¿Es cierta la historia del tatuaje de la suegra?

El puesto oficial de Qin Hui en ese momento era Shangshu Youpuse, Pingzhangshi y Enviado Privado de Tongzhongshu, y era un funcionario de primer grado. En ese momento, Yue Fei era el enviado adjunto del Consejo Privado. Su rango oficial era más bajo que el de Qin Hui y era un funcionario de segundo rango.

La historia del tatuaje de la suegra no está registrada en los cuadernos de la dinastía Song ni en historias no oficiales, incluido el "Jin Tuoyangbian" escrito por el nieto de Yue Fei, Yue Ke. El registro del tatuaje en la espalda de Yue Fei apareció por primera vez en la "Historia de la dinastía Song" compilada por la dinastía Yuan: "Originalmente se le ordenó hacer un arco, y la ropa se hizo pedazos y se la arrojó en la espalda". Fueron cuatro personajes "Sirviendo al país con toda su lealtad", que calaron profundamente en su piel.

Las novelas y dramas sobre Yue Fei en la dinastía Ming, como "Jing Zhong Ji", ". Biografía de Wu Mu Jing Zhong", "Jing Zhong Banner Legend", etc., todos tienen descripciones de la espalda de Yue Fei con tatuajes. Hay diferentes versiones de los tatuajes, pero son las que más circulan. Algunos estudiosos creen que la palabra " "Lealtad para servir al país" en ese momento se confundía con las cuatro palabras "lealtad a Yue Fei" dadas por el emperador Gaozong de la dinastía Song.