Adapte a Meng del Libro de los Cantares a una novela de 800 palabras.

Todavía recuerdo el momento en que sonreía y te abrazaba mientras pescaba y cazaba. En otras palabras, estás aquí para cambiar por la tela tejida por mi familia. Después de conocerme con frecuencia, me di cuenta de que no estás aquí para cambiarme de ropa, sino para hacerte amigo mío. Mi corazón está todo hecho un desastre.

Cuando te fuiste ese día, te envié helado a Dunqiu. No me atreví a hablar del todo. No es que no me case, es que no has encontrado una buena casamentera. Espero que no te enojes más. Sé que eres una persona honesta. Lo esperaba con ansias y dije con frustración: "Ven y cásate conmigo este otoño".

A medida que pasan los días, escalaré el muro que se derrumba cada vez, con la esperanza de que vengas pronto. Pero no puedo esperar más. ¿Has cambiado de opinión y has olvidado nuestros votos? Mis lágrimas de tristeza caían como lluvia, pero no había nada que pudiera hacer.

Por fin un día, te esperé. No sabes cuánto tiempo esperé. Me alegra que no hayas roto nuestro juramento. Trajiste la dote e intercambiamos documentos. Con la bendición de Dios, hicimos el obituario con caparazón de tortuga. Nadie tiene mala suerte. Conduciste un carro tirado por bueyes y viniste a tu casa con mi dote.

Las hojas de morera de las ramas aún no han comenzado a caer, pero ya están en plena floración. La tórtola estaba comiendo hojas de morera y recostada sobre las ramas, como inmersa en la pared verde, teniendo un hermoso sueño. Quizás en ese momento yo estaba como una paloma en el árbol, ebria de la alegría del amor y despreocupada. No sé la diferencia entre hombres y mujeres. Una vez que una mujer cree en el amor, es difícil deshacerse de él.

Las hojas de morera de los árboles comenzaron a marchitarse y perdieron su brillo original. Como llevo tantos años casado contigo, no tengo quejas de pobreza y sufrimiento, pero poco a poco me abandonaste y me enviaste de regreso con mi familia. No creo que te equivoques, pero siempre me rompes el corazón. En los últimos tres años de matrimonio, he respetado las costumbres de una mujer, trabajado duro y compartido tus cosas malas. ¿Quién hubiera pensado que tu carrera acaba de empezar a despegar y empezarás a buscar un nuevo amor? Solo puedes escuchar las burlas entre tú y tus nuevas concubinas todos los días. ¿Cómo puedes escuchar mis tristes llantos todas las noches? Hasta mi cuñado se reía de mi soledad.

Pensé que podríamos envejecer juntos, pero no esperaba que empezáramos a quejarnos antes de envejecer. Todo tiene sus límites, pero mis preocupaciones son infinitas. Creo que si sigo quejándome así, el dolor será interminable. Recuerdo muchos días felices cuando éramos jóvenes. Juras que esas dulces palabras todavía parecen resonar en nuestros oídos. ¿Quién podría haber esperado que con la situación actual nos hubiéramos alejado cada vez más? No recuerdo mis votos originales. Como ya no me amas, te dejaré ir.

Ahora estoy en la pared, mirando el agua helada sin fin. A medida que pasa el tiempo, no puedo esperar a encontrar a la persona con la que pasaré el resto de mi vida.