¿Qué nos cuenta la historia del tatuaje de mi suegra?

El registro del tatuaje en la espalda de Yue Fei comienza con la "Historia de la Dinastía Song · Biografía Original" compilada por la Dinastía Yuan: "Al comienzo de He Zhu, se quitó el arco, tomó Se quita la falda y se la echa sobre la espalda, con las cuatro palabras "lealtad para servir a la patria", que penetran profundamente en la piel."

Hay un dicho que dice que debido al sistema de "tatuarse como "Soldado" todavía se implementa, Yue Fei tenía las palabras "Servir al país con lealtad" tatuadas en su espalda cuando se unió al ejército.

Las novelas y dramas sobre Yue Fei en la dinastía Ming, como "Ji", "Wu Zhongzhuan" y "Qi Chuanqiu", describen los tatuajes en la espalda de Yue Fei. Existen diferentes versiones de tatuajes, la más popular es "Servir al país con lealtad".

Algunos estudiosos creen que el término "leal al emperador y servir al país" en esta época se confundió con el término "leal al emperador Yue Fei" dado por el emperador Gaozong de la dinastía Song.

La "Genealogía del clan Yue de los hombres Tang" compilada en la dinastía Ming decía que las palabras "Servir al país con lealtad" fueron apuñaladas hasta la muerte por Yue Fei en los primeros años de Jingkang. la genealogía salió a la luz más tarde y es necesario verificar la autenticidad de este asunto.

La historia romántica del "tatuaje de la suegra" se vio por primera vez en el manuscrito de la dinastía Qing "Leyenda de Soguan" y "Zhongjing Yue" de Hang Qiancai. La historia del tatuaje de la suegra en "Speaking of Yue" tiene una gran influencia y se ha convertido en una historia popular.