de la pluma es turbulento.
En primer lugar, cuando Zhang Ailing escribió esta novela, no usó su nombre real por primera vez, sino que usó el seudónimo "Liang Jing". Este fenómeno nunca había ocurrido antes en las creaciones anteriores de Zhang Ailing. Cuando se publicó por primera vez, esta novela no se llamaba "Half Life", sino "Dieciocho primavera". En "Dieciocho Primavera", los héroes y heroínas se separaron, se reunieron, se reunieron y se dispersaron. Finalmente, en el Capítulo 18, llegaron al noreste de China por su patriotismo y para contribuir con sus esfuerzos a la construcción del país, y tuvieron un feliz reencuentro. Como una comedia vulgar. El final termina. Es la primera novela completa. Originalmente se tituló "Dieciocho primavera" y se completó en 1951. Más tarde, durante la estadía de Zhang Ailing en los Estados Unidos, la reescribió y eliminó algunos finales ligeramente políticos y la renombró "Half Life". .
Este es un trabajo anterior a la liberación, y la sombra de la vieja sociedad permanece en muchos lugares. Después de la liberación, todo el país ha experimentado cambios trascendentales. Por lo tanto, Zhang Ailing escuchó las sugerencias de sus amigos. Y revisé el contenido del artículo de acuerdo con el nuevo entorno social en ese momento. Leí mucho y el título del artículo se cambió a "Half Life" antes de publicarlo nuevamente.