Cómo valorar la serie de televisión estadounidense "El Duende Maravilloso"

Debido a que las series de televisión están adaptadas de novelas, muchas de ellas son obviamente diferentes de las obras originales. Las implicaciones del lenguaje de la cámara pueden ser lúdicas o intencionales. Permítanme hablar sobre mi propia comprensión:

1. En el último episodio, el castillo del Führer (en los Alpes) estaba en primer plano desde múltiples ángulos, y finalmente apareció. El Führer estaba viendo una colección de películas cuando apareció. La descripción exagerada del paisaje puede considerarse como una insinuación deliberada en el lenguaje de la toma. El título es "El hombre en el castillo alto". Pero en la novela original, la gente del Castillo Alto no son de ninguna manera jefes de estado. Teniendo en cuenta que el guionista obviamente está ansioso por explorar nuevas ideas en el marco de la obra original, también es una tendencia en desarrollo presentar al jefe de Estado como la figura que organiza todo detrás de escena. Pero también puede considerarse como una técnica común utilizada por los guionistas estadounidenses: dejar la ambigüedad al final de una temporada para apoyar la discusión de todos sobre el próximo episodio, si todavía hay otra temporada. ¿idea?

2. El chino de Tagomi debería ser mejor en casa, ¿verdad? Tagami puede ser Tagami, pero la versión traducida que se vende en Douban Reading es Tian Jie... Confunde a la gente.